Feliz viernes para toda mi gente linda de Hive, espero que todos estén muy bien. Por aquí por casa estamos bastante mejor, mi salud ha estado mucho más estable gracias a Dios.

Happy Friday to all my beautiful people at Hive, I hope you are all doing well. Around here at home we are doing much better, my health has been much more stable thank God.

Hoy quiero mostrarle una camisa de lino que hicimos en cuello de mi hija y yo. Nuevamente nuestra clienta Carolina nos solicitó esta pieza que siendo sincera al ver la tela me preocupé un poco porque pensé que sería un poco incómoda para coser pero fue todo lo contrario mi hija me dijo que no tuvo ninguna dificultad al coserla.

Today I want to show you a linen shirt that my daughter and I made in a collar. Again our client Carolina asked us for this piece that to be honest when I saw the fabric I was a little worried because I thought it would be a little uncomfortable to sew but it was the opposite, my daughter told me that she had no difficulty sewing it.

Como siempre Carolina nos trajo una pieza para que sirviera de guía para esta blusa, pero como la tela de lino no estira, se debe hacer con una medida exacta.

As always Carolina brought us a piece to serve as a guide for this blouse, but as linen fabric does not stretch, it must be made with an exact measurement.

En la siguiente fotos podrán ver el proceso de costura se la pieza, de la varias partes de la blusa, como ejemplo, el cuello, las mangas (las cuales se le puso elásticas)
el ruedo entre otras cosas.

In the following pictures you can see the sewing process of the piece, of the various parts of the blouse, for example, the collar, the sleeves (which were elastic),
the hem and other things.

Como siempre suelo hablar con total sinceridad debo decirles que la pieza le quedó algo ajustada a Carolina, por lo cual acordamos que yo me quedaría con la pieza, claro tendría que hacerles algunos ajuste, como desmontar el cuello y meterle unos centímetros de los lados para adaptarla a mi talla. Es la primera vez que nos pasa, supongo que es por el tipo de tela.

As I always speak with total sincerity I must tell you that the piece was a little tight for Carolina, so we agreed that I would keep the piece, of course I would have to make some adjustments, such as dismantling the neck and put a few centimeters on the sides to adapt it to my size. This is the first time this has happened to us, I guess it's because of the type of fabric.

Me tocó asumir el costo en parte de la tela para volver a diseñar la blusa para mi clienta. Estas son experiencias que pulen más en nuestro oficio de costurera. Espero tengan un feliz fin de semana en unión de sus seres queridos.

I had to assume part of the cost of the fabric to redesign the blouse for my client. These are experiences that polish our sewing craft. I hope you have a happy weekend with your loved ones.

---

---

Las fotos son personales, fueron tomadas con mi celular Tecno Camon 18p.

The photos are personal, they were taken with my Tecno Camon 18p cell phone.

---

---

Fuente

Fuente

Fuente