Coloridas Mariposas adornando mis libros. (Esp/Eng)

Saludos mi gente bella, feliz inicio de semana deseándoles a todos que la felicidad pueda reinar en cada uno de ustedes, entre las cosas que más me alegran mis días está el poder crear a través de las agujas y los hilos, a pesar de algunos desafíos no quise dejar pasar una semana más sin crear, no sabía que poder compartir con ustedes está semana pero mientras preparaba la lección que compartiría con mis jóvenes el día de hoy necesitaba un clip para sostener algunas hojas.

Greetings my beautiful people, happy start of the week wishing you all that happiness may reign in each one of you, among the things that make my days more joyful is to be able to create through needles and threads, despite some challenges I did not want to let another week go by without creating, I did not know what to share with you this week but while preparing the lesson that I would share with my young ones today I needed a clip to hold some leaves.

Fue allí cuando se me prendió el bombillo, porque no adornar mis libros y cuadernos con unas coloridas mariposas tejidas, aunque al principio este no era mi proyecto ya que tengo otro proyecto a medio terminar que compartiré para la próxima semana, ya que por causa mayor no he podido tejer mucho primero por una alergia en la piel me causan algunos hilos y segundo por un problema con el túnel carpiano, fui operada hacen algunos años de ambas manos pero desafortunadamente la operación de mi mano derecha no tuvo el éxito que se esperaba y desde entonces en algunas temporadas se me dificulta realizar algunas labores, más aunque no puede tejer por mucho tiempo si pude tejer estas preciosas mariposas.

That's when the light bulb came on, why not decorate my books and notebooks with some colorful knitted butterflies, although at first this was not my project since I have another half finished project that I will share for next week, because I have not been able to knit much due to a skin allergy caused by some threads and secondly because of a problem with carpal tunnel, I was operated some years ago on both hands but unfortunately the operation on my right hand was not as successful as expected and since then in some seasons it is difficult for me to do some work, more although it can not knit for a long time if I could knit these beautiful butterflies.

Materiales que utilice:

• Hilos crochet de varios colores (azul claro, crema, vinotinto, melón, amarillo, marrón)
• Ganchillo de 1,5 mm
• Aguja lanera
• Tijera
• Barra de silicón
• Pistola de silicón
• Clips

Materials I used:

• Crochet threads of various colors (light blue, cream, vinotint, melon, yellow, brown).
• 1.5 mm crochet hook
• Wool needle
• Scissors
• Silicone stick
• Silicone gun
• Clips

Procedimiento:
Comencé mis mariposas en un anillo de 6 cadenetas.

Vuelta 1: haciendo centro en el anillo, tejí 3 cadenetas y 1 punto alto formando así 2 puntos en total y 2 cadenetas al aire libre, seguido repetí 2 puntos altos y 2 cadenetas hasta obtener 8 grupos de puntos altos y bucles, cerrando con un punto raso en la tercera cadeneta del primer punto alto.

Vuelta 2: tejí un punto raso hasta el primer bucle, allí tejí 3 cadenetas y dos puntos altos (formando así 3 puntos altos) luego 3 cadenetas y 3 puntos altos, seguido repetí 3 puntos altos 3 cadenetas y 3 puntos altos en cada bucle, cerrando con un punto raso.

Vuelta 3: (en esta vuelta cambie el color en algunas de las mariposas) tejí un punto bajo y haciendo centro en el bucle tejí 10 puntos altos y un punto bajo en la unión de los puntos altos de la vuelta anterior, repetí el procedimiento hasta completar 8 abanicos, cerré con un punto raso.

Vuelta 4: tejí un punto bajo en cada punto de la vuelta anterior, cerrando con un punto deslizado y corté dejando una hebra larga para coser los pistilos.

Procedure:
I started my butterflies on a ring of 6 chain stitches.

Row 1: making a center in the ring, I knit 3 chains and 1 double crochet forming 2 total stitches and 2 chains in the open air, then I repeated 2 double crochets and 2 chains until I had 8 groups of double crochets and loops, closing with a single crochet on the third chain of the first double crochet.

Row 2: I knit a single crochet to the first loop, there I knit 3 chains and two double crochets (forming 3 double crochets) then 3 chains and 3 double crochets, followed by repeating 3 double crochets, 3 chains and 3 double crochets in each loop, closing with a single crochet.

Row 3: (in this row I changed the color in some of the butterflies) I knit a single crochet and making a center in the loop I knit 10 double crochet and a single crochet in the union of the double crochet of the previous row, I repeated the procedure until completing 8 fans, I closed with a single crochet.

Row 4: I knit a single crochet in each stitch of the previous row, closing with a slip stitch and cut, leaving a long strand to sew the pistils.

Tejido de los pistilos: para los pistilos tejí una cadena base de 20 cadenetas sobre ella tejí 10 puntos medio altos y luego 10 cadenetas.

Knitting the pistils: for the pistils I knit a base chain of 20 chain stitches, over it I knit 10 medium high stitches and then 10 chain stitches.

Seguido doble mi flor para la mariposa por el centro, cuidando que la hebra quede en el medio para coser el pistilo.

Then I folded my flower for the butterfly in the center, making sure that the strand is in the middle to sew the pistil.

Seguido con el silicón caliente pegué las mariposas a los clips.

Then with hot silicone I glued the butterflies to the clips.

Ya terminado mis hermosas mariposas ideal para marcar mis lecturas o sujetar mis hojas, dándoles color a mis lecturas, el proyecto fue sencillo y encantador, por lo pronto ya algunas agarraron vuelo mis sobrinas las vieron y ya se adueñaron de ellas, es maravilloso el ver como algo tan sencillo puede robarle una sonrisa a un niño creo que ese es lo mejor de cada creación, espero mis manos se desinflamen un poco para seguir tejiendo mi otro proyecto.

Now finished my beautiful butterflies ideal for marking my readings or hold my leaves, giving color to my readings, the project was simple and charming, for now some of them have already taken flight my nieces saw them and already took possession of them, it is wonderful to see how something so simple can steal a smile to a child I think that's the best of each creation, I hope my hands deflate a little to continue weaving my other project.

Agradeciendo a todos por su apoyo y su valoración, feliz semana para todos y éxitos.

Thanking everyone for their support and appreciation, happy week to all and success.

Las fotos fueron tomadas con mi celular Moto E6I y fue traducido con www.DeepL.com,Translator (versión gratuita).

The photos were taken with my Moto E6I cell phone and the translation was thanks to www.DeepL.com,Translator (free version).