MI PRIMERA SIRENA TEJIDA. 🐳 MY FIRST KNITTED MERMAID.

MI PRIMERA SIRENA TEJIDA.

MY FIRST KNITTED MERMAID.

Hola a todos. Espero que estén teniendo un excelente día 😊. Por aquí ya está amaneciendo y yo súper feliz de poder pasar y mostrarles mi más reciente creación. Resulta que me atreví a realizar mi propia sirena tejida y la realicé toda en tonos rosados y fucsia.

Hace unos días había comprado algunos hilos pabilos, entre ellos pedí algunos con hilo dorado, quería estrenar el hilo fucsia y decidí diseñar una sirena en color rosado combinado con fucsia. Esta sería mi primer sirena tejida 🙋🏽‍♀️

No estaba segura de los colores que llevaría mi sirena por lo que metí en la cesta algunos hilos que podría usar. Al final elegí solo los tonos rosados y fucsia, un poco de hilo blanco y un poco de hilo negro. Con estos colores elaboré todo el diseño. También usé ojos plásticos de 8mm. Pegamento. Tijeras. Estambre escolar color rosado pálido. Aguja lanera y relleno (guata).

Hello everyone. I hope you are having a great day 😊. It's already dawning around here and I'm super happy to be able to stop by and show you my latest creation. It turns out that I dared to make my own knitted mermaid and I made it all in shades of pink and fuchsia.

A few days ago I had bought some wick yarns, among them I ordered some with golden thread, I wanted to use the fuchsia thread for the first time and I decided to design a mermaid in pink combined with fuchsia. This would be my first knitted mermaid 🙋🏽‍♀️

I wasn't sure what colors my mermaid would wear so I put in the basket some yarns I could use. In the end I chose only the pink and fuchsia shades, some white yarn and some black yarn. With these colors I made the whole design. I also used 8mm plastic eyes. Glue. Scissors. Pale pink school yarn. Wool needle and stuffing (wadding).

Cada vez que me animo a realizar un diseño propio pienso que es cuestión de poco tiempo, este lo comencé en la tarde como a las 3:30 pm y lo terminé a las 8:00 pm aproximadamente. Lo mejor es que para esas horas puedo concentrarme en lo que hago porque ya hemos comido y hecho los oficios del día. Sin embargo antes de terminar ya estaba sintiendo hambre.

Como pueden ver es un amigurumi bastante sencillo. Lo primero que hice fue imaginar a la sirena, la dibujé en el cuaderno, elegí los colores y después empecé a tejer. Quería que fuera pequeña y me salió casi a la medida. No pude hacer la cabeza más cuadrada ni más redonda, me quedó algo ovalada. Pero se ve bien.

Trato de dar riendas a la imaginación cuando se me ocurre hacer estos patrones, porque como les he mencionado antes, me aburre un poco tejer 🧶 patrones muy elaborados. Claro que son muy bellos y merecen replicarse, pero me atraen cosas mucho más sencillas y faciles de realizar.

Every time I dare to make my own design I think it is a matter of short time, this one I started it in the afternoon at about 3:30 pm and finished it at about 8:00 pm. The best thing is that by that time I can concentrate on what I'm doing because we have already eaten and done the day's work. However, before I was done I was smiling with hunger.

As you can see it is a pretty simple amigurumi. The first thing I did was to imagine the mermaid, I drew her in the notebook, chose the colors and then I started to knit. I wanted her to be small and she came out almost to size. I couldn't make the head any squarer or rounder, it was a bit oval. But it looks good.

I try to give my imagination free rein when I come up with these patterns, because as I mentioned to you before, I get a little bored with knitting 🧶 very elaborate patterns. Sure, they're beautiful and worth replicating, but I'm drawn to things that are much simpler and easier to make.

A pesar de que el hilo pabilo es un poco grueso para tejer este tipo de diseños, no voy a quejarme. Al tener esta primera muestra puedo estar segura que al tejerlo con acrílico o con un algodón más delgado, la sirena se verá mucho más hermosa.

¿Una sirena color rosado? Me preguntó mi hijo. Mi respuesta fue: "la imaginación no tiene límites". Además quería estrenar el hilo fucsia con dorado 🤭 He pasado mucho tiempo sin tejer por no disponer de los colores "ideales" para un proyecto, ya no más, tejeré 🧶 con los hilos que estén a mi alcance y sacaré provecho de las ideas que fluyan en el momento.

Although the wick yarn is a bit thick for this type of design, I'm not going to complain. Having this first sample I can be sure that by knitting it with acrylic or a thinner cotton, the mermaid will look much more beautiful.

A pink mermaid? my son asked me. My answer was: "imagination has no limits". I also wanted to debut the fuchsia yarn with gold 🤭 I have spent a long time without knitting for not having the "ideal" colors for a project, no more, I will knit 🧶 with the yarns that are within my reach and I will take advantage of the ideas that flow at the moment.

El toque para resaltar la belleza de mi sirena es el cabello. Se lo realicé con mechones de 19 pb cada uno los largos y de 6pb los cortos. A diferencia de la Hermosa caribeña a esta sirena le tejí un cabello de base y por la última vuelta fui tejiendo los mechones. La base la cosí y todos los mechones los fijé con un poco de pegamento.

Bordé la nariz, pegué los ojos, delinié también los ojos con hilo blanco e hilo negro. En su cabello realicé una cola o moño decorado con una flor. Al finalizar la flor dejé dos hilos un poco largos para colgar en ellos unas perlitas. Se ve bien bonita la sirena. ¡Me encantó el resultado!

The touch to highlight the beauty of my mermaid is the hair. I made it with 19 stitches each for the long ones and 6 stitches each for the short ones. Unlike the beautiful Caribbean mermaid, I wove a hair base for this mermaid and for the last round I wove the locks. I stitched the base and fixed all the strands with a little glue.

I embroidered the nose, glued the eyes, and also outlined the eyes with white thread and black thread. In her hair I made a tail or bun decorated with a flower. At the end of the flower I left two long threads to hang some pearls on them. The mermaid looks very pretty, I loved the result!

---

Espero que les guste esta primera sirena diseñada por mí. Muchas gracias por el apoyo. Seguiré aprendiendo y dejándome llevar por mi imaginación para sacar nuevos modelos de amigurumis. Es interesante y emocionante crear desde cero. Todas las fotos son de mi propiedad. Edité con Polish. Usé el traductor de Deelp. Hasta pronto.

I hope you like this first mermaid designed by me. Thank you very much for your support. I will continue learning and letting my imagination take me to make new amigurumis models. It is interesting and exciting to create from scratch. All photos are my property. I edited with Polish. I used Deelp translator. See you soon.