Needleworkmonday: Bordemos recuerdos de amistad 🧶✨

He descubierto que mi lenguaje del amor con mis amigas es hacerle cositas bonitas con mis propias manos. Tengo un grupo de amigas que en el último año hemos forjado un lindo vínculo en línea nos unimos gracias a nuestro gusto por el kpop pero nos dimos cuenta que muchas más cosas nos unían y es así como compartimos, cumpleaños, conciertos,salidas y hasta con algunas hemos podido traspasar la barrera de la virtualidad y hemos logrado nuestra pijamada real.

I have discovered that my love language with my friends is to make them pretty things with my own hands. I have a group of friends that in the last year we have forged a nice bond online, we got together thanks to our love for kpop but we realized that many more things united us and that's how we share, birthdays, concerts, outings and even with some we have been able to cross the barrier of virtuality and we have achieved our real sleepover.

Este team al que hemos llamado BlueSide se divide el corazón entre Argentina, Cuba y Venezuela, entre las conversaciones me enteré que la abuela de una de las chicas viajaba a Argentina así que aproveche para poner manos a la obra para darles ese detalle lleno de amor a través de mis hilos y agujas.

This team that we have called BlueSide divides its heart between Argentina, Cuba and Venezuela, between conversations I found out that the grandmother of one of the girls was traveling to Argentina so I took the opportunity to get to work to give them that detail full of love through my yarns and needles.

Sí,seguimos con los BT21; lo siento gente es que son tan adorables que amo su diseño además que es una linda manera de ser fangirl sin ser una valla andante. Elegí los personajes favoritos de las chicas para Mariel y Endy a Cooky que también es mi favorito, para Ari Koya el adorable koala y para Juli RJ la alpaca este último era la primera vez que lo hacía así que tenía mucha expectativas.

Yes, we continue with the BT21; I'm sorry people, they are so adorable, I love their design plus it's a cute way to be a fangirl without being a walking billboard. I chose the girls' favorite characters for Mariel and Endy to Cooky who is also my favorite, for Ari Koya the adorable koala and for Juli RJ the alpaca this last one was the first time I did it so I had a lot of expectations.

Pense en unos llaveros que pudieran llevar cómodamente en sus carteras o junto a sus Photocards con un corazón morado y unos detalle de perlitas tornasol para hacerlo más delicados.

I thought of some key chains that they could carry comfortably in their wallets or next to their Photocards with a purple heart and a few details of iridescent pearls to make it more delicate.

🐨🐰🦙Busque los diseños que había adecuado en papel para transferir a la tela, prense la misma en el bastidor y a trazar.

Para este proyecto elegí tela lona cruda un reto más en la prueba de materiales, hilo perle y mouline de los respectivos colores y mi aguja de Punchneedle de menor diámetro.

🐨🐰🦙Find the designs I had suitable on paper to transfer to fabric, press the same on the frame and trace.
For this project I chose raw canvas fabric, one more challenge in testing materials, perle and mouline thread of the respective colors and my smaller diameter Punchneedle.

🧶Fue un reto con la tela por lo delgado de la trama sin embargo aunque más lento se logró, mi favorito sin duda fue RJ, delinerlo mejoró lo vistoso de lo blanco de su cabeza.

🧶It was a challenge with the fabric because of the thinness of the weave, however, although it was slower, my favorite without a doubt was RJ, the liner enhanced the whiteness of the white of his head.

💜Para los corazones quería ese aspecto esponjoso del chenille pero tuve que realizarlo con aguja lanera pues la de punch era muy gruesa para la tela.

💜For the hearts I wanted that fluffy look of chenille but I had to do it with a wool needle because the punch needle was too thick for the fabric.

Al ser llaveros preferí colocarle la parte posterior de cuerina gris y para mejorar la transición y darle un aspecto más prolijo borde a los personajes con chenille del mismo tono de gris, todo esto pegado con silicón (aun estoy probando materiales que den mejor acabado).

Since they are keychains I preferred to place the back of gray leather and to improve the transition and give it a neater look I bordered the characters with chenille in the same shade of gray, all this glued with silicone (I'm still testing materials that give a better finish).

Para terminar de personalizar el regalo incluí una notita y además de un chocolate venezolano edición especial para que las argentinas probaran algo de nuestra cultura y darles un abracito al corazón a mi venezolanas que tienen tanto tiempo fuera de su hogar.

To finish personalizing the gift I included a little note and a special edition Venezuelan chocolate so that the Argentines could taste something of our culture and give a little hug to my Venezuelans who have been away from home for so long.