🌸Hola Comunidad HIVE🌸
Hello HIVE Community
Feliz día amigos de @needleworkmonday, espero hayan pasando un excelente fin de semana y que inicien esta semana con todas las buenas vibras. Me encanta crear prendas para el sexo femenino en general, pero las niñas y las abuelitas son mis favoritas y en esta ocasión me tocó hacerle una linda blusa a la mamá de una buena amiga, que aunque tiene luto por un familiar, quería estar linda en el cumpleaños de su nieta que cumplió 15 primaveras.
Happy @needleworkmonday friends, I hope you had a great weekend and that you start this week with all the good vibes. I love to create garments for women in general but girls and grandmothers are my favorites and this time I had to make a nice blouse for the mother of a good friend, who although she is in mourning for a family member, she wanted to be pretty on the birthday of her granddaughter who turned 15 springs.
La tela me gustó mucho, la vi ideal para ella por lo suave y fresca y como el cumpleaños sería en el día estaría muy cómoda. Es una blusa blanca, con detalle de mangas tipo tulipán que combinaría con un pantalón lila.
I really liked the fabric, I thought it was ideal for her because it was soft and fresh, and since the birthday would be during the day, she would be very comfortable. It is a white blouse, with tulip sleeve detail that would combine with lilac pants.
Cortamos todas las piezas que en total serían: una delantera, una trasera y las mangas que cada una tiene dos piezas en este diseño en particular.
We cut all the pieces that in total would be: a front, a back and the sleeves that each one has two pieces in this particular design.
La costura es la básica de cualquier blusa sólo que esta blusa tiene pliegues en la parte del cuello, además de una abertura, luego de formar y coser estos detalles pasamos a hacer hombros cosiendo la parte trasera y delantera de la blusa.
The sewing is the basic of any blouse, only that this blouse has pleats in the neck part, as well as an opening, after forming and sewing these details we move on to making shoulders by sewing the back and front of the blouse.
Pasamos luego a coser las mangas tulipán haciendo los pliegues correspondientes en cada pieza de las mangas y luego cosemos los laterales de la blusa y ruedos.
Then we sew the tulip sleeves making the corresponding pleats in each piece of the sleeves and then we sew the sides of the blouse and hems.
Terminando así una linda blusa, muy cómoda, fresca y a la vez elegante para ser usada en distintas ocasiones según sea el evento.
Finishing this way a nice blouse, very comfortable, fresh and at the same time elegant to be used in different occasions depending on the event.
Espero les haya gustado este sencillo tutorial tanto como me gustó el resultado final de este proyecto. Saludos amigos y nos leemos pronto.
I hope you liked this simple tutorial as much as I liked the final result of this project. Greetings friends and see you soon.
🌸🌸🌸🌸Fotos de mi Propiedad, tomadas con un Redmi 9🌸🌸🌸🌸
Photos of my Property, taken with a Redmi 9
Losing one’s family member can be really painful, we sympathize with your friend’s family. It was nice of you to make this beautiful blouse for your friend’s mother, you did an awesome job, well done, and thanks for sharing.
Quedó hermosa ☺️ me gusta el diseño delantero y las mangas!
Saludos 🙏
Hola Marie, qué bonita te quedo la blusa, espero que la abuela este feliz con este diseño tan lindo que le hiciste, también me encanta la confección de ropa para damas y niñas. Lo otro que me gusto fue esa abertura en el cuello, esa abertura fue la que intente hacer, en la blusa fucsia que les compartí, la semana pasada, y no logré hacerla, me anime y seguiré intentando, se ve muy linda.🤗
Personalmente pienso que el estilo de las abuelitas es elegante, fresco y bonito. Me gusta que siempre tienen prendas que las hace ver sofisticadas hasta para ir a hacer las compras. ¡Hermosa costura tu blusa!😊 Espero a la abuela le guste ❤️
Buenas tardes Mariela. Hermosa quedó la blusa, muy elegante y delicada, ese detalle en las mangas la vuelve aún más femenina. Felicitaciones por tu trabajo tan prolijo, me alegra que tengas muchas clientas. ¡Saludos!