[Costura] Poliwag de Tela y Algodón ••|🌱|•• [Sewing] Fabric and Cotton Poliwag

¡Buen día maravillosa comunidad! Espero que todos se encuentren bien. 🌹

En éste día de hoy les traigo un Pokémon hecho en casa, es el segundo que hago, ví su forma y me pareció adorable así que quise pasarlo a tela. Espero que les guste.🌹

Good morning wonderful community! Hope everyone is doing well. 🌹

Today I bring you a homemade Pokémon, it's the second one I make, I saw its shape and I thought it was adorable so I wanted to turn it into fabric. I hope you like it 🌹

🌺 Materiales:

• Tela de algodón color rosa.

• Tela de algodón color blanco.

• Tela de algodón color azul marino.

• Tela de algodón color azul claro.

• Algodón.

• Papel y lápiz.

• Tijeras, hilo y agujas.

🌺 Materials:

• Cotton fabric pink color.

• Cotton fabric of white color.

• Cotton fabric in navy blue color.

• Cotton fabric of light blue color.

• Cotton.

• Paper and pencil.

• Scissors, thread and needles.

Trabajé esta ocasión de diferentes maneras de costura con los moldes de papel.

I worked this occasion in different ways of sewing with the paper molds.

Son dos piezas de tela para el cuerpo, con la forma de un círculo.

They are two pieces of fabric for the body, in the shape of a circle.

Dejé la marca por dónde irá la cola y sus dos patitas, en esas partes no coseré. También dejé el espacio por dónde voltearé la tela al contrario.

I left the mark where the tail and its two little legs will go, I will not sew in those parts. I also left the space where I will turn the fabric inside out.

Para la cola serán dos piezas de tela, pero la costura será expuesta por fuera. Se logra cosiendo por la línea guía, mientras que se doblan los bordes de la tela hacia adentro.

For the tail will be two pieces of fabric, but the seam will be exposed on the outside. This is accomplished by stitching along the guide line, while folding the edges of the fabric inward.

Antes de cerrar la cola por completo primero la relleno de algodón.

Before closing the tail completely, I first stuff it with cotton.

Luego termino de agregarle los detalles.

Then I finish adding the details.

Cuando la tela del cuerpo es volteada al contrario, se pueden notar los espacios vacíos por dónde no pasó la costura. Hay 4 espacios sin costura: para las dos patitas, la cola y por donde se volteó la tela.

When the body fabric is turned inside out, you can see the empty spaces where the stitching did not go through. There are 4 seamless spaces: for the two legs, the tail and where the fabric was turned over.

De ésta forma se pueden añadir las otras partes de la figura por fuera. El paso siguiente es rellenar de algodón el cuerpo circular y luego cerrarlo.

This way you can add the other parts of the figure on the outside. The next step is to fill the circular body with cotton and then close it.

Con un círculo de tela blanca e hilo de coser negro se hace la parte espiral del frente.

A circle of white fabric and black sewing thread is used to make the spiral part of the front.

Los últimos detalles son sus ojos con hilo de coser negro, y su nariz de tela rosa. Éste pequeño Pokémon ya está listo y será un obsequio.

The last details are his eyes with black sewing thread, and his nose made of pink fabric. This little Pokémon is now ready and will be a gift.

Éste es el final del Post del día de hoy, yo de corazón espero que les haya gustado amigos.

Tengan todos un hermoso día, cuidense mucho, bendiciones. ¡Hasta pronto! 🌹🌹🌹

This is the end of today's post, I sincerely hope you liked it friends.

Have a beautiful day everyone, take care of yourselves, blessings. see you soon! 🌹🌹🌹