[ENG-ESP] How to seam rip without dying trying (or spending 4 hours doing it) - Cómo descoser sin morir en el intento (o pasar 4 horas haciéndolo) - (tutorial)

Hi guys...

I know that it is a taboo subject in the world of sewing and that nobody likes to admit they are wrong, but IT HAPPENS TO ALL OF US. Most of the time I spend sewing, more time unstitching than in front of the machine.

Hola chicos...
Sé que es un tema tabú en el mundo de la costura y que nadie le gusta admitir equivocarse pero a TODOS NOS PASA. Yo la mayoría de las veces paso más tiempo descosiendo que al frente de la máquina.

I don't know if the same thing happens to you but I'm very clumpsy. Sometimes I sew one of the pieces backwards, or I just messed up when sewing and caught a small part of the garment.

No sé si les pasa lo mismo pero soy muy despistada. A veces coso una de las piezas al revés, o simplemente me equivoco en al coser y agarró una pequeña parte de la prenda.

Learning to sew, I would spend hours ripping seam by seam. I met expert seamstresses who told me "but pluck the thread". I always thought that having a homemade machine was not possible, that this trick only worked for industrial machines. I couldn't be more wrong. At first I only tried with the Overlock but then I started doing it with the home sewing machine and it has changed my life. Instead of learning to be less careless and much more careful when sewing, I learned to unsew in a fraction of the time.

Al aprender a coser, duraba horas rompiendo costura por costura. Me encontraba a costureras expertas que me decían "pero arranca el hilo". Yo siempre pensé que al tener una máquina casera no se podía, que ese truco solo servía para máquinas industriales. No podía estar más equivocada. Al principio solo probé con la Overlock pero luego empecé a hacerlo con la máquina de coser casera y ha cambiado mi vida. En lugar de aprender a ser menos descuidada y tener mucho más cuidado cuando coso, aprendí a descoser en una fracción del tiempo.

Some considerations must be taken before using this method:

1.Not every time is recommended. There are fabrics that are very delicate and can be mistreated to the point of being unusable.

1. If the tension of the machine is out of adjustment, it will not work. Because the threads will not have the proper tension.
2. There will be times where it just won't work and you'll have to unpick the old fashioned way.

Hay que tener unas consideraciones antes de usar este método:
1.No todas las veces es recomendable. Hay telas que son muy delicadas y pueden maltratarse al punto de quedar inservible.
2.Si la tensión de la máquina está desajustada, no servirá. Porque los hilos no tendrán la tensión adecuada.
3.Habrá veces donde simplemente no funcionará y habrá que descoser a la antigua.

Steps

1. Identify the thread to pull: in almost all machines you have to pull the bottom thread, but there are some that are the other (in the case of my machine).

I know the fabric is dirty (sorry) - Sé que la tela esta sucia (lo siento)

2.Break the seam in one place and use it to undo.

3.Pull the thread: you have to pull the thread a little and start moving the fabric along the thread, running it in the opposite direction from which we are pulling.

4.The point where it gets stuck may come: we will have to cut at that point and start over.

Pasos
1.Identificar el hilo a halar: en casi todas las máquinas hay que halar el hilo de abajo, pero hay algunas que es el otro (el caso de mi máquina).
2.Romper en un lugar la costura y utilizarlo para deshacer.
3.Halar el hilo: hay que halar el hilo un poco y empezar a mover la tela a lo largo del hilo, corriendola hacía la dirección contraria de la que estamos halando.
4.Puede llegar el punto dónde se trabe: tendremos que cortar en ese punto y volver a empezar.

For Overlock/Serger

It is practically the same. The only difference is that you have to undo the bottom loop thread.

And that's it. Imagine how long it would have taken to unsew long pieces, now it will only take a few minutes.

Tell me in the comments what you think. And how did you put it into practice?

Para las Overlock/Serger
Es prácticamente lo mismo. La única diferencia es que hay que deshacer el hilo del loop inferior.
Y eso es todo. Imagínate lo que hubieses tardado en descoser unas piezas largas, ahora solo te tomará unos minutos.
Cuéntame en los comentarios que te parece. Y como te fue poniéndolo en práctica.