Feliz y bendecido inicio de semana tengan todos en @needleworkmonday. Espero hayan tenido un excelente fin de semana. Como ya les he comentado me encanta hacerle ropa a mi hija es mi modelo favorita todo le gusta y lo usa como si una gran costurera se lo hubiese hecho. En esta ocasión le realicé un conjunto de chaqueta y short para usarlo en navidad, la tela la había comprado hace meses y les compartiré según lo trabajé, primero fue el short ya que el estilo de la chaqueta no estaba bien decidido aún.

Happy and blessed start to the week have everyone at @needleworkmonday. I hope you had a great weekend. As I have already told you I love to make clothes for my daughter, she is my favorite model, she likes everything and she wears it as if a great seamstress had made it for her. This time I made her a set of jacket and shorts to wear for Christmas, I had bought the fabric months ago and I will share with you how I worked it, first was the shorts since the style of the jacket was not well decided yet.

---

---

A ella le encantan los shores así que no lucho contra la corriente y me dispuse a coser. Luego de cortar, comencé uniendo el tiro delantero para unir el frente y luego el tiro trasero para unir la parte trasera.

She loves shores so I didn't fight against the current and set out to sew. After cutting, I started by joining the front yoke to join the front and then the back yoke to join the back.

---

---

Como a ella no le gustan los bolsillos en los pantalones este no los lleva, así que pasé a coser por los costados y en la entrepierna.

Since she doesn't like pockets on her pants, this one doesn't have them, so I sewed the sides and crotch.

---

---

Para luego hacer el ruedo y coser la pretina o cintura que en este caso como la tela es sumamente elástica no hizo falta colocar elástico por dentro sino que es de la misma tela.

Then I made the hem and sewed the waistband. In this case, as the fabric is very elastic, I didn't need to put elastic inside the waistband, it's made of the same fabric.

---

---

Es un short muy sencillo pero gracias al tipo de tela el color y la textura ha quedado muy lindo y puede ser utilizado con otras prendas según sea la ocasión.

It is a very simple short but thanks to the type of fabric, the color and texture has been very nice and can be used with other garments depending on the occasion.

---

Espero les haya gustado este sencillo tutorial y puedan realizar sus propios shores. Saludos y nos leemos pronto.

I hope you liked this simple tutorial and you can make your own shores. Greetings and see you soon.

🌸🌸🌸🌸Fotos de mi Propiedad, tomadas con un Redmi 9🌸🌸🌸🌸

Photos of my Property, taken with a Redmi 9