Needle friends, have a great Monday! Today I realize that some posts are piling up on me since I am also planning to participate in the contest and this adds to my plans, haha. Anyway I'll get organized and I'll be able to do it all. But I hope it is being a source of joy for many and for your pets too. Already knowing what I will do in my participation I'm working on it, but I leave here the link if you want to do it yourself and make way for my amigurumi of the date.

VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)

Amigas de las agujas, tengan todas un hermoso lunes! Hoy me doy cuenta que algunos posteos se me acumulan ya que tengo también pensado participar del contest y esto se añade a mis planes, jaja. De todos modos me organizaré y podré con todo. Pero espero que esté siendo motivo de alegría para muchas y para vuestras mascotas también. Ya sabiendo qué haré en mi participación estoy trabajando en ello, pero les dejo [aqui] el link por si quieren hacerlo ustedes y abro paso a mi amigurumi de la fecha.

The thing is, one of the girls of the murga had asked me for something, but simply 'I want you to knit me something' never specified what. Her name is Agustina, she is a native of the province of Córdoba and has been one of my first referents here. Since my first day, she has been kind, friendly and warm. Anyway, time went by and I didn't do anything for her, since I didn't know what she would wear or like the most. Until one day, talking about anime, she told me that she really liked Sakura, but I confessed to her that it was something unimaginable for me at the moment, to realize. We hit it off quickly, Kero is not very difficult compared to other amigurumis I made, and I have the colors and the time to do it, among other projects.

VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)

El caso es que, una de las chicas de la murga me había pedido algo, pero así, simple 'quiero que me tejas algo' nunca específico qué. Ella se llama Agustina, es oriunda de la provincia de Córdoba y ha sido una de mis primeras referentes aquí, desde mi primer día, ha sido amable, amistosa y cálida. En fin, pasó el tiempo y yo no le hacía nada, ya que no sabía que usaría o le gustaría más. Hasta que un día, hablando de anime, me dijo que le gustaba mucho Sakura, pero le confesé que me resultaba algo inimaginable por el momento, de realizar. Congeniamos rápidamente, Kero no es muy difícil a otros amigurumis que hice, y tengo los colores y el tiempo para hacerlo, entre otros proyectos.

Without hesitation I found a pattern to follow, I wrote it down in my notebook and started knitting with a lot of patience and without hurry, I wanted to do it well and with love. I wanted to do it well and with love. No rushing because then things turn out to be difficult. If you would like to see the pattern, I followed the steps in this video , with some changes, for example: I didn't use glue. You already know that I try to avoid it, although sometimes it is necessary and I agree. In today's case I was able to avoid it!

VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)

Sin dudar encontré un patrón que seguir, lo apunte en mi cuaderno y empecé el tejido con mucha paciencia y sin apuro, quería hacerlo bien y con amor. Nada de apurarse porque luego las cosas resultan difíciles. Si quisieras ver el patrón, yo seguí los pasos de [este video](

, con algunos cambios puntuales, como por ejemplo: no utilicé pegamento. Ya saben que intento evitarlo, aunque a veces es necesario y accedo. En el caso de hoy pude evitarlo!

I also took the time to photograph different parts of the step by step as I went along. The truth is that it took me no time at all compared to the time it took me the characters of One Piece, which measure more than 22 cm each and have many details. The first part is more like a teddy bear. In fact, until I had the little wings and his classic smile, he didn't look like Kero at all, haha.

VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)

Además me tomé el tiempo de poder fotografíar distintas partes del paso a paso mientras avanzaba. La verdad es que no tardé nada en comparación al tiempo que me llevaban los personajes de One Piece, que miden más de 22 cm cada uno y tienen muchos detalles. La primera parte es más bien un osito. De hecho, hasta que no tuve las alitas y borde su clásica sonrisa, no parecía Kero en absoluto, jaja

Knitting with soft colors becomes a challenge that just shouldn't get dirty, so I was very careful not to drink mate at this time, because I tend to spill more than recommended and the fabrics, although they are washable, it's not nice to have to clean them. Or worse, discovering stains later! I do my best practices with my work to avoid surprises later. Before embroidering her face, I sewed the limbs and for the final touch, I made the white pompom for the tail, which I then sewed to the 25 base chains and then added to the body.

VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)

Tejer con colores suaves se vuelve un desafío que sólo no debe ensuciarse, asique tuve sumo cuidado de no tomar mate en estos momentos, porque se me suele volcar más de lo recomendable y los tejidos, aunque son lavables, no es lindo de tener que limpiarlos. O peor, descubrir manchas luego! Hago con mi trabajo mis mejores prácticas para evitar sorpresas luego. Antes de bordar su cara, cosí las extremidades y para el toque final, hice el pompón blanco de la cola, que luego cosí a las 25 cadenas de base y luego añadí al cuerpo.

As I already gave you the pattern, it is redundant for me to say it, but as a summary of the weaving, I made the head first, placed the eyes, and then come the decreases for the body. Once this is closed, the extremities are added, and I made all the pieces and then joined them together, these were: the arms that are very simple, the feet that are also very quick to make, the ears in yellow and the detail inside that is lighter (I used an ecru yarn), the tail, which consists of some base chains and the pompom, and finally the wings, which had its funny detail, you will see, as they are larger on one side than the other, was very well detailed this explanation in the video, I loved that care that had the creator of the pattern, but to join it, I placed them backwards! hahaha. It is pending its reform, because Agus did not let me take it, one day when we take some mates, I will make the appropriate correction! How absent-minded I was! You learn from everything, don't you?

VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)

Como ya les brindé el patrón, es redundante para mi decirlo, pero a modo de resumen del tejido, hice primero la cabeza, coloqué los ojos, y luego vienen las disminuciones para el cuerpo. Cerrado esto, se añaden las extremidades, y hice todas las piezas y luego las uní, estas fueron: los brazos que son muy sencillos, los pies que también son muy rápidos de hacer, las orejas en color amarillo y el detalle de dentro que es más claro (yo utilicé un hilado en color crudo), la cola, que consta de unas cadenas base y el pompón, y por último las alas, que tuvieron su detalle divertido, verán, como son mas grandes de un lado que del otro, estuvo muy bien detallada esta explicacion en el video, me encantó ese cuidado que tuvo la creadora del patrón, pero al unirlo, las coloqué al reves! jajaja. Quedó pendiente de su reforma, porque Agus no me dejó llevarmelo, un día cuando nos tomemos unos mates, le haré la corrección pertinente! Qué despistada fui!! De todo se aprende, ¿no ?

The end result was beautiful, especially when I saw the expression of amazement and love on my friend's face. The only warning I gave her was not to get too close to the dog, as he is a bit of a puppy and won't be able to resist biting it haha. I hope you liked this amigurumi. The truth is that the most special thing is the love between us, because it's not his birthday, or friend's day, or anything to celebrate. But I firmly believe that the purest friendship is the one that exceeds these dates and is present at any time of the year, for the simplicity of showing that we are here for each other.

Have a special Monday, friends! I send you a big hug ! See you next week, I'm preparing some surprises 😉 haha

VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)

El resultado final quedó hermoso, y sobre todo, cuando vi la expresión de asombro y amor en el rostro de mi amiga. La única advertencia que le di fue que no se le acerque mucho el perro, ya que es algo cachorro y no podrá resistir a morderlo jaja. Espero que les haya gustado este amigurumi. La verdad es que lo más especial es el cariño que hay entre nosotras, porque no es su cumpleaños, ni el día del amigo, ni nada que celebrar. Pero creo firmemente que la amistad más pura es la que excede estas fechas y está presente en cualquier momento del año, por la simpleza de demostrar qué aquí estamos para la otra.

Que tengan un especial lunes, amigas! Les mando un abrazo muy grande ! Nos vemos la semana próxima, vengo preparando alguna sorpresa 😉 jaja

Thanks for reading me, Kiki✨

Gracias por leerme, Kiki ✨

Let's talk on Discord: littlesorceress #8877

---

click on the banner to join the community

---

I own the rights to all the photos I used in this post

Pictures taken with a Samsung A42 & Nikon D3200📷

---

I use

DeepLearning for translations
&
Canva for editions