[ENG/ESP] Perry the Platypus Crochet./Perry el Ornitorrinco a Crochet..

I had not knitted a character from a series until now, because I find it a little intimidating since the figure must be as close as possible to the original character, however when someone asks me for something, I find it hard to refuse and especially if it is a friend, for this reason today you see me presenting this little Amigurumi of Perry the Platypus. A friend asked me to make him a keychain with this figure because it is his favorite comic series.

No había tejido un personaje de series hasta este momento, pues se me hace un poco intimidante ya que la figura debe apegarse en la mayor medida al personaje original, sin embargo cuando alguien me pide algo, me cuesta negarme y sobre todo si es a un amigo, por esta razón hoy me ven presentándoles este pequeño Amigurumi de Perry el Ornitorrinco. Un amigo me pidió que le hiciera un llavero con esta figura ya que es su serie de cómics favoritas.

To make Perry I was analyzing a little the figure of the cartoon and I also looked at some amigurumis on the internet, and finally I decided to work in the basic and simple way that I handle so far which is to make cylindrical or round pieces and go assembling by sewing.

Para realizar a Perry estuve analizando un poco la figura de la caricatura y también miré algunos amigurumis en internet, y finalmente me decidí por trabajar de la manera básica y simple que manejo hasta ahora que consiste en realizar piezas cilíndricas o redondas e ir armando mediante costuras.

For this figure I made a cylinder of about 10 centimeters high. First I made a disk of 24 stitches and then I gave it the height until the 15th row and the respective decreasing stitches until closing.

Para esta figura realicé un cilindro de unos 10 centímetros de altura. Primero realicé un disco de 24 puntos y luego le di la altura hasta la vuelta 15 y los respectivos puntos de disminución hasta cerrar.

Separately I knitted the arms which are 6 stitch cylinders on magic ring and 7 rows for height. I knitted the beak and tail with rectangles in yellow yarn and then sealed the edges by folding in half. On the tail I sewed some big X stitches and a small hat in brown wool, here I had to improvise a bit, as I didn't have brown wool so I borrowed some strands from my daughter's furry doll, and I don't think I bothered her as she has a lot of it and I would have to make a hundred little hats before I let her go bald.

Aparte tejí los brazos que son cilindros de 6 puntos sobre anillo mágico y 7 vueltas para la altura. Tejí el pico y la cola con rectángulos en lana amarilla y luego sellé los bordes doblando a la mitad. Sobre la cola cosí unas puntadas grandes en X y un pequeño sombrero en lana marrón, aquí me tocó improvisar un poco, pues no contaba con lana marrón así que tomé prestadas algunas hebras de la muñeca peluda de mi hija, y creo que no le moleste ya que tiene muchísimo y tendría que hacer un centenar de pequeños sombreros antes de dejarla calva.