Como está mi linda comunidad de agujas?? Tengan todas y todos una feliz tarde, bienvenidos a un nuevo tutorial de corte y costura , no sin antes enviarles un gran abrazo y reiterar mi agradecimiento por su apoyo..! Hace algún tiempo estuve trabajando en varios diseños para ropa de verano y trajes de baños para mi familia, proyectos que han estado guardados en mi galería de fotos y por falta de tiempo no había tenido la oportunidad de compartir con ustedes; entre ellos está este lindo traje de baño que incluye dos piezas, una comoda tanga con doble amarre en ambos lados y un atractivo brasier con volantes en los tiros, está confección está hecha en una tela flexible en espectacular tono turquesa que en la piel de mi sobrina se lucía demasiado bella y con un estilo muy moderno.. Hoy me encantaría que me acompañaras a mirar su paso a paso para su elaboración.
How is my beautiful needlepoint community?? Have a happy afternoon everyone, welcome to a new cutting and sewing tutorial, but not before sending you a big hug and reiterating my gratitude for your support..! Some time ago I was working on several designs for summer clothing and swimsuits for my family, projects that have been saved in my photo gallery and due to lack of time I had not had the opportunity to share with you; Among them is this cute swimsuit that includes two pieces, a comfortable thong with double ties on both sides and an attractive bra with ruffles on the underwire. It is made of a flexible fabric in a spectacular turquoise tone that matches my skin. niece looked too beautiful and with a very modern style. Today I would love for you to accompany me to watch her step by step for its preparation.
Materiales que necesitas:
- Tela turquesa.
- Copas.
- Hilo y aguja.
- Tijeras.
- Máquina de coser.
- Elástica de 1cm.
- Turquoise fabric.
- Cups.
- Thread and needle.
- Scissors.
- Sewing machine.
- 1cm elastic.
(PROCEDIMIENTO)
Paso 01
Como siempre utilizo una prenda como patrón y modelo para muchas de mis confecciones, este trabajo no pasa desapercibido.. Así que coloco pieza superior de traje de baño en mi tela y corto las dos piezas del busto, asi como tambien de la tanga, cabe destacar que de cada una cortare dos piezas para un total de cua partes.
Step 01
As I always use a garment as a pattern and model for many of my creations, this work does not go unnoticed. So I place a swimsuit top piece on my fabric and cut the two pieces of the bust, as well as the thong, it should be noted that from each one I will cut two pieces for a total of four parts.
Paso 02
Giramos la parte contraria de la tela y voy a unir con costura todo el borde dejando los lados sin coser para poder voltear hacia su lado derecho y coser también sus amarre que serán de tiras de la misma tela .Agregare una goma elástica antes por toda la orilla de la pretina.
Step 02
We turn the opposite part of the fabric and I am going to sew the entire edge together, leaving the sides unsewn so that I can turn it to the right side and also sew its ties, which will be made of strips of the same fabric. I will add an elastic band beforehand along the entire edge of the waistband.
Paso 03
Para iniciar mi pieza superior primero voy a crear mis tiros con volantes a los lados frunciendo un tira de tela, luego de la misma forma con costura del lado contrario de la tela voy a coser las copas. Voy a pasar una costura recta a 2cm del corte y coso tambien mis tiros en la punta de la copa. La magia la terminará haciendo los tirantes cruzados que van en el frente para terminar de fruncir las copas.
Step 03
To start my top piece, first I am going to create my shots with ruffles on the sides by gathering a strip of fabric, then in the same way with sewing on the opposite side of the fabric I am going to sew the cups . I'm going to sew a straight seam 2cm from the cut and also sew my shots at the tip of the cup. The magic will end by making the crossed straps that go in the front to finish gathering the cups.
Resultado!
Completé este proyecto en aproximadamente tres días, ¡y sí! Hay algunos detalles que definitivamente necesito mejorar pero estoy encantada con el resultado y para mi primera vez haciendo un traje de baño creo que me quedó fascinante, y estoy segura que intentaré hacer uno muy pronto con mucha más precisión.
I completed this project in approximately three days, and yes!! There are some details that I definitely need to improve but I am delighted with the result and for my first time making a swimsuit I think it turned out fascinating, and I am sure that I will try to make one very soon with much more precision.
Es de está manera como m despido, cuéntame que opinas de este trabajo de costura.. Gracias por mirar, leer y apoyar, Dios les bendiga, hasta un próxima oportunidad.
This is how I say goodbye, tell me what you think of this sewing job. Thank you for watching, reading and supporting, God bless you, until the next opportunity.
Es un modelo bastante fresco y juvenil. El color le luce de maravilla a tu sobrina. Hermoso diseño, felicidades por tu lindo trabajo. Saludos!
Muchas gracias mi bella...me parece que ese color le luce hermoso a su color de piel . Estoy feliz por su apoyo . Bendiciones y un abrazo..
Te quedó muy lindo el traje de baño 😍. Pienso que hacer uno o mandarlo hacer es hasta mejor que comprarlo, según mi opinión porque estas prendas son las únicas que no nos podemos medir en una tienda, por obviar razones y así los compremos de nuestra talla a veces no nos quedan como queremos 😢
Me encanta el tu punto de vista.. tiene usted nueva razón.. gracias por comentar me alegra que le haya gustado..
Great work 👍👍👍👍👍👍