Hola, querida comunidad. Quiero compartir por acá una experiencia que tuve con mi máquina Singer Fashion 4205.

Hace años atrás, yo no tenía máquina de coser y un día, conversando con quien es mi madre en la costura, se ofreció a regalarme dinero para comprarme una máquina, solo debía averiguar los precios y vendedor. Así hice, indagué, hasta que di con una máquina en venta que me llamó la atención y pregunté y no consulté más. Decidí comprarle a estas personas, me desplacé de Acarigua a Barquisimeto con un amigo para buscarla, y resulta que estando allá no podía hacer la transferencia; por lo cual, tuve que regresar a ver que ocurría, pero yo seguía insistente a pesar de que todo parecía indicar que no era la máquina que debía comprar. Lo cierto es que resolví hacer el pago y ellos la enviaron por encomienda. Yo no consultaba nada a nadie, y de allí tuve que aprender.

Hello, dear community. I want to share here an experience I had with my machine Singer Fashion 4205.

Years ago, I had no sewing machine and one day, talking to my teacher who is my mother in sewing, she offered to give me money to buy a machine, I just had to find out prices and seller. So I did, I inquired, until I found a machine for sale that caught my attention and I asked and did not consult any more. I decided to buy from these people, I moved from Acarigua to Barquisimeto with a friend to look for it, and it turned out that being there I could not make the payment, so I had to return to see what happened, but I kept insisting even though everything seemed to indicate that it was not the machine I should buy. The truth is that I decided to make the payment and they sent it to me by courier company. I did not consult with anyone and had to learn from there.

Bueno, cuando llega mi máquina, la pruebo y pues resulta que no me quería coser jersey, incluso prácticamente nada... Fue dolor de cabeza, pero yo con mi paciencia seguía intentando. Hasta que me di cuenta que las telas pesadas si las asimilaba más. Bueno, eso me tenía triste, pero ahí la tenía como un regalo especial de mi prof. Más adelante contraté un técnico, descargué el manual de la máquina y resulta que no está diseñada para coser telas elásticas. Bueno podía vivir con eso, pero presentó ahora problema del portabobina y tuve que comprarle otro, y luego volvió a presentar la misma falla. Una amiga me sugiere venderla y yo por sentimiento digo que aún no, debe haber una solución. Dejé de usarla por largo tiempo hasta que le rogué a un técnico de confianza que me la revisara porque no le gustaba reparar ese modelo (según él, ese modelo de máquina no sirve). Bueno, aceptó con la condición de que no se la volviera a llevar, y así tuve que hacer.

Al recibirla, creo que solo estaba lubricada y limpiada pero no había gran cambio,así que decido ofrecerla a la venta, aunque no muy convencida. Nadie quería comprarla y mi técnico la había desahuciado prácticamente. Es allí cuando entonces, por necesidad comienzo a revisarla, a cambiarle portabobina, pie de máquina,agujas y pues me fue respondiendo poco a poco, incluso llegó a coser una tela súper elástica. Para mí fue un milagro de Dios. Incluso me ayudó a coser con perfección un vestido de quinceañera en tela de satín y tull.

Well, when my machine arrived, I tried it and it turned out that it didn't want to sew sweaters, even practically nothing.... It was a headache, but with my patience I kept trying. Until I realized that heavy fabrics were more assimilated. Well, that made me sad, but I had it as a special gift from my teacher. Later I hired a technician, downloaded the manual of the machine and it turns out that it is not designed to sew elastic fabrics. Well, I could live with that, but now it presented a problem with the bobbin holder and I had to buy another one, and then it presented the same proble m again. A friend of mine suggests selling it and out of sentiment I say not yet, there must be a solution. I stopped using it for a long time until I begged a trusted technician to check it for me because he did not like to repair that model (according to him, that model of machine does not work). Well, he agreed on the condition that I would not take it back, and so I had to do.

When I received it, I think it was only lubricated and cleaned but there was no big change, so I decided to offer it for sale, although not very convinced. Nobody wanted to buy it and my technician had practically evicted it. That's when, out of necessity, I started to check it, to change the bobbin holder, machine foot, needles and it was responding little by little, it even sewed a super elastic fabric. For me it was a miracle of God. She even helped me to perfectly sew a quinceañera dress in satin and tull fabric.

Hace un mes aproximadamente, estaba cosiendo tranquila, cuando de pronto un sonido fuerte de dentro de ella me frena y ya no quería responder mi amiga. Me asusté, la apagué, recogí la prenda, la guardé; recogí las cosas incluso el pedal y dije: mañana será otro día y averiguo como destaparla (ese día, justamente, estábamos sin internet).

About a month ago, I was sewing quietly, when suddenly a loud sound from inside her stopped me. My friend no longer wanted to continue sewing. I panicked, turned it off, picked up the garment, put it away; gathered the things including the pedal and said: tomorrow will be another day and I will find out how to uncover it (that day, precisely, we were without internet).

Así fue, busqué un tutorial y seguí paso a paso. No podía creer, estaba destapando mi máquina que se veía tan difícil. Así di con lo que era, no conozco el nombre de la pieza, pero si había salido un tubo corto que conecta la palanca de tirahilo con otras piezas internas. Lo volví a colocar en su sitio, limpié bien y lubriqué; Y me dio por conectarle el bombillo porque tampoco lo tenía, así que lo soldé con estaño y allí quedó.

So I did, I looked up a tutorial and followed step by step. I couldn't believe it, I was uncovering my machine that looked so difficult. So I found what it was, I don't know the name of the part, but a short tube that connects the take-up lever to other internal parts had come out. I put it back in place, cleaned it well and lubricated it; And I decided to connect the bulb because I didn't have it either, so I soldered it with tin and there it was.

Para mí eso fue un nivel complejo que me tocó afrontar y superar, pero gracias a Dios lo pude conseguir. A pesar que daban a mi máquina como dañada, un modelo que no servía, no fue a sí. Mi máquina hoy día me ha hecho ganar dinero y me ha permitido coser para mí y mi familia. Sus costuras son hermosas. Así que si se te ha presentado algún problema con tu máquina, intenta por ti mismo (a) resolver antes de acudir al técnico. A veces son cosas muy pequeñas y es la mejor oportunidad para aprender. Por ejemplo, ahorita yo tengo tarea: ajustarle el tiempo porque se desconfiguró y debo tomarlo con calma, pues jamás me había pasado, jajaja.

Y, si alguien me preguntara, ¿volverías a comprar ese modelo de máquina? Yo respondo: pues claro que si, me fascina.

Tú, ¿la has usado? ¿Te ha dado algún problema?

Gracias por leer mi post.

For me it was a complex level that I had to face and overcome, but thank God I was able to do it. Even though my machine was considered damaged, a model that did not work, it did not. Today my machine has made me money and has allowed me to sew for myself and my family. It sews beautifully. So if you have had a problem with your machine, try to fix it yourself before going to the technician. Sometimes it's very small things and it's the best opportunity to learn. For example, right now I have a task: to adjust "the time" because it got disconfigured and I have to take it easy, because it never happened to me before, hahaha.

And, if someone asks me, would you buy that model of machine again? I answer: of course I would, it fascinates me.

Have you used it and have you had any problems with it?