Muy buenas tardes desde aquí, bendiciones a todas. Las extrañé mucho, solo que la vida y la salud me habían mantenido detenida. No solamente de Hive, sino también de mi pequeño emprendimiento Koko, porque sinceramente y para hacerles corto el resumen: Me sentí de a poco para pasar a mejor vida...

Good afternoon from here, blessings to all. I missed you all very much, but life and health had kept me on hold. Not only from Hive, but also from my small business Koko, because honestly and to make a short summary: I felt like I was slowly moving on to a better life...

Haciendo de lado esas cosas y en vista de mi mejoría, he optado por integrarme poco a poco en mis actividades diarias comunes. Hoy inicié realizando una falda para bebé, usando una combinación de telas como Dacron y Tull Perla. Es mi primera vez cosiendo esta última tela, que en realidad es muy linda y la vez me resultó de pensamiento porque me daba miedo tocar con la aguja de la máquina algunas de las perlas que vienen adheridas por defecto a la tela.

Putting these things aside and in view of my improvement, I have decided to gradually integrate myself into my normal daily activities. Today I started making a baby skirt, using a combination of fabrics such as Dacron and Pearl Tulle. It is my first time sewing this last fabric, which is actually very pretty and at the same time it was a thought because I was afraid of touching some of the pearls that are attached to the fabric by default with the machine needle.

Para este tipo de falda, me pareció lindo colocarle en la orilla una cinta raso que resaltara. Como la falda es para combinar con un body, me pareció interesante colocar un color similar al del body en la cinta raso. También siento que las perlas de la tela, le brindan un aire más tierno o distinguido. Elaborar la falda fue un poco rápido, recomiendo dejar con centímetros de más la tela de Tull, para que se pueda después cortar alguna imperfección que pueda resultar posteriormente al coser la parte superior a la falda base

For this type of skirt, I thought it would be nice to put a satin ribbon on the edge to make it stand out. Since the skirt is to be combined with a bodysuit, I thought it would be interesting to put a similar color to the bodysuit on the satin ribbon. I also feel that the pearls on the fabric give it a more tender or distinguished look. Making the skirt was a bit quick, I recommend leaving the tulle fabric with extra centimeters, so that you can later cut off any imperfections that may appear later when sewing the top part to the base skirt.

🐊🐊🐊🐊

Materiales

• 25 cm de Dacron
• 25 cm de Tull Perla
• 40 cm de elástica
• Cinta raso a medida del contorno de la falda
• Hilo a tono de la tela
• Tijera, cinta métrica y máquina de coser

Materials

• 25 cm of Dacron
• 25 cm of Pearl Tulle
• 40 cm of elastic
• Satin ribbon to fit the skirt contour
• Thread to match the fabric
• Scissors, measuring tape and sewing machine

🐊🐊🐊🐊

Proceso de Creación / Creation Process

Inicié cortando las telas, en la tela base he cortado dos piezas. Un listón de 5 cm de alto y el otro un rectángulo de 20 centímetros de alto, a todo lo que da la tela. Aparte, he cortado o dejado de dicha medida la tela de Tull perla, en 25 cm de alto por el ancho por defecto de la tela. Después pasé a la máquina de coser, donde tomé el rectángulo de 20 cm de alto y comencé a fruncir formando unos ruches.

I started by cutting the fabrics. I cut two pieces from the base fabric. One is a 5 cm high ribbon and the other is a 20 cm high rectangle, as wide as the fabric allows. I also cut or left the pearl tulle fabric at that size, 25 cm high, the default width of the fabric. Then I went to the sewing machine, where I took the 20 cm high rectangle and began to gather it, forming ruches.

Ahora he cosido sobre la base y por el orillo superior, la tela de tull, hacemos unos que otros pliegues.

Now I have sewn the tulle fabric onto the base and along the upper edge, making a few folds.

Seguidamente tomé la elástica y le he unido por los extremos. Con el listón abracé la elástica y cosí por el contorno cerrando sin pisar la elástica.

Next I took the elastic and joined it at the ends. I wrapped the ribbon around the elastic and sewed around the edges, closing it without stepping on the elastic.

Ahora cosemos la pretina a la pieza inferior, cuidando nuevamente de no pisar la elástica y que abarque el contorno. Cerramos las uniones de la parte trasera de la falda.

Now we sew the waistband to the bottom piece, taking care again not to step on the elastic and to ensure that it covers the contour. We close the seams at the back of the skirt.

Habiendo terminado el cuerpo en general de la falda, cosemos por la orilla inferior del tull la cinta raso. También Cosemos el orillo de la base la falda.

Having finished the overall body of the skirt, we sew the satin ribbon along the lower edge of the tulle. We also sew the edge of the base of the skirt.

Lo último sería colocar un lazo en el centro, es opcional. Para este, he usado un rectángulo de tela de 22 por 11 cm. El centro lo he cubierto con cinta raso.

The last thing would be to place a bow in the center, it is optional. For this one, I used a rectangle of fabric measuring 22 by 11 cm. I covered the center with satin ribbon.

🐊🐊🐊🐊

Resultado / Result

🐊🐊🐊🐊

¡Y hasta aquí el proyecto del día! Espero les haya gustado tanto como a mí.

Si tienes alguna duda o sugerencia, no dudes en dejar un comentario. Las fotos que he colocado a lo largo del texto, las he tomado desde mi móvil Infinix.

¡Hasta la próxima!, tengan todos una bendecida noche cargada de salud, paz y amor.

And that's it for the project of the day! I hope you liked it as much as I did.

If you have any questions or suggestions, don't hesitate to leave a comment. The photos that I have placed throughout the text were taken from my Infinix mobile.

Until next time, have a blessed night full of health, peace and love.