[ENG-SPA] Easy granny square crochet// Fácil granny square a crochet

Hello #hive friends. Greetings to those in the #NeedleWork community. Happy day.

Yesterday evening, amidst the sound of raindrops, I started to make my first granny square or bee, using in the center the little flower that I had previously made with the removable round loom. I didn't know how to do it, but since I have been weaving for several years now, I have acquired some skill, so I took a pencil and paper and made a little sketch of the twelve-petal flower. And I was adding chains in the air, half stitches, looking to give it a square shape and then I started on a, petal from the center to the left, counter clockwise, varying the number of chains in the air, 2, 2, 6, repeat sequence for each petal. I started working with the yarn and WOW, I made it and did the first round and so on, now let's go to the tutorial.

Hola amigos de #hive.
Saludos a los de la comunidad #NeedleWork. Feliz día.

Ayer en la noche, entre el sonido de gotas de lluvia, empecé a realizar mi primer cuadrado de la abuela o abeja, utilizando en el centro la florecilla que anteriormente había realizado con el telar redondo removible. No sabía como hacerlo, pero como ya he estado tejiendo por varios años, he adquirido cierta destreza, tomé un lápiz y papel e hice un pequeño bosquejo de la florecilla de doce pétalos. Y fui agregando cadenas al aire, medios puntos, buscando darle forma de cuadrado y luego empecé en un, pétalo del centro hacia la izquierda, en contra del giro del reloj, variando el número de cadenas al aire, 2, 2, 6,repetir secuencia por cada pétalo. Comencé a trabajar con el hilo y ¡WOW!, lo logré e hice la primera vuelta y así sucesivamente, ahora vamos al tutorial.

Step by step//Paso a paso

Materials//Materiales

• White wick thread.
• Three ochre-colored flowers.
• Mustard colored thread.
• Crochet needle n.º 2

• Hilo pabilo color blanco.
• Tres florecillas color ocre.
• Hilo pabilo color mostaza.
• Aguja crochet n.º 2

• Sketch//Bosquejo:

---

Abbreviations//Abreviaciones:

Ch: chain(s).
mp: half point.
mpa: half high point.
aum: increases.
pa: high point.
pr: slipped stitch.

Ch: cadena(s).
mp: medio punto.
mpa: medio punto alto.
aum: aumento.
pa: punto alto.
pr: punto deslizado.

---

Process//Proceso

• v1: - On one petal add the white yarn, to the left, make 3 chs, in the air, on the next petal mp, 3chs in the air, mp, 6chs in the air,mp, repeat sequence the rest of the petals, pr.

• v1: - En un pétalo se agrega el hilo color blanco, a la izquierda, hacemos 3 chs, al aire, en el siguiente pétalo mp, 3chs al aire, mp, 6chs al aire,mp, repetir secuencia el resto de los pétalos, pr.

---

• v2: - Hacer 3chs, 2pa,en el espacio de la vuelta anterior, 3pa, en la siguiente espacio, hacer 2pa, 1pad, 2chs al aire, 1pad, 2pa, en el siguiente 3pa, 3pa, y repetir secuencia anterior y terminar en pr.

---

• v3: 3chs, 12pa,3pad,3chs to air, 3pad,12pa, 3pad,3pad,3chs to air, 3pad, repeat sequence and end in pr.
• V4: Make mp in mustard color all around the edge.

• v3: 3chs, 12pa,3pad,3chs al aire, 3pad,12pa, 3pad,3chs al aire, 3pad, repetir secuencia y terminar en pr.
• V4: Hacer mp en color mostaza por todo la orilla.

---

Aseembly//Ensamblado

• They adjust, knot and hide the threads.

• Se ajustan, anudan y esconden los hilos.

---

...And ready my granny square pieces.

To then find the way to combine and join the pieces. This form of crochet knitting is easy and fun, very versatile, has multiple uses in blankets, tablecloths, bags, dresses, shawls, cushions, jackets and more. Example: to make a blanket we need 100 pieces. I like granny square because you can play with colors and textures of the yarns. Also the pabilo yarn has a lot of goodness, I love to use it. On the other hand, I am pleased to have used my little flowers made years ago, I was happy with the result.

...Y listo mis piezas granny square.

Para luego buscar la forma de combinar y unir las piezas. Esta forma de tejido a crochet es fácil y entretenida, muy versátil, tiene múltiples usos en mantas, manteles, bolsos, vestidos, chals, cojines, chaquetas y más. Ejemplo: para hacer una manta necesitamos 100 piezas. Me gusta el granny square porque se puede jugar con colores y texturas de los hilos. También el hilo pabilo tiene muchas bondades, me encanta usarlo. Por otra parte, me complace haber empleado mis florecillas hechas hace años, quedé conforme con el resultado obtenido.

---

Weaving is an art, that every day intoxicates us, we are passionate about it together with the variety of threads, colors, textures, gauges, with the necessary tools such as needles, needles, looms, we can make small, unique and original works that fill us with joy and satisfaction most of the time. Although there are moments that for not understanding, for carelessness we make some mistake and we must mess up again and again, causing a little stress that we must dominate, leaving for another day that the feeling of creation, fairies or muses flow all around us.

El tejido es un arte, que cada día nos embriaga, nos apasiona aunado a la variedad de hilos, colores, texturas, calibres, con los utensilios necesarios como agujas, agujetas, telares, podemos realizar pequeñas obras, únicas y originales que nos llenan de regocijo y satisfacción la mayoría de veces. Aunque existen momentos que por no entender, por descuido hacemos algún error y debemos desbaratar una y otra vez, causando un pequeño estrés que debemos dominar, dejar para otro día que el sentimiento de la creación, las hadas o musas fluyan todo a nuestro alrededor.

---