[ESP/ENG] Mi bolsito , para organizar mis pastillas a la hora de salir. | My little bag, to organize my pills when I go out.

Greetings to all this great beautiful family, happy to share with you again, today I bring you the very useful and essential to now leave your home, a small bag to have organized, inside your wallet your emergency pills, when you go to work or anywhere else and you feel some general malaise have on hand your medications. I hope you like it, it is very easy to make, with a small piece of jeans fabric. Here is the step by step.

Español:

Materiales:

• Un retazo de lela jeans.
• Un retazo de tela de rayas.
• Una tira color negro.
• Hilo.
• Tijera.
• Aguja.
• Un botón.
• Un lazo blanco .
• Lápiz.
• Regla.

English:

Materials:

• A piece of lela jeans.
• A piece of striped fabric.
• A black strip.
• Thread.
• Scissors.
• Needle.
• A button.
• A white ribbon.
• Pencil.
• Ruler.

Español:

Paso 1:

• Tomamos el retazo de tela jeans, marcamos y recortamos un rectángulo de 15 cm de ancho por 27 cm de largo, luego hacemos un dobles de 10 cm hacia arriba, por el lado al revés de la tela y procedemos a coser por ambos lados, junto con la parte superior del dobles.

English:

Step 1:

• We take the piece of jeans fabric, mark and cut out a rectangle of 15 cm wide by 27 cm long, then we make a 10 cm double upwards, on the wrong side of the fabric and proceed to sew on both sides, together with the top of the double.

Español:

Paso 2:

• Ahora volteamos nuestro bolsito al derecho, introducimos las dos puntas de la tapa hacia dentro dejando en forma de cono, cosemos y realizamos otro pequeño dobles en la punta de la tapa y cosemos.

English:

Step 2:

• Now we turn our bag right side out, insert the two ends of the flap inwards, leaving a cone shape, sew and make another small fold on the end of the flap and sew.

Español:

Paso 3:

• Continuamos ahora con los detalles del bolsito, con el otro retazo de tela, recortamos dos tiras largas de 2 cm de ancho, y comenzamos cosiendo por todo el borde de la tapa, luego cosemos con la otra tira por todo el borde del bolsito en forma de faralao.

English:

Step 3:

• We continue now with the details of the bag, with the other piece of fabric, we cut two long strips of 2 cm wide, and we start sewing all around the edge of the cover, then we sew with the other strip all around the edge of the bag in the shape of a faralao.

Español:

Paso 4:

• Para terminar, recortamos la tira negra en forma de un pequeño lazo (también pueden usar un trocito de cinta), cosemos en la punta debajo de la tapa, esto vendría siendo lo que va a cerrar nuestro bolsito junto con el botón, y finalizamos cosiendo el lazo blanco en la parte frontal de la tapa.

English:

Step 4:

• To finish, we cut the black strip in the shape of a small bow (you can also use a small piece of ribbon), we sew on the tip under the flap, this would be what will close our bag together with the button, and we finish sewing the white bow on the front of the flap.

Este es el resultado final de nuestro lindo bolsito , útil para llevar a todos lados nuestros medicamentos, gracias por su apoyo, saludos hasta la próxima.

This is the final result of our nice little bag, useful to carry everywhere our medicines, thanks for your support, greetings until next time.

Todas las fotos son de mi autoria y editadas con Canva.

All the photos were taken by me and edited with Canva.