Weekend crochet work - Trabajo en crochet de fin de semana [ENG/ESP]

Hola hermosa comunidad, tengan todos una buena y bonita mañana de lunes. He estado todo el fin de semana trabajando en un proyecto muy especial y hoy se los muestro con grandes detalles, espero que lo disfruten.

Hello beautiful community, have a nice and beautiful Monday morning. I have been all weekend working on a very special project and today I show it to you with great details, I hope you enjoy it.

Lo primero es contarles que el día viernes hice un recorrido mundial con 5 buses distintos por toda la ciudad, para conseguir mis hilados de algodón! Una vez los tuve y llegué al hogar, los devané y ya podía empezar el proyecto que quisiera, solo que no me decidí rápido.

The first thing is to tell you that on Friday I made a world tour with 5 different buses throughout the city, to get my cotton yarns! Once I had them and arrived home, I wound them and I could start the project I wanted, I just did not decide quickly.

Ovillos listos / Ready balls of yarn

Por la noche ya tenía decidido qué tejer, asique puse aguja en el asunto, escogí la lana color rosa gastado y empecé por lo que serían los brazos, y luego continué con las piernas, debo decir que no es un patrón nada difícil.

In the evening I had already decided what to knit, so I put needle in the matter, I chose the worn pink wool and started with what would be the arms, and then continued with the legs, I must say that it is not a difficult pattern at all.

---

Me puse a hacer unos videos pero no sé editarlos asique solo compartiré algunas de las fotos obtenidas, todas estas piezas se trabajaron desde anillos mágicos, asique es muy fácil de comenzar. Una vez que tuve listos los brazos, los reservé para el final, y comencé con las piernas, muy muy largas las piernas, hice la unión correspondiente entre ambas y me fui a dormir.

I started to make some videos but I don't know how to edit them so I will only share some of the pictures I got, all these pieces were worked from magic rings, so it is very easy to start. Once I had the arms ready, I reserved them for the end, and started with the legs, very very long legs, I made the corresponding union between both and went to sleep.

Así lo deje a la noche, ya no tenía buena iluminación y con la vista muy cansada, tomé esta fotografía y a descansar. No hay motivo para apurarme a tejer más hoy

That's how I left it at night, I no longer had good lighting and with very tired eyes, I took this picture and rested. There is no reason to rush to knit more today.

---

Al día siguiente me esperaba un grandioso proyecto que tomaría vida en pocas horas. Durante el desayuno me entretuve con el cuerpo, avancé hasta que tocaba comenzar con la cabeza y esa parte ya la dejé para el final.

The next day I had a great project waiting for me that would come to life in a few hours. During breakfast I entertained myself with the body, I advanced until it was time to start with the head and I left that part for the end.

Cuando comencé la cabeza pensé que quedaría gigante, eran muchas vueltas de más de 40 puntos! enseguida noté que no se extendía demasiado y estoy siguiendo un patrón asique decidí continuar sin pensar demasiado.

When I started the head I thought it would be gigantic, there were many rounds of more than 40 stitches! I soon noticed that it did not stretch too much and I am following a pattern so I decided to continue without thinking too much.

---

Luego coloqué los ojos, los que yo utilizo regularmente tienen un cierre de seguridad, asique debo colocarlos antes que el relleno y las últimas disminuciones, en este momento me fui a terminar el tejido al patio, la tarde estaba encantadora

Then I placed the eyes, the ones I use regularly have a safety lock, so I have to place them before the stuffing and the last decreases, at this point I went to finish the weaving in the patio, the afternoon was lovely

Volví al escritorio, lo importante es tener donde dejar el muñeco tan gigante en reposo, para poder hacer las orejas, este fue el paso mas sorpresa y esperado por mi, ver al amigurumi tomar volumen, forma e ir creciendo, creí que sus orejas también serían largas y extensas

I went back to the desk, the important thing is to have a place to leave the giant doll at rest, so I could make the ears, this was the most surprising and expected step for me, to see the amigurumi take volume, shape and grow, I thought that his ears would also be long and extensive

Lo que más disfruté de todo el trabajo fue tejer en una sola pieza el cuerpo y la cabeza directamente unidos a las piernas, solo añadí brazos y orejas. Esta parte suele costarme bastante, son puntadas precisas y simétricas, para que no quede desproporcionado o torcido.

What I enjoyed the most of all the work was to knit in one piece the body and head directly attached to the legs, I only added arms and ears. This part usually costs me quite a lot, they are precise and symmetrical stitches, so that it is not disproportionate or crooked.

Igualmente terminé muy conforme, lo hice casi en tiempo récord para mi, al ser un muñeco tan grande no sabía cómo resultaría, y creo que está bien simpático.

I made it in record time for me, being such a big doll I didn't know how it would turn out, and I think it's very nice.

Ya para cuando estoy tomando las fotos y pensando en contarlo todo, el conejo empieza a verse cada vez más bonito, donde quede recostado es guapo, asique ahí descansa ahora, al tope de mi bolso gigante luciendo su belleza, lo veo de reojo y pareciera que él también me mira 😜

By the time I'm taking the pictures and thinking about telling everything, the rabbit starts to look prettier and prettier, wherever he is lying he is cute, so there he rests now, on top of my giant bag showing off his beauty, I see him out of the corner of my eye and it seems that he is looking at me too, haha 😜

El resto del fin de semana me entretuve tomando fotos por todos lados, y ahora toca comenzar un proyecto nuevo, quizás algo navideño porque la fecha se me viene encima. Espero que hayas disfrutado conmigo el proceso de creación y el resultado final.

The rest of the weekend I spent taking pictures everywhere, and now it's time to start a new project, maybe something for Christmas because the date is coming soon.
I hope you enjoyed with me the process of creation and the final result.

---

Gracias por leerme 👽

---

_{I own the rights to all the photos I used in this post
Soy la propietaria de todas las fotos que he usado hoy
Pictures taken with a Samsung A42📷}

---

_{Traducido con DeepLearning
Me pueden seguir en Instagram
Let's talk on Discord: littlesorceress #8877
Imágenes editadas con Canva}