Bienvenidos a mi blog de costura amigos de @needleworkmonday./Welcome to my sewing blog, friends of @needleworkmonday.🧵
Buenos dias queridos amigos!,¿les gustaría acompañarme a hacer esta bonita blusa?,yo sé que sí,y es que tenía un pedido de una clienta para hacerle una bonita blusa con arruches en las mangas con un recorte de tela que me trajo,a decir verdad yo no pensé que eso alcanzaría para hacerla ya que se veía poquita la tela,pero me dijo que la hiciera con tirantes algo gruesos allí si me imaginé que podría alcanzar,la tela tiene un lindo estampado.
Good morning dear friends! Would you like to join me in making this pretty blouse? I know you would! I had a client's order to make a beautiful blouse with ruched sleeves using a scrap of fabric she brought me. To be honest, I didn't think it would be enough since there was so little fabric, but she asked me to make it with thick straps, and then I figured I'd have enough. The fabric has a lovely print.
Es mi primera vez haciendo blusas de este modelo así que confiaremos en el proceso 🤭y de que quedará muy bien ,espero te quedes a acompañarme y realizarla si te gusta este modelo te dejo el proceso creativo de como hacerla,así que ¡vamos con los materiales que he usado para la confección!.
This is my first time making blouses of this style, so we'll have to trust the process 🤭 and that it will turn out great. I hope you'll stay and join me in making it if you like this style. I'll share the creative process for how to make it, so let's get started with the materials I used!
Materiales: | Materials:
- 40 cm de tela hindú
- Máquina de coser
- Tijera
- Alfileres
- Hilo
- Medida como referencia para cortar la blusa o patrones
- 40 cm of Indian fabric
- Sewing machine
- Scissors
- Pins
- Thread
- Measurement as a reference for cutting the blouse or patterns
Pasos a seguir: | Steps to follow:
Paso 01
Step 01
We begin with the step I like the most, which is cutting my fabric with my client's measurements for a blouse with thick straps. I cut the front piece and the back waist, that is, the back piece, the pieces to double up the top part of the straps and the sleeves.
Paso 02
Step 02
To begin sewing, we'll first join the straps of the blouse pieces. Then we'll join the straps of the inner pieces and place the pieces inside out so that when we turn them right side out, the seam will be hidden on the inside. I've sewn this with a straight stitch so that it can be turned right side out later.
Paso 03
Step 03
In the next step we will sew and lay this part of the blouse at the front with a straight stitch, then we sew the side of the blouse and sew the edge with an overlock or zigzag stitch of my armhole, then we will sew the hem of the sleeve and we will place our sleeve in the armhole, gathering it at the top with small hems.
Paso 04
Step 04
Finally, I sewed a 1 cm hem along the edge of my armhole up to where the sleeve reaches, we sew the hem of the blouse with an overlock stitch and make a small 2 cm hem, with this we have finished it.
Resultado: | Result:
La quise planchar para darle un acabado pero recordé que mi clienta dijo que al tenerla lista ella la iba a planchar y lavar a su gusto la verdad me pareció genial solo quería verla con esos acabados con la plancha de ropa ya que la tela pues no se vería tan arrugada,pero bueno amigos así quedó está bella blusa con un pequeño retazo de tela,espero te haya gustado y esto ha sido todo por hoy ,me despido de ustedes deseándoles un excelente dis de semana,hasta otro próximo tutorial 🥰🧵❤️.
I wanted to iron it to give it a finished look, but I remembered my client said that once it was ready, she would iron and wash it however she liked. Honestly, I thought that was great; I just wanted to see it with that ironed finish since the fabric wouldn't look so wrinkled. Anyway, friends, this is how this beautiful blouse turned out with a small scrap of fabric. I hope you liked it, and that's all for today. I'm signing off, wishing you a wonderful week. Until the next tutorial! 🥰🧵❤️
¡Hola!...Soy Annie
Una chica que le apasiona el diseño,la costura las manualidades y crear cualquier cosa de mucho uso con mis manos,tengo como hobbie la música ,el maquillarme,la pintura y el dibujo,expresar mis ideas y sentimientos en un dibujo es algo que me gusta hacer,amo la naturaleza,un atardecer ,la playa y disfrutar con mis familiares de los buenos momentos de la vida.❤️
Creando las cosas con amor🌷♥️ | Creating things with love🌷♥️
Images:my own work | Edited by:Canva® and PicsArt © | Translator:Google Translate |Device:TecnoSpark 8C .
Aha that looks so beautiful thanks for sharing, if we have talent we can use anything and you have shown that thanks for sharing. keep up the good work
selected by @bhattg
Hi friend, thank you so much for comment 👋🏻😊
This is incredible
Thanks for comment ❤️✨