[ENG-SPA] A bandit in jeans👖//Un bandolero de jeans👖

Hello #hive friends.
Greetings to the #NeedleWorkMonday community. Happy Monday and start of the week.
After my household chores, I set out to make a mini bag in jeans👖, yesterday I saw that I had another jeans👖 out of fashion, in the trunk wip even though the challenge ended I set out to make a project using one of the pant legs at the end of the ankle had a zipper. I saw it great to make a small purse, it can be used to carry the water bottle or to store the cell phone and purse.
By the way, today I present a sewing work because I have to rest my eyes every time I make a knitting I get a pain in my eyes, and I decided to alternate the craft to reduce fatigue. As for the use of jeans👖, it is because I own a few of them because I have accumulated for several years among my family and when I review I decide to cut them according to the design that is given according to the deterioration or dimensions of the rectangle that I have cut out. In this case I made with the printed fabric a kind of collar so that when it is turned over it gives the effect with the zipper when opened. I decided not to throw away any jeans👖, because that fabric is quality, it's cotton, it can still give life to another article. It is so versatile that I have made from tendrils, small big bags, key chains, headbands to pot holders, flowers with all the scraps and with the smallest parts of stuffing for cushions. Yes to recycling NO to garbage, to decrease pollution, this is one of my contributions to the well-being of the planet🌎. Without further ado let's get to the tutorial:

Hola amigos de #hive.
Saludos a la comunidad #NeedleWorkMonday. Feliz lunes e inicio de semana.
Después de mis tareas del hogar, me dispuse a realizar un mini bolso en jeans👖, ayer vi que tenía otro jeans👖 fuera de moda, en el baúl wip aunque terminó el reto me propuse a realizar un proyecto utilizando una de las piernas del pantalón al final del tobillo tenía un cierre. Lo vi genial para hacer un pequeño bolso, puede ser usado para llevar el envase de agua o para guardar el celular y monedero.
Por cierto, hoy presento un trabajo de costura porque debo descansar de los ojos cada vez que hago un tejido me queda un dolor en los ojos, y he decidido alternar la manualidad para disminuir la fatiga. En cuanto al uso del jeans👖, es debido a que poseo unos cuantos de ellos porque he acumulado por varios años entre mi familia y cuando reviso me decido a cortarlos según el diseño que se dé según el deterioro o dimensiones del rectángulo que haya recortado. En este caso hice con la tela estampada una especie de cuello para cuando se voltee dé el efecto con el cierre al abrirlo. He decidido no tirar a la basura ningún jeans👖, porque esa tela es de calidad, es algodón, aún puede dar vida a otro artículo. Es tan versátil que he hecho desde zarcillos, bolsos grandes y pequeños, llaveros, cintillos hasta agarra ollas, flores con todos los retazos y con las partes más pequeñas de rellenos para cojines. Si al reciclaje NO a la basura, para disminuir la contaminación, este es una de mis contribuciones al bienestar del planeta🌎. Sin más preámbulo vamos al tutorial:

Step by step//Paso a paso

Materials//Materiales

• 30x16cms from the end of a jeans👖 leg.
• A 74x17cms rectangle of blue printed fabric.
• Scissors.
• Tape measure.
• Thread and sewing needle.
• 02 handles.
• 01 White button.
• 01 Printed ribbon.
• 02 Hoops.
• 01 strap.

• 30x16cms del final de una pierna del jeans👖.
• Un rectángulo de 74x17cms de tela azul estampada
• Tijera.
• Cinta métrica.
• Hilo y aguja de coser.
• 02 asas.
• 01 Botón color blanco.
• 01 Lazo estampado.
• 02 Argollas.
• 01 tira o correa.

---

Process//Proceso

• Using the measuring tape measure 30x16cm, cut the jeans 👖.
• Sew the lower part.
• Sew the ends to make the width.
• Sew the handles on each side.
• Sew the lining, the blue print.
• Insert the lining into the bag and proceed to sew.

• Con la cinta métrica se mide 30x16cm, se corta el jeans 👖.
• Se cose la parte inferior.
• Se cose las puntas para hacer el ancho.
• Se cose las asas en cada lateral.
• Se cose el forro, el estampado azul.
• Se introduce el forro al bolso y se procede a coser.

---

Aseembly//Ensamblado

• A loop is made from a small piece of patterned fabric.
• A white button is sewn in the center of the loop.
• The strap is installed.

• Se hace un lazo de un pequeño retazo estampado.
• Para el centro del lazo se cose un botón color blanco.
• Se instala la tira o correa.

---

...And ready the jeans bandolier 👖, there I will keep the cell phone, purse, pencil, pen, alcohol atomizer and key ring.

...Y listo el bandolero de jeans 👖, allí guardaré el celular, monedero, lápiz, bolígrafo, el atomizador de alcohol y el llavero.

---

I'm happy 😊 because the piece was perfect, what I had imagined I achieved and I had no difficulty doing it, also it was with dual purpose, can be used with the closure closed for the water bottle or open to keep the cell phone, purse, keychain and more small items. The positive thing is that my eyes don't hurt and it gave me time to post today, Monday. Thank goodness 🙏💖 Fantastic 💖!.

Estoy feliz 😊 porque la pieza, quedó perfecta, lo que había imaginado lo logré y no tuve dificultad al hacerlo, además quedó con doble propósito, se puede usar con el cierre cerrado para la botella de agua o abierto para guardar el celular, monedero, llavero y más objetos pequeños. Lo positivo es que los ojos no me duelen y me dio tiempo para publicar hoy, lunes. Gracias a Dios 🙏. ¡💖 Fantástico 💖!.