[ENG-SPA]A gift🎁for my daughter👩//Un obsequio🎁 para mi hija👩

Hello #hive friends. Fraternal greetings to the #NeedleWorkMonday community. Happy Monday and start of the week. Today I have the pleasure to present you the following project which refers to a feline very loved by my daughter👩, she loves this cute animal and as she had recently, many successes in her university studies then I made her this cute kitten😻 in white color felt, it measures 33x18cms. It will be a surprise and she will be very excited because she loves this kind of gifts🎁 and even more if it is something related to cats😺 and with this one I let her know how much I love and admire her and I am very proud of her. I also love working with felt because it is a versatile, manageable material. Well now I invite you to take a look below:

Hola amigos de #hive.
Saludos fraternos a la comunidad #NeedleWorkMonday. Feliz lunes e inicio de semana.
Hoy tengo el gusto de presentarles el siguiente proyecto el cual se refiere a un felino muy amado por mi hija👩, ella le encanta este lindo animal y como tuvo hace poco, muchos éxitos en sus estudios universitarios entonces le hice este lindo gatito😻 en fieltro color blanco, mide 33x18cms. Será una sorpresa y se emocionará enormemente porque a ella le fascina este tipo de regalos🎁 y más si es algo relacionado con los gatunos😺 y con este le hago saber lo mucho que la quiero y la admiro además estoy muy orgullosa de ella. También me encanta trabajar con fieltro porque es un material versátil, manejable. Bueno ahora les invito a ver a continuacion:

Step by step// Paso a paso

Materials//Materiales

• Trace the pieces of the design on cardboard.
• Scissors.
• Silicone.
• White, black, beige felt.
• Piece of sweet wire.
• Synthetic stuffing.
• Black and white sewing thread.
• Sewing needle.
• 03 loops.

• Trazar las piezas del diseño en cartulina.
• Tijera.
• Silicon.
• Fieltro color blanco, negro, beige.
• Trozo de alambre dulce.
• Relleno sintético.
• Hilo de coser blanco y negro.
• Aguja de coser.
• 03 lazos.

Process//Proceso

• Make the diagram on cardboard.
• Cut out the pieces.
• Transfer the diagram to fabric or felt.

• Hacer el diagrama en cartulina.
• Cortar las piezas.
• Pasar el diagrama a la tela o fieltro.

• Glue the detail (2) on the white ear.
• Hand sew the ears (4).
• Fill in the ears.
• Glue the nose.
• Sew the nose and stuff.
• Sew the ears to the head.
• Assemble the whole head.

• Pegar el detalle (2) en la oreja color blanco.
• Coser a mano las orejas (4).
• Rellenar las orejas.
• Pegar la nariz.
• Coser la nariz y rellenar.
• Coser las orejas a la cabeza.
• Armar toda la cabeza.

• The head is filled

• Se rellena la cabeza

---

• The wire is inserted into the tail.
• Proceed to stuffing and then finish sewing the body.

• Se introduce el alambre en la cola.
• Se procede a rellenar y luego terminar de coser el cuerpo.

---

Aseembly//Ensamblado

• The body is sewn.
• The whiskers are embroidered.
• The eyes are glued.
• The head is sewn to the body.

• Se cose el cuerpo.
• Se bordan los bigotes
• Se pegan los ojos.
• Se cose la cabeza al cuerpo.

---

... And ready the kitten😺 to give as a present to my daughter👩.

... Y listo la gatita😺 para obsequiar a mi hija👩

---

Photo session:

Sesión de fotos:

I am happy with how the kitten turned out, she is also very flirtatious with her ribbons, my daughter will be very happy for this recognition of her discipline in her studies and as an important member of the family, we all adore her.

Estoy feliz por como quedó la gatita, además es muy coqueta con sus lazos, mi hija va ha estar muy contenta por este reconocimiento a su disciplina en los estudios y como miembro importante de la familia, todos la adoramos.