¡Elaborando unos tutus! Making a Tutu! . ESP- ENG

---

¡Hola querida comunidad! hoy quiero compartir de esos trabajos de costura realizados en diciembre, en esta oportunidad hice unos hermosos Tutu a dos lindas hermanas hija de una sobrina, tengo una familia grande gracias a Dios, y me da gusto compartir mis conocimientos de costura y hacer algo para ellas.

¡Primera vez que hago tutu!, así que, si existe otra manera, lo aprenderé y guardaré esta experiencia en mi memoria. Aquí te cuento los pasos que hice para lograr hacer dos tutus.

Hello dear community! today I want to share of those sewing works made in December, this time I made some beautiful Tutu to two cute sisters daughter of a niece, I have a big family thanks to God, and it gives me pleasure to share my sewing knowledge and make something for them.

First time I make tutu, so if there is another way, I will learn it and keep this experience in my memory. Here are the steps I took to make two tutus.

MATERIALES:

2 metros de tul decorado
Elástico
Tela para la cintura
Hilo al tono, tijeras, alfileres, aguja, cinta métrica.
Máquina de coser.

MATERIALS:

2 meters of decorated tulle
Elastic
Fabric for the waist
Matching thread, scissors, pins, needle, measuring tape.
Sewing machine.

PROCEDIMIENTO:

En primer lugar, tomé las medidas de cintura y largo deseado de ambas niñas. Ya teniendo claro este paso, procedí a cortar tiras del mismo ancho por los orillos. De un metro salieron 4 tiras cortados iguales.

PROCEDURE:

First, I took the waist and desired length measurements of both girls. Once this step was clear, I proceeded to cut strips of the same width along the selvedges. From one meter, 4 equal strips were cut.

Después uní las tiras con costura recta de dos en dos. Esto para dar volumen a la falda.

Then I joined the strips with straight stitching two by two. This is to give volume to the skirt.

Tome una aguja con hilo, e hilvané por el orillo cada franja, y luego calcule el contorno de cintura de la niña. Para poder cerrar.

Take a needle with thread, and baste along the selvage of each stripe, and then calculate the waist circumference of the girl. To be able to close.

Corté en tela blanca la pretina, calculando el ancho del elástico, pasé costura recta por el orillo cuidadosamente.

I cut the waistband in white fabric, calculating the width of the elastic, and carefully sewed a straight seam along the selvedge.

Hice remates y corté los orillos necesarios e hilos sueltos. Así quedaron estos hermosos tutus, listos para usar en estas hermosas niñas, combinadas para lucir en las reuniones familiares.

Hice además un forro a cada tutu, reduciendo el largo de la falda. Y me quedó así el de la niña más grande.

I finished off and cut the necessary selvedges and loose threads. This is how these beautiful tutus turned out, ready to wear on these beautiful girls, combined to show off at family gatherings.

I also made a lining for each tutu, reducing the length of the skirt. And this is how I got the one for the bigger girl.

Este es el de la pequeña.

This is the one for the little one.

---

Todas las fotos son con el equipo Redmi 9 A, la edición de la primera foto es con Canva y el traductor es Deelp.

All photos are with the Redmi 9 A device, the editing of the first photo is with Canva and the translator is Deelp.