[ESP-ENG] CROCHET, HOBBY O EMPRENDIMIEMNTO / CROCHET, HOBBY OR ENTREPRENEURSHIP

Buenas Tardes , Amigos de HIVEBLOG, en esta oportunidad quiero compartir un emprendimiento que realiza mi Señora y adorada Madre, María Yolanda Briceño, pero antes haré una reseña lo que empezó para ella como un hobby, poco a poco se ha ido convirtiendo en una actividad lucrativa, esta actividad en el Crochet.

Good afternoon, Friends of HIVEBLOG, this time I want to share an undertaking carried out by my Lady and adored Mother, María Yolanda Briseño, but first I will review what started for her as a hobby, little by little it has become an activity lucrative, this activity in Crochet.

Según Wikipedia: “El ganchillo o croché (galicismo de crochet) o tejido de gancho, es una técnica para tejer labores con hilo o lana que utiliza una aguja corta y específica, «aguja de ganchillo» o «aguja de croché» de metal, plástico o madera”.

According to Wikipedia: “The crochet or crochet (crochet Gallicism) or hook weaving, is a technique for knitting work with yarn or wool that uses a short and specific needle,“ crochet hook ”or“ crochet needle ”made of metal. plastic or wood ”.

Mi madre, María Yolanda Briceño, después de jubilarse como maestra de Primaria en la Escuela San Vicente de Paul, de la ciudad de Valera, Estado Trujillo, Venezuela, en el año 2006, y con mucho tiempo libre decidió tomar como entretenimiento el tejer al estilo “crochet”.

My mother, María Yolanda Briceño, after retiring as a Primary teacher at the San Vicente de Paul School, in the city of Valera, Trujillo State, Venezuela, in 2006, and with a lot of free time decided to take as entertainment knitting crochet style.

Por muchos años se ha entretenido realizando diferentes creaciones como ropa para niños y zapaticos (escarpines).

For many years he has entertained himself making different creations such as children's clothing and shoes (booties).

En los últimos años, y motivado a la crisis que atraviesa nuestro país, muchas personas se han dado a la necesidad de convertir sus “hobby” en emprendimientos para así sobrellevar los problemas de ingresos que deja dicha crisis.

In recent years, and motivated by the crisis that our country is going through, many people have been given the need to turn their “hobbies” into ventures in order to overcome the income problems that this crisis leaves behind.

Así es como mi madre, comienza a realizar diferentes diseños en crochet, no solo ropita y zapatos para niños, también gorros alusivos a personajes de películas y caricaturas, bufandas, blusas, Trajes de baño, sombreritos, entre otros.

This is how my mother begins to make different designs in crochet, not only clothes and shoes for children, but also hats allusive to characters from movies and cartoons, scarves, blouses, Swimsuits, hats, among others.

Uno de los diseños que más ha impactado en la comunidad, son los zapatos que realiza con la suela de los zapatos que ya no usan, y que están en buen estado. Estos vuelven a cobrar vida con hermosos diseños al gusto del cliente.

One of the designs that has impacted the community the most are the shoes made with the sole of the shoes that they no longer use, and that are in good condition. These come back to life with beautiful designs to suit the client.

Sin duda alguna esto a servido, además de un pasatiempo, fuente de ingresos adicionales que de alguna manera logra aligerar la carga, por decirlo de una manera, en tiempos en que solo con el sueldo de jubilado no alcanza para cubrir la cesta básica.

Undoubtedly this has served, in addition to a hobby, a source of additional income that somehow manages to lighten the load, so to speak, in times when only the salary of a retiree is not enough to cover the basic basket.

Antes de la pandemia, se reunían un grupo de emprendedores y realizaban jornadas en las que se dirigían a diferentes sectores del estado y instituciones públicas y privadas a mostrar y ofrecer sus productos y creaciones artesanales.

Before the pandemic, a group of entrepreneurs met and held conferences in which they went to different sectors of the state and public and private institutions to show and offer their products and artisan creations.

Hoy en día, nuevamente están organizándose para retomar estas iniciativas que les permite demostrar de forma directa sus productos ya se te acerca la temporada decembrina, tomando todas las medidas de bioseguridad necesarias y apostando a la recuperación del poder adquisitivo de sus familias.

Today, they are once again organizing themselves to resume these initiatives that allow them to directly demonstrate their products as the holiday season is approaching, taking all the necessary biosecurity measures and betting on the recovery of the purchasing power of their families.

Este escrito fue realizado para enaltecer las creaciones realizadas por mi madre, y, por qué no?… contribuir en el desarrollo de su actividad de una forma u otra, espero allá sido de su interés, y agradecido por llegar hasta aquí en la lectura, muchas gracias. Un dios le pague…

This writing was made to praise the creations made by my mother, and, why not? ... contribute to the development of her activity in one way or another, I hope that it has been of interest to you, and grateful for getting here in reading, Thank you so much. God pay him ...