Embroidering relief letters ♥ / Bordando letras con relieve♥ [ENG/ESP]

IMG_20210326_104857_923.jpg

Español:


¡Saludos!
En el tutorial de hoy les estaré enseñando cómo hacer unas bonitas letras con relieve, las cuales dan un efecto genial a nuestros trabajos y se siente muy bien al tacto (En caso de que seas rarito como yo y te guste tocar los bordados al terminar). Quizás no se aprecie muy bien en la foto, pero al terminar, tendrás unas hermosas letras rellenas, que se verán bastante abultadas y geniales.

¡Empecemos!

English:


Greetings!
On today's tutorial I'm going to teach you how to make some pretty relief letters, which will give a cool effect to your works and feels really nice to touch (In case you're a weirdo like me that likes to touch her embroideries ones they are done). Maybe you cannot see it clearly in the photo, but when it is done, you will have some beautiful filled letters, that will look great and very bulky.

Let's begin!


IMG_20210325_123653_877.jpg

1- Reúne tus materiales:

Para bordar estas letras necesitarás:

-Tela: Una que no estire mucho y se resistente pero no muy gruesa.

-Hilo: Necesitarás dos, un hilo para crear el efecto abultado, el cuál estará tapado y no se verá (En mi caso estoy usando un hilo viejito que estaba algo oxidado, no lo quise botar porque pensaba que lo necesitaría para algo. Le llegó su tiempo) y otro el cuál definirá el color de las letras. En mi caso uso un hilo de coser color negro.

-Agujas: Usé una grande para el hilo feo de fondo y una más delgadita para el color negro.

-Dibujo de las letras: busqué en pinterest una tipografía bonita y la fui dibujando en un papel para luego pasarlo a la tela.

-Tijeras: Para cortar el hilo y la tela, obvio.

-Bolígrafo: Para trazar el dibujo (también puedes usar lapiz, depende de ti).

1- Collect all your materials

To embroider these letters you will need:

-Fabric: a resistant fabric that doesn't stretch that much and its not that thick.

-Thread: You will need 2 colors, one to create the bulky effect, that will be cover and will not be seen (In my case, i'm using an old stained thread that i didn't want to throw off because I thought that will be useful one day. The time has come.) And another one that will define the color of the letter. In my case I'm using a black sewing thread.

-Needle: I use one thick to use it with the ugly old thread and a smaller one for the black thread.

- Drawing of the letters: I searched on pinterest a cute typography and then i draw it into a paper. Later I draw the letters in the fabric.

-Scissors: To cut thread and fabric, obviously.

-A Pen: to trace the drawing (You can also use a pencil. Its your business).

IMG_20210325_123700_739.jpg

Aquí les dejo la tipografía que usé, para que puedan dibujarla.

Here it is the typography that I use, so you can draw it.


2- Haz puntadas verticales con el hilo de relleno

2- Do some vertical stitches using the stuffing thread

IMG_20210325_123715_839.jpg

Comienzas usando las 6 hebras de el hilo de relleno con una aguja gruesa.
Start using 6 strands of stuffing thread with a thick needle

IMG_20210325_123741_737.jpg

Haz puntadas verticales por toda la letra para ir rellenando hasta los espacios más pequeños de la letra. Como se muestra en la foto. Así hasta terminar de rellenar las letras.
Do some vertical stitches all over the letter to cover even the smallest spots of the letter. As show in the picture. Like that until you finish embroidering all the letters.

IMG_20210326_111322_317.jpg


Aquí está el resultado, es muy importante que siempre las puntadas sean verticales, incluso en las curvas. Hice esto en todas las letras exceptuando las lineas delgadas, las cuales no tendrán relieve.
Here is my result. Is very important that stitches are always vertical, even on curves. I did this in all letters, except for the thin lines, which will not have relief.

IMG_20210325_123751_598.jpg

IMG_20210325_123754_426.jpg

Pueden ver aquí que traté de mantener las lineas verticales, pero en las curvas de más abajo las hice horizontales, más tarde explico la razón.
You can see here that I tried to keep on the vertical lines, but in the lower curves I did some horizontal lines. I will explain the reason later.

3- Haz puntadas horizontales para cubrir las lineas verticales

3- Do some horizontal stitches to cover those vertical lines

Ahora que tenemos nuestro hilo de relleno listo, es hora de cubrirlo con el hilo negro. Estaré usando tres hebras de hilo de coser negro con una aguja delgada.

Now that we have our stuffing thread ready, it's time to cover it with the black thread. I will be using 3 strands of black sewing thread with a thin needle.

IMG_20210325_123818_959.jpg

Ahora lo que tenemos que hacer es realizar puntadas de el lado contrario de el hilo anterior, o sea, horizontales. Envolviendo según el dibujo todo el hilo de relleno.
Now all we have to do is stitches that goes on the opposite side of previous thread, that means horizontal. Wrapping the stuffing thread while following the draw.

IMG_20210325_123829_016.jpg

IMG_20210325_123839_922.jpg

IMG_20210325_123908_616.jpg

Aquí pueden ver como fui rellenando las letras por partes, dando un par de vueltas por cada linea para asegurar de que todo estuviera cubierto y apretado.
Here you can see how I embroidering all letters by parts, doing a couple of laps in every line to make sure everything is cover up and tight.
****

IMG_20210326_111322_317.jpg


¡Ta-daa!

Aquí está el resultado final. Tal vez no se verá perfecto, pero es algo que con la práctica se irá mejorando.

Ta-daah!

Here is the final result. Maybe its not perfect, but practices makes perfect.

IMG_20210326_104857_923.jpg

Espero que puedan ver el efecto abultado. Esa es la importancia de el hilo de relleno, mientras más relleno tenga, más abultado se verá.
I hope you can see the bulky effect. That is the important of the stuffing thread, more stuffing thread, more bulky effect.

IMG_20210325_123937_239.jpg

Podrán ver que en las curvas más bajas cambie los papeles: el hilo de relleno iba en puntadas horizontales y el hilo negro con puntadas verticales. Haciéndolo de otra forma se hubiera visto raro, hay que saber como ir intercambiando los rumbos, pero lo importante es que cada hilo vaya hacia el sentido contrario de el otro.
You can see that in the lower curves I change roles: The stuffing thread goes on horizontal stitches and the black thread goes on vertical stitches. Otherwise it would look weird, you have to know where to twist directions, but the important thing is that every thread goes on the opposite side of the other one.

IMG_20210326_114844.jpg


Hasta aquí el tutorial de hoy, espero les haya gustado y les sea de utilidad.

¡Hasta la próxima!

That's all for today's tutorial, I hope you liked it and find it useful.

See you next time!

Sort:  

Congratulations @bunnysneedle! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 100 upvotes.
Your next target is to reach 200 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Happy Birthday to the Hive Community
A successful meetup and its commemorative badge