(Esp/Eng) Tutorial/ ¿Cómo hacer un Top de un solo hombro, con Manga Tres Cuartos?/ Tutorial/ How to make a One-Shoulder Top with Three Quarter Sleeves.

Feliz y bendecido día mi linda familia de #NeedleWorkMonday, espero que estén pasando un día agradable y muy productivo. Hoy les traigo la confección de un elegante y sexy "Top de un solo hombro" con Manga Tres Cuartos; hace mucho tiempo que no usaba éste tipo de prenda de vestir, pero veo que la están llevando mucho, así que aquí les muestro, cómo la hice.

Happy blessed #NeedleWorkMonday my beautiful family, I hope you are having a nice and very productive day. Today I bring you the making of an elegant and sexy "One Shoulder Top" with Three Quarter Sleeve; it's been a long time since I didn't use this kind of garment, but I see that you are wearing it a lot, so here I show you, how I made it.

Primero colocaremos nuestro patrón entero sobre el revés de la tela y recortamos siguiendo el patrón. puedes usar alfileres para sujetar el patrón con la tela y de ésta manera hacer un corte más preciso.

First we will place our entire pattern on the reverse side of the fabric and cut out following the pattern. You can use pins to hold the pattern to the fabric to make a more precise cut.

Una vez que hayamos cortado nuestra pieza delantera, procedemos a cortar nuestra pieza trasera, para esto utilizaremos cómo patrón la pieza delantera, colocándola sobre la tela, derecho con derecho y cortamos.

Once we have cut our front piece, we proceed to cut our back piece, for this we will use as a pattern the front piece, placing it on the fabric, right to right and cut.

Cuando tengamos nuestras dos piezas las enfrentaremos derecho con derecho y la uniremos Primeramente por los hombros, luego cosemos los laterales.

When we have our two pieces, we face them right sides together and join them first at the shoulders, then we sew the sides.

Después de haber cosido todo, desdoblamos el Top.

After sewing everything together, we unfold the Top.

Montamos el patrón de la manga sobre la tela doblada en dos, por el lado derecho de la misma y cortamos.

We mount the sleeve pattern on the fabric folded in two, on the right side of the fabric and cut it.

Antes de pegar la manga primero pasamos una costura para unir sus extremos.

Before gluing the sleeve, we first sew a seam to join the ends of the sleeve.

Después de haber unido los extremos de la manga, procedemos a introducir está por el agujero de la sisa, es decir, en vez de colocar por la parte de afuera la manga, la colocaremos por la parte de adentro, quedando derecho con derecho y uniremos las orillas de la sisa con la orilla de la manga.

After having joined the ends of the sleeve, we proceed to introduce it through the hole of the armhole, that is to say, instead of placing the sleeve on the outside, we will place it on the inside, being straight with straight and we will join the edges of the armhole with the edge of the sleeve.

Luego de haber cocido la manga, procedemos a desdoblar.

After having baked the sleeve, we proceed to unfold it.

Le hacemos un pequeño ruedo a la manga.

We make a small roll on the sleeve.

Luego cortaremos una tira de 48cm de largo y 2cm de ancho para hacer el vivito de todo el contorno del escote.

Then we will cut a strip 48cm long and 2cm wide to make the bivouac around the neckline.

Cosemos el vivito por todo el contorno del escote, colocando borde con borde por sus derechos y doblamos hacia adentro.

We sew the bivouac all around the neckline, placing edge to edge by its right sides and fold inwards.

Finalizamos nuestro top de un solo hombro, haciéndole un ruedo en la parte inferior del mismo.

We finish our one-shoulder top by making a roll at the bottom of the top.

¡Veamos el resultado amigos!

¡Let's see the result folks!

Espero que este material te haya gustado tanto como a mí y sea de gran utilidad para tus nuevos proyectos. Será hasta otra oportunidad mis amigos. Dios los bendiga 🙏🏻 🤗.

I hope you liked this material as much as I did and that it will be very useful for your new projects. It will be until another opportunity my friends. God bless you 🙏🏻 🤗.