In previous publications I have commented that for health reasons, I have been quite far away from sewing, something that saddens a little because I love sewing, it is a relaxation, I concentrate and I forget about everything.Greetings and blessings dear community lover of sewing, threads and wool; it is a pleasure to join the #NeedleWorkMonday WIP challenge! organized by @crosheille, in which she invites us to dust off those projects that for various reasons went to the trunk of oblivion, usually I try to finish my projects, sometimes I stress to finish a piece, even I trasnocho, descoso, I sew again and so to finish, and it is gratifying when the piece is ready.
En publicaciones anteriores he comentado que por motivos de salud, he estado bastante alejada de la costura, algo que entristece un poco porque amo coser, es un relax , me concentro y me olvido de todo.Saludos y bendiciones estimada comunidad amante de la costura, hilos y lanas; es un placer unirme a ¡El desafío WIP de #NeedleWorkMonday! organizado por @crosheille, en el cual nos invita, a desempolvar esos proyectos que por diversos motivos pasaron al baúl del olvido, por lo general trato de terminar mis proyectos, en ocasiones me estreso por culminar una pieza, incluso me trasnocho, descoso, vuelvo a coser y así hasta terminar, y es gratificante cuando la pieza está lista.
A good time ago (approximately 8 months), I cut some pants for my son, I used to cut all the pieces of the garment to then sit or sew and relax to the maximum; a few days before starting the sewing, I got sick and could not move forward, I also had several uncut fabrics ; I thank God that every time I sew for my son I cut the pants a little longer, because he is growing and without realizing it in a few days they are too short, so as he grows, I just cut the hem a little bit to make them last longer.
In this opportunity I cut two pants, one brown in drill fabric and the other one a red sport pant in monkey fabric.
Hace un buen tiempo (aproximadamente 8 meses), corté unos pantalones para mi hijo, acostumbró a cortar todas las piezas de la prenda para luego sentarme o coser y relajarme al máximo; unos días antes de iniciar la costura, me enfermé y no pude avanzar, también me quedaron varias telas sin cortar ; agradezco a Dios, que cada vez que coso para mi hijo cortó los pantalones un poco más largos, porque está en crecimiento y sin darme cuenta en pocos días le quedan cortos, así a medida que crece, solo le voy soltando un poco el ruedo para que le duren más tiempo.
En esta oportunidad corté dos pantalones uno marrón en tela drill y el otro un pantalón deportivo rojo en tela de mono.
Another project to finish is a purse for one of my sisters, I cut the pieces of the purse, quilted a little, glued the linings and 2 zippers, but I could not advance in this one for health reasons, now I think little by little I will resume the projects and sew at least 1 hour or maximum hour and a half a day to not affect the spine and waist. Working at this pace I do not advance as I would like, but it makes me happy because I can do again what I love: sewing, and also take care of my health.
Otro proyecto por terminar es una cartera para una de mis hermanas, corté las piezas de la cartera, acolché un poco , pegué los forros y 2 cierres, pero tampoco pude avanzar en este por motivos de salud, ahora pienso poco a poco ir retomando los proyectos y coser al menos 1 hora o máximo hora y media diaria para no afectar la columna y cintura. Trabajando a este ritmo no avanzo como quisiera, pero me hace feliz porque puedo hacer nuevamente lo que me encanta: Coser, además cuidar mi salud.
I hope, with God's help, to share next week my first finished WIP!
Espero con la ayuda de Dios, compartir la próxima semana mi primer WIP Terminado!!
Hasta luego!
All images are my own, captured by a Síragon LC-3000 camera. Dividers courtesy of @kattycrochet.
Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas por una cámara Síragon LC-3000. Divisores cortesía de @kattycrochet.
Thank you for sharing this amazing post on HIVE!
non-profit curation initiative!Your content got selected by our fellow curator @rezoanulvibes & you just received a little thank you via an upvote from our
You will be featured in one of our recurring curation compilations and on our pinterest boards! Both are aiming to offer you a stage to widen your audience within and outside of the DIY scene of hive.
Join the official DIYHub community on HIVE and show us more of your amazing work and feel free to connect with us and other DIYers via our discord server: https://discord.gg/mY5uCfQ !
If you want to support our goal to motivate other DIY/art/music/homesteading/... creators just delegate to us and earn 100% of your curation rewards!
Stay creative & hive on!
Greetings @diyhub, thank you very much for supporting my content, success in the work you do.
Blessings!
Your work is very good, I know you will be able to finish them.
Hello @lrscarmen, thank you for your kind comment; I really want to take up sewing again, I trust in God that I will finish them.
Blessings!