Repairing backpack straps

Saludos querida comunidad, el año escolar de mi hijo está por comenzar, su morral está en buen estado a excepción de los tirantes, me daba pena desechar el morral solo por ese detalle así que con aguja e hilo en mano decidí hacer una restauración, en realidad me sorprendió ver que solo el tirante derecho tenía la tela de los bordes deshilachada, yo supongo que es porque mi hijo es diestro y tiende a tomar el morral por ese lado, en vista de que solo era el borde de la tela me pareció buena la restauración pues el resto del morral está muy bien.

Greetings dear community, my son’s school year is about to start, his backpack is in good condition except for the straps, I felt bad about throwing away the backpack just because of that detail, so with needle and thread in hand I decided to do a restoration, I was actually surprised to see that only the right strap had the fabric on the edges frayed, I suppose it’s because my son is right-handed and tends to grab the backpack by that side, seeing as it was only the edge of the fabric, the restoration seemed good to me because the rest of the backpack is in very good condition.

Lo primero que hice fue buscar retazos de tela negra qué me habían sobrado de un proyecto anterior, corté tiras de tela de 4 cm de ancho, hice un doblés de medio centímetro a cada lado de la tela, aseguré con alfileres y luego pasé la plancha tibia.

The first thing I did was look for scraps of black fabric that I had left over from a previous project, I cut strips of fabric 4 cm wide, made a half-centimeter fold on each side of the fabric, secured with pins and then ironed them warm.

Coloqué la tela en los bordes haciendo como un bies, de este modo pude lograr todo el borde del primer tirante, cosí manualmente con hilo y aguja.

I placed the fabric on the edges making a kind of bias, this way I was able to reach the entire edge of the first strap, I sewed it manually with thread and needle.

Luego de coser el primer borde, hice los siguientes del otro tirante, este refuerzo de tela en la orilla me pareció mejor que incluso el anterior, porque la tela es más resistente, aunque debo decir qué coser a mano fue un poco doloroso valió la pena, porque el tirante es demasiado grueso y tendría que tener una máquina profesional para ese tipo de costuras sobre tela gruesa.

After sewing the first edge, I made the following ones for the other strap. This fabric reinforcement on the edge seemed better to me than even the previous one, because the fabric is more resistant. Although I must say that sewing by hand was a bit painful, it was worth it, because the strap is too thick and I would have to have a professional machine for that type of seams on thick fabric.

Creo que a veces debemos darle una segunda oportunidad a las prendas y objetos, con una reparación sencilla podemos extender la vida útil y esto es una medida que no solo beneficia a la economía sino también al planeta. ¿Ustedes que opinan de esta reparación?

I think that sometimes we should give clothes and objects a second chance. With a simple repair we can extend their useful life and this is a measure that not only benefits the economy but also the planet. What do you think about this repair?

Imágenes tomadas con dispositivo Samsung A54. Portada editada en Inshot

Pictures taken with Samsung A54 device. Cover edited in Inshot

Espero les haya gustado. Les invito a leer mis próximas publicaciones y siempre estaré dispuesta a responder sus preguntas y comentarios, también pueden seguirme y contactarme en cualquiera de mis redes sociales. ¡Muchas gracias!

I hope you liked it. I invite you to read my next publications and I will always be willing to answer your questions and comments, you can also follow me and contact me on any of my social networks. Thank you!

Facebook
Twitter
Instagram
Ko-Fi
Discord: irenenavarroart#0361

Posted Using InLeo Alpha