[ESP-ENG] LINDO ESTUCHE PARA COSMÉTICOS // NICE COSMETIC CASE.

Empece tomando las medidas con una regla ya que no tengo cinta métrica las medida son 28cm de largo y 22cm de ancho en el jeans Corte con la tijera mis medidas, luego utilizare una cremallera de 20cm para mi estuche, dividí a la mitad el lado de 28cm tome la cremallera puse en el jeans cara a cara y coloque por el borde para facilitarme la costura alfileres en uno de los dos lados y evitar que se moviera, después agarra la aguja introduzco hilo del color que escogiste y utilice el punto de costura a mano pespunta de adelante para atrás dejando un pequeño espacio en la pieza así como se ve en la imagen, ahora repetimos el mismo procedimiento con el otro lado, revisemos si la cremallera desliza fácilmente para terminar con la cremallera pasa una costura por el lado derecho así como se ve en la foto.

I started by taking the measurements with a ruler since I don't have a tape measure the measurements are 28cm long and 22cm wide on the jeans I cut with the scissors my measurements, then I will use a 20cm zipper for my case, I divided in half the 28cm side I took the zipper I put it on the jeans face to face and I put pins on one of the two sides to make it easier to sew and avoid it to move, then grab the needle I introduce the thread of the color you chose and use the hand stitch stitch from front to back leaving a small space in the piece as shown in the picture, now repeat the same procedure with the other side, check if the zipper slides easily to finish with the zipper pass a seam on the right side as shown in the picture.

Ahora recorte una tira de ruedo del jeans, coloca la tira hacia adentro doblando a la mitad, hacemos coincidir con la cremallera coloca alfileres para que no se mueva y puedas coser con facilidad, esto lo utilice como agarre, luego coser a un centímetro recto del rectángulo por dos lados, introduzco mis manos por la parte del medio del mismo y saco las esquinas pasando una linea triangular por los cuatro lados así como se ve en la imagen, cose y retira el sobrante, ahora terminado vamos a enderezarlo por el derecho y así forme mi lindo estuche, ahora puedes diseñar a tu preferencia.

Now cut a strip of the hem of the jeans, place the strip inward folding it in half, we match the zipper, place pins so that it does not move and you can sew easily, this is used as a grip, then sew a straight centimeter of the rectangle on two sides, I introduce my hands through the middle part of it and take out the corners passing a triangular line through the four sides as shown in the picture, sew and remove the excess, now finished we are going to straighten it on the right side and so form my nice case, now you can design it to your preference.

Para terminar mi lindo estuche, diseño un patrón con imagen de labios sensuales, corazón y una pintura labial con tela amarilla recortando y utilizando fieltro rojo, para coser utilizo un punto de costura a mano sobrehilado con nailon fino, y este fue mi resultado de costura.

To finish my cute case, I design a pattern with image of sensual lips, heart and a lipstick with yellow fabric by cutting out and using red felt, to sew I use a hand stitch overcasting with fine nylon, and this was my sewing result.