Disfraz; Reina de Corazones 🃏⋆.˚✮ | Costura [ENG-ESP]

in NeedleWorkMonday14 hours ago


92.jpg


Copia de katty.png

Hola! Soy My Teenages. El día de hoy me gustaría enseñarles un corset de cartas que hice para mi disfraz de Halloween de la reina de corazones.♥️♣️

Hi, I'm My Teenages. Today I'd like to show you a card corset I made for my Queen of Hearts Halloween costume.♥️♣️


separador.png


93.jpg

A mí me gusta mucho Halloween y este año se me dio la oportunidad de por fin disfrazarme y no la podía desaprovechar. Luego de analizar varias opciones me pareció que la reina de corazones era una buena opción para poder verme bonita aún con el disfraz y que honestamente era la opción menos complicada que tenía. Lo único que me faltaba era la escencia de todo el disfraz: el corset de cartas y comprarlo no era una opción, así que decidí hacerlo yo. Después de todo, tengo algunos conocimientos en costura; lo que me faltaba era práctica y saber sobre confección de prendas, pero tenía mucha confianza en mí misma.

I really like Halloween and this year I was given the opportunity to finally dress up and I couldn't miss it. After analyzing several options I thought that the queen of hearts was a good option to be able to look pretty even with the costume and honestly it was the least complicated option I had. The only thing I was missing was the essence of the whole costume: the card corset and buying it was not an option, so I decided to make it myself. After all, I have some knowledge in sewing; what I lacked was practice and knowledge about garment making, but I had a lot of confidence in myself.


94.jpg

Para hacer el patrón utilicé uno de mis vestidos y para asegurarme que todo quedara bien lo hice primero en papel, lo cual debido a mi inexperiencia me tomó mucho tiempo, de hecho todo un día y ya me quedaban solo 24 horas para tener todo listo. Es que considero que tengo un problema con hacerlo todo a última hora, pero sorprendentemente me da buenos resultados. Luego super temprano en la mañana me corte la tela y la planche para facilitarme todo a la hora de coser. Debido a que estaba a contra reloj, no tomé muchas fotos del proceso.

To make the pattern I used one of my dresses and to make sure everything looked good I made it first on paper, which due to my inexperience took me a long time, in fact a whole day and I only had 24 hours left to get everything ready. I consider that I have a problem with doing everything at the last minute, but surprisingly it gives me good results. Then super early in the morning I cut the fabric and ironed it to make it easier for me to sew. Because I was on the clock, I didn't take many pictures of the process.


95.jpg

La verdad, no me preocupé tanto por los acabados de la parte delantera porque eso iba a ir cubierto de cartas, así que eso fue fácil. Lo complicado fue la parte trasera porque el patrón que saqué no estaba funcionando, así que un poco a ojo y con ayuda lo solucioné medianamente porque luego de coser me di cuenta que me quedaba grande y tenía algunos errores y aún encima quería que tuviese el efecto corset en la parte de atrás, así que tuve que arregrarlo todo por encima porque no me daba tiempo de descoser y tenía que cuidar que se viera bien porque esa parte sí iba a estar expuesta… Cuando estaba a punto de terminar los últimos detalles, la aguja de mi máquina de coser se dobla en forma de "z", así que tuve que terminar la mano, lo que no me supuso mucho problema porque tengo mucha más experiencia cosiendo a mano y eran cosas muy pequeñas.

The truth is, I didn't worry so much about the finishing of the front part because it was going to be covered with cards, so that was easy. The complicated part was the back part because the pattern I took out was not working, so a little by eye and with help I solved it moderately because after sewing I realized that it was too big and had some mistakes and even more I wanted it to have the corset effect in the back, so I had to fix it all over because I did not have time to unpick and I had to take care that it looked good because that part was going to be exposed... When I was about to finish the last details, the needle of my sewing machine bent in a “z” shape, so I had to finish it by hand, which was not a big problem because I have much more experience sewing by hand and they were very small things.


96.jpg

La parte de pegar las cartas sorprendentemente fue la más fácil. Solo me tomó 10 minutos y además ocupé mucho menos cartas de las que pensé. Las pegué con silicón caliente y aproveché para hacerme una corona de cartas para complementar. Por fin acabé mi disfraz el mismo día que lo necesitaba a las 4 am. No dormí mucho, pero me la pasé muy bien y me encantó cómo se me veía el corset con el resto del outfit. Gracias por leerme y brindarme un poco de su tiempo. Espero que les haya gustado este proyecto y se hayan entretenido un poco. ❤️ Deseo que tengan una bonita vida, ¡bye!

The gluing part was surprisingly the easiest part. It only took me 10 minutes and I used much less cards than I thought. I glued them with hot silicone and took the opportunity to make a crown of cards to complement it. I finally finished my costume the same day I needed it at 4 am. I didn't sleep much, but I had a great time and I loved how the corset looked with the rest of the outfit. Thanks for reading and giving me a little of your time. I hope you liked this project and had some fun. ❤️ I wish you have a nice life, bye!


firma.png

La imagen de portada, imágenes. los divisores de textos y demás banners

son diseños propios elaborados en Canva.com

Para traducir el texto al Inglés utilizo traductor Deepl


Copia de Thanks for your visit.png

Sort:  

What a cool dress! 😎

!BBH !DUO !hiqvote


You just got DUO from @caspermoeller89.
They have 1/1 DUO calls left.
duo_logo
Learn all about DUO here.

 11 hours ago  

Te felicito por haber culminado tu proyecto a tiempo.
Todo el outfit luce genial.
Gracias por compartir.

@caspermoeller89, the HiQ Smart Bot has recognized your request (1/3) and will start the voting trail.

In addition, @myteenages gets !LOL from @hiq.redaktion.

For further questions, check out https://hiq-hive.com or join our Discord. And don't forget to vote HiQs fucking Witness! 😻

There is a autopsy convention starts this week.
Friday is open Mike night.

Credit: reddit
@myteenages, I sent you an $LOLZ on behalf of hiq.smartbot

(1/8)
Delegate Hive Tokens to Farm $LOLZ and earn 110% Rewards. Learn more.

@myteenages! @caspermoeller89 likes your content! so I just sent 1 BBH to your account on behalf of @caspermoeller89. (1/20)

(html comment removed: )

Super cute idea, it reminded me of Alice in Wonderland.
!LUV
untitled.gif