[ESP-ENG] Restaurando mi colador de café. | Restoring my coffee colander.

Happy afternoon to all my beautiful people of Hive, this time I want to show you how I restored my coffee strainer that was already old, it is very simple to make. I hope you like it and find it useful, who wouldn't like a freshly brewed coffee with a new strainer.
Let's see the step by step.

Español

Materiales

• La horma del colador viejo.
• Tijera.
• Un retazo de tela.
• Hilo.
• Aguja.
• Lápiz.
• Regla.

English

Materials

• The last of the old strainer.
• Scissors.
• A piece of cloth.
• Thread.
• Needle.
• Pencil.
• Ruler.

Español

Paso 1:

• Tomamos el retazo de tela lo doblamos en dos, medimos y marcamos una linea de 22 cm en ambos lados en forma de cono, cuando la abrimos da forma de abanico, luego la doblamos en forma triangular.

English

Step 1:

• We take the piece of fabric, fold it in two, measure and mark a line of 22 cm on both sides in the shape of a cone, when we open it, it gives a fan shape, then we fold it in a triangular shape.

Español

Paso 2:

• Ahora cosemos los dos bordes que están sueltos, lo volvemos a realizar otra costura de manera que no le queden flecos al borde sobrante de la costura, y procedemos a voltear al lado derecho.

English

Step 2:

• Now we sew the two edges that are loose, sew another seam so that there are no bangs left on the seam allowance, and proceed to turn it right side out.

Español

Paso 3:

• Procedemos a introducir el cono ya cosido en la horma del colador, lo doblamos hacia fuera quedando la horma dentro de la tela y comenzamos a coser por todo el borde.

English

Step 3:

• We proceed to introduce the cone already sewn in the last of the strainer, we fold it outwards, leaving the last inside the fabric and we start sewing all around the edge.

Así quedo mi resultado final.

This is my final result.

Todas las fotos son de mi autoria y editadas con Canva.

All photos are my own and edited with Canva.