[ESP-ENG] Confeccionando una linda blusa para niña con un vestido. | Making a cute little girl's blouse with a dress.

Hello my beautiful family of this community, happy to be here again with you, I am pleased to share new ideas with my friends who love sewing, reusing a girl's dress in a beautiful blouse.
Today I want to show you how I made a blouse for my daughter with a dress that she no longer wore, it was too small for her.
Let's go step by step.

Español

Materiales:

• Un vestido usado para reutilizar.
• Hilo azul y rojo.
• Aguja.
• Tijera.
• Marcador.
• Regla.

English

Materials:

• A used dress to reuse.
• Blue and red thread.
• Needle.
• Scissors.
• Marker.
• Ruler.

Español

Paso 1:

• Cortamos las parte de arriba del vestido, luego doblamos en dos y le realizamos un corte semicircular entre los brazos, después lo cosemos.

English

Step 1:

• We cut the upper part of the dress, then we fold it in two and make a semicircular cut between the arms, then we sew it.

Español

Paso 2:

• Ahora le hacemos un dobles de 3 cm hacia dentro, en la parte frontal y la cosemos, realizando el mismo proceso con la parte posterior.

English

Step 2:

• Now we make a 3 cm fold inward, in the front part and sew it, doing the same process with the back part.

Español

Paso 3:

• Seguidamente con la parte de arriba del vestido, marcamos, recortamos y cosemos 2 tiras de 6 cm de ancho x 60 cm de largo.

English

Step 3:

• Next with the top of the dress, we mark, cut and sew 2 strips of 6 cm wide x 60 cm long.

Español

Paso 4:

• Luego volteamos la tira hacia el lado derecho, la introducimos por ambos orificios adelante y atrás, haciendo un nudo en cada punta de la tira.

English

Step 4:

• Then we turn the strip to the right side, insert it through both holes in the front and back, making a knot at each end of the strip.

Así obtenemos una hermosa blusa.

Thus we obtain a beautiful blouse.

Todas las fotos son de mi autoria y editadas con Canva.

All photos are my own and edited with Canva.