[ENG/ESP] Making a Beautiful Bag for Little Girls / Haciendo una Linda Cartera para Niñas

Feliz inicio de semana hivers, en esta oportunidad les traigo un bonito proyecto de costura práctico y sencillo, una cartera para niñas, ideal para esas niñas coquetas que al igual que sus mamás no salen de sus casas sin una cartera, ejemplo mi sobrina Andrea y esta es para ella.

Happy start of the week hivers, this time I bring you a nice practical and simple sewing project, a wallet for girls, ideal for those flirtatious girls who, like their mothers, do not leave their homes without a wallet, for example my niece Andrea and this is for her.

Materiales:

• Un trozo de tela de jean, yo reciclé un jean viejo que tenía en casa.
• Hilo
• Encaje y cintas

Materials:
-A piece of jean cloth, I recycled an old jean that I had at home.
-Thread
-Lace and ribbons

Procedimiento:

Cortamos dos rectángulos de tela tomando en cuenta el tamaño de la cartera que se desea hacer.

Process:
We cut two rectangles of fabric taking into account the size of the portfolio that you want to make.

También cortamos dos tiras largas de tela para el asa de la cartera.

We also cut two long strips of fabric for the handle of the purse.

Doblamos la tela y colocamos el encaje, como se muestra a continuación:

We fold the fabric and place the lace, as shown below:

Ya colocado el encaje en las dos piezas de tela procedemos a enfrentar las dos caras y cosemos con la máquina.

Once the lace has been placed on the two pieces of fabric, we proceed to face the two faces and sew with the machine.

Para el asa doblamos las tiras y hacemos una costura en uno de los extremos como se muestra a continuación:

For the handle we fold the strips and make a seam at one of the ends as shown below:

Para finalizar hacemos un pequeño lazo con cinta rosada y lo cosemos a la cartera.

Luego a disfrutar de este proyecto, seguro que las niñas de la casa les va a gustar mucho. Estoy ansiosa de visitar a mi pequeña y coqueta sobrina Andrea para regalarle esta cartera que hice con amor para ella.

To finish we make a small bow with pink ribbon and sew it to the wallet.
Then to enjoy this project, surely the girls of the house will like it a lot. I am looking forward to visiting my cute little niece Andrea to give her this purse that I made with love for her.

---