Muñecas quita penas. 🧶 Dolls that take away sorrows.

Hola a todos. ¿Cómo están por aquí? Deseo mucha salud y prosperidad en sus vidas. Hoy quiero mostrarles una de mis más recientes creaciones. La hice muy emocionada porque ya tenía rato queriendo hacer un proyecto relacionado con este tema. Casualmente, o diría yo que no es casual 🤪. Me he dado cuenta que algunas palabras, frases o temas que comparto mediante las redes o servicios de mensajería desde mi teléfono 📱 son captadas por la tecnología 😂 porque de manera inmediata me salen publicaciones en Google, Facebook o YouTube relacionadas con esas palabras. Fue así que una de ellas me recordó que quería hacer estas muñequitas.

Hello everyone, how are you doing here? I wish you a lot of health and prosperity in your lives. Today I want to show you one of my most recent creations. I made it very excited because I had been wanting to do a project related to this topic for a while. Coincidentally, or I would say not coincidentally 🤪. I have realized that some words, phrases or topics that I share through networks or messaging services from my phone 📱 are captured by technology 😂 because I immediately get posts on Google, Facebook or YouTube related to those words. That's how one of them reminded me that I wanted to make these little dolls.

Materiales utilizados:

🧶 Hilos de estambres escolares.
🧶 Aguja de crochet de 2,25mm.
🧶 Relleno (usé cortes de tela).
🧶 Aguja lanera.
🧶 Tijeras.

Materials used:

🧶 School stamen yarns.
🧶 2.25mm crochet needle.
🧶 Stuffing (I used fabric cuttings).
🧶 Wool needle.
🧶 Scissors.

Proceso para la elaboración:

🧶 Empecé tejiendo una cadena de 6puntos. Sobre esos puntos fui tejiendo haciendo 1 aumento solo en las esquinas o extremos. Finalmente obtuve 13 puntos.

Process for making:

🧶 I started by knitting a chain of 6 stitches. Over those stitches I went knitting making 1 increase only in the corners or ends. Finally I got 13 stitches.

🧶 El tejido consiste en tejer cuantas vueltas sean necesarias para alcanzar la altura deseada de nuestra muñequita. Yo fui tejiendo vueltas de un color y vueltas con otro color. Aprovechando los pocos hilos que me quedan.

The knitting consists of knitting as many loops as necessary to reach the desired height of our doll. I went knitting rounds of one color and rounds with another color. Taking advantage of the few yarns I have left.

🧶 Teniendo la altura deseada le fui colocando el relleno. Las últimas vueltas las tejí con el hilo color beige para simular la carita de la muñeca.

🧶 Once the desired height was reached, I placed the stuffing. I knitted the last few rows with the beige yarn to simulate the doll's face.

🧶 Una vez colocado todo el relleno realicé un cambio de hilo para tejer sus flores en la cabeza e ir cerrando el tejido. Levanté 3cadenas y luego tejí punto bajo tomando ambos extremos del tejido. Seguí ese patrón hasta cerrar toda la vuelta. Corté el hilo y lo escondí.

🧶 Once all the stuffing was in place I made a yarn change to weave her flowers into the head and close the weave. I picked up 3 chains and then knitted a single crochet taking both ends of the fabric. I followed that pattern until I closed the whole round. I cut the yarn and hid it.

🧶 Enseguida bordé sus ojos y la boca. Usé hilos estambre colores negro y rojo. Me ayudé con la aguja lanera.

🧶 I immediately embroidered her eyes and mouth. I used black and red worsted yarn. I helped myself with the wool needle.

🧶 Siguiendo este mismo procedimiento o patrón realicé tres más. Según lo que leí es recomendable tener más de una muñeca, ya que si tenemos una sola podemos saturarla con nuestras penas. Estas muñecas nos ayudarán a tener un mejor descanso. Antes de dormir conversamos con ella, le contamos todo lo que nos aqueja y luego nos vamos a descansar. Sería bueno tener al menos cinco de ellas. Yo tejí cuatro.

🧶 Following this same procedure or pattern I made three more. According to what I read it is advisable to have more than one doll, because if we have only one we can saturate it with our sorrows. These dolls will help us to have a better rest. Before going to sleep we talk to her, we tell her everything that ails us and then we go to rest. It would be good to have at least five of them. I knitted four of them.

💕 Este ha sido un proyecto muy bonito. Es posible que las coloqué muy cerca de mí en el espaldar de mi cama. No estoy segura si colocarlas con un hilo para que guinden, guardarlas en el organizador o solo ponerlas sobre la peinadora. A lo mejor les teja una canasta solo para ellas.💕

💕 This was a very nice project. I may have placed them too close to me on the back of my bed. I'm not sure whether to place them with a string to hang, keep them in the organizer or just put them on the comb. I might weave a basket just for them 💕.

Espero que les guste mi más reciente creación. Muchas gracias por el apoyo. Todas las fotos son de mi propiedad. Edité con Polish. Usé el traductor de Deelp. Bendiciones.

I hope you like my latest creation. Thank you very much for your support. All photos are my property. I edited with Polish. I used Deelp translator. Blessings.