[ENG/ESP] Flask decorated with strawberries and crocheted flowers./Frasco decorado con fresas y flores a crochet.

Greetings friends. Several days ago I had the idea to decorate some jars that I have been collecting over time. They are jars of hazelnut cream that we buy for breakfast or snack for the kids since they love it, and who does not. They love to eat bread or, crackers with a generous spoonful of hazelnut spread and they are little treats that I just can't deprive them of. Every week we buy the respective jar of hazelnut cream and they have been accumulating and the threat is that this is not going to stop so I decided to give them a nice use and decorate them to give to my dear friends.

Saludos amigos. Hace varios días que tenía la idea de decorar unos frascos que he ido reuniendo con el paso del tiempo. Son frascos de crema de avellanas que compramos para el desayuno o merienda de los niños ya que les encanta, y a quien no. Ellos aman comer pan o, galletas saladas con una generosa cucharada de crema de avellanas y son pequeños gustos de los que simplemente no los puedo privar. Cada semana compramos el respectivo frasco de crema de avellanas y ya se han ido acumulando y la amenaza es que esto no va a parar así que decidí darles un bonito uso y decorarlos para regalar a mis queridas amigas.

The first turn goes to this jar decorated with some cute flat strawberries. I also made a small mat that will go inside the jar as part of the gift that I will probably fill with goodies and I also decorated the lid with a strawberry and flowers. Now I am going to share with you a summary of everything I did because there are several things, but where I will emphasize is how to make the flat strawberries.

El primer turno lo tiene este frasco decorado con unas lindas fresas planas. También le hice un pequeño tapete que irá dentro del frasco como parte del regalo que probablemente llene con golosinas y también decoré la tapa con una fresa y flores. Ahora les voy a compartir un resumen de todo lo que hice porque son varias cosas, pero dónde haré énfasis es en cómo hacer las fresas planas.

We start with a magic ring and six single crochet stitches. In the first round we make an increase in stitch 2 and in stitch 5. We work everything with single crochet and in each round we make an increase always on the same stitch increased in the first round, in this way the conical figure is formed as we gain height. When we get the desired height, we make the decreases and it will be one in the same increased point and then as we need to close the milling cutter.

Empezamos con un anillo mágico y seis puntos bajos. En la primera vuelta hacemos un aumento en el punto 2 y en el punto 5. Trabajamos todo con puntos bajos y en cada vuelta hacemos un aumento siempre sobre el mismo punto aumentado en la vuelta primera, de esta manera se va formando la figura cónica en la medida que vamos ganando altura. Cuando obtenemos la altura deseada, hacemos las disminuciones y será una en el mismo punto aumentado y luego según necesitemos para cerrar la fresa.

All this depends on the size of the strawberry, for a small one it will be 4 or 5 turns to start decreasing and for a slightly larger one, at least 6 to 7 turns are needed and even more if you want a much larger strawberry.

Todo esto depende del tamaño de la fresa, para una pequeña serán 4 o 5 vueltas para empezar a disminuir y para una un poco más grande, se necesitan al menos 6 a 7 vueltas y hasta más si se quiere una fresa aún mucho más grande.

I made as part of the decoration a kind of band or ribbon but crocheted to fix the strawberries and that was removable so that if you want to wash the jar in the future you can do it without complications.

Realicé como parte de la decoración una especie de banda o cinta pero en crochet para fijar las fresas y que fuese desmontable de manera que si se desea lavar el frasco a futuro se pueda hacer sin complicaciones.

I also made the small mat that will serve to support the jar and protect the surface where it will be placed and for the lid I made a lining decorated with a small strawberry and white flowers consisting of a disk of 42 low stitches. You start with a magic ring of six stitches and in each row you increase six stitches until you reach 42 stitches in total and thereafter you make 5 rows of 42 single crochet stitches and an additional row of 3 purl stitches in each stitch to make the curly edge.

También realicé el pequeño tapete que servirá para apoyar el frasco y proteger la superficie donde será colocado y para la tapa hice un forro decorado con una fresa pequeña y flores blanca que consta de un disco de 42 puntos bajos. Se empieza con un anillo mágico de seis puntos y en cada vuelta se aumentan seis puntos hasta llegar a 42 puntos en total y en lo sucesivo se realizan 5 vueltas de 42 puntos bajos y una vuelta adicional de 3 puntos al aire en cada punto para hacer el borde rizado.

I am undecided as to who will be my first friend to whom I will give this little gift, it is between my mother-in-law and my friend Yolandita, who is an old lady of the church to whom I have special affection. I hope to make many more, by the way Rafaella already asked me for a unicorn one, that will be the next one. See you next time friends.

Estoy indecisa respecto a quien será mi primera amiga a la que le obsequiaré este pequeño detalle, está entre mi suegra y mi amiga Yolandita, que es una ancianita de la iglesia a quien le tengo especial cariño. Espero hacer muchos más, por cierto que ya Rafaella me pidió uno de unicornio, ese será el siguiente. Hasta la próxima amigos.