Vestido tipo Camisero. Shirt dress. ESP- ENG

---

¡Hola querida comunidad!, hoy nuevamente compartiendo con ustedes un trabajo que me gustó mucho y que es producto de la práctica. A veces hago trabajos de costuras para los demás, ya sean mis hijas y mis sobrinas, pero poco para mí.

Este vestido lo confeccioné, luego de elaborar mi patrón a medida. Aquí te comparto todo el proceso. Y animarnos a elaborar las piezas a nuestro gusto.

Hello dear community, today I am once again sharing with you a piece of work that I really liked and that is a product of practice. Sometimes I do sewing work for others, either my daughters and my nieces, but little for me.

I made this dress after I made my pattern to measure. Here I share with you the whole process. And encourage us to make the pieces to our liking.

Materiales:

1 mt de tela
10 Botones
Hilo, aguja, alfileres y tijera.
Máquina de coser.

Materials:

1 mt of fabric
10 buttons
Thread, needle, pins and scissors.
Sewing machine.

---

PROCEDIMIENTO:

Doble la tela por el orillo, coloqué el patrón, respetando el doblez, en el delantero, dejé 3cm para colocar los botones.

PROCEDURE:

Fold the fabric along the selvage, I placed the pattern, respecting the fold, on the front, I left 3cm to place the buttons.

Corté, tanto el delantero como el trasero del vestido, y en el patrón abrí las pinzas para marcarlas bien en la tela.

I cut both the front and the back of the dress, and in the pattern I opened the darts to mark them well on the fabric.

Hilvané las pinzas marcadas, y pasé a máquina costura recta por todas las pinzas, tanto laterales, como a de la cintura.

I basted the marked darts, and machine stitched a straight seam through all the darts, both at the sides and at the waist.

Posteriormente cosí los hombros con la costura recta. Dejé abierto los laterales para colocar las mangas y el cuello.

Then I sewed the shoulders with a straight seam. I left the sides open to place the sleeves and the collar.

Tomé la medida para el cuello. El ancho que le coloqué fue de 3 cm, con centímetros de costura.

I took the measurement for the neck. The width I placed was 3 cm, with centimeters of seam allowance.

Después de colocar el cuello, pasé a la manga, corté dos en la tela.

After attaching the collar, I moved on to the sleeve, cut two in the fabric.

Hice un doblez, por el orillo inferior, para hacer un adorno.

I made a fold, along the lower edge, to make an ornament.

Le pasé costura y luego le doy vueltas a derecho.

I sew the seam and then I turn it right side out.

Luego de este proceso, lo pego a cuerpo de vestido. Hilvanando primero encontrando el centro y pasó la máquina.

Como detalle adicional, corté una tira de 5 cm de ancho, por el largo total de la cintura. Le coloque alfileres para sujetar y coser, por esta tira introduciré un cordón, para marcar la cintura.

After this process, I glue it to dress body. Basting first finding the center and passed the machine.

As an additional detail, I cut a strip of 5 cm wide, for the total length of the waist. I put pins to hold and sew, through this strip I will introduce a cord, to mark the waist.

Elaboré los ojales a mano, fueron 10 botones que coloqué al vestido, calculando de 6cm en 6cm

I made the buttonholes by hand, there were 10 buttons that I placed on the dress, calculating 6cm by 6cm.

Hice pruebas para verificar que me quedara bien en las caderas, y finalmente puedo mostrar que realicé este hermoso vestido tipo camisero. El cual disfruté en una boda.

I did fittings to verify that it fit me well in the hips, and finally I can show that I made this beautiful shirt dress. Which I enjoyed at a wedding.

---

Espero te haya gustado esta idea, agradecida que puedas leer mi blog. Todas las fotos son con el teléfono Redmi 9 A. a edición de la primera foto es con Canva y el traductor es Deepl.

I hope you liked this idea, thankful that you can read my blog. All photos are with the Redmi 9 A phone. The editing of the first photo is with Canva and the translator is Deepl.