¿Cómo aumentar el tamaño de un patrón? / How to increase the size of a pattern?

Recuerdan que les mostré cómo aumenté el tamaño de Timoteo. Esto fue mediante el escalímetro. Ahora veremos otra manera, para mí la más complicada porque para esto se debe tener conocimientos previos. Se trata de “rediseñar el patrón”.

You remember that I showed you how I increased the size of Timoteo, this was by using the scalimeter. Now we will see another way, for me the most complicated because for this you must have previous knowledge. It is about "redesigning the pattern".

¿Por qué no utilicé la técnica de doble hebra? / Why didn't I use the double-strand technique?

Si bien obtengo un amigurumi muy similar, no tengo el control de la medida, es decir, si bien utilizo doble hebra y un crochet de medida ligeramente más grande, no se obtiene el doble del tamaño. Según una diseñadora #Knitoysandcraft, “si aumentamos el hilo y el crochet, el tamaño varía entre 30 al 38% del tamaño original”. Por ejemplo si la medida original es de 16cm, entonces quedaría de 22cm, y si seguimos aumentando el hilo y el crochet quedaría de 30cm de altura.

Although I get a very similar amigurumi, I don't have control of the size, that is, although I use double yarn and a slightly larger crochet, I don't get double the size. According to a #Knitoysandcraft designer, "if we increase the yarn and crochet, the size varies between 30 to 38% of the original size". For example, if the original size is 16cm, then it would be 22cm, and if we continue to increase the yarn and crochet it would be 30cm high.

Rediseño del patrón / Pattern redesign

Quizá muchas de ustedes hicieron esto alguna vez o quizá sea algo nuevo. Con en esta técnica se obtiene la medida deseada, similar a cuando utilizamos el escalímetro. Este último, recomiendo utilizarlo más para animalitos, porque lo que se quiere es específicamente aumentar el tamaño “tal cual”. Si se trata de personas, lo mejor sería diseñarlo nuevamente. Y con esto me refiero específicamente desde dibujar el tamaño deseado (papel o digital), esto para asegurarnos las proporciones que deseamos (figura humana), ya luego podemos jugar con el tamaño de estas. Para esto, el amigurumi pequeño es una guía útil, sobre todo para la distribución de los colores mientras se teje.

Maybe many of you have done this at some time or maybe it is something new. With this technique you get the desired size, similar to when you use the scalimeter. The latter, I recommend to use it more for small animals, because you specifically want to increase the size "as is". If we are talking about people, the best thing to do would be to design it again. And by this I mean specifically from drawing the desired size (paper or digital), this to ensure the proportions we want (human figure), and then we can play with the size of these. For this, the small amigurumi is a useful guide, especially for the distribution of colours while weaving.

Dato extra / extra information:

Un punto aparte, es esto de la articulación. El personaje que estoy tejiendo es una maratonista, por eso la versión de 20cm debe ser articulada en ambas extremidades. Para las piernas, el tronco y el cuello utilicé alambre galvanizado de 2mm y para los brazos uno de 1mm.

A separate point is this articulation thing. The character I'm knitting is a marathon runner, so the 20cm version has to be articulated in both extremities. For the legs, trunk and neck I used 2mm galvanized wire and for the arms I used 1mm.

Hay un dato más, esto lo veremos en la parte II.
There is one more fact, which we will see in Part II.

¡…Hasta la próxima!
See you next time!

Dato curioso: Me parece que eso de diseñar patrones tiene grandes ventajas y una de ellas es la originalidad y los derechos de variar tus diseños / It seems to me that designing patterns has great advantages and one of them is originality and the right to vary your designs.