Cosiendo yo misma mi vestido con tela de blonda y forro💖🪡🧵//Sewing my own dress with lace fabric and lining💖🪡🧵[Esp~Eng]

in NeedleWorkMonday2 days ago (edited)

Miniatura de YouTube Productos Skincare Minimalista Rosado_20250125_110453_0000.png

Buenas tardes apreciados amigos amantes de las agujas.🧵✨

Good afternoon, dear needle-loving friends.🧵✨

Has tenido la oportunidad de coser un vestido y te quede justo a la medida?pues eso es algo que yo siempre quiere lograr a la hora de hacer mis propios vestidos y es que lo primero que debemos hacer es tener las medidas exactas de patrones o medidas por el cual vamos a cortar nuestro vestido🤭a mi me ha resultado mucho hacerlos por una medida que me quede justo a mi talla y con la que soy me sienta súper cómoda quien no ama un vestido que uno se lo ponga y ande caminando como si no lo llevase puesto,pues si a todas 😁.

Have you had the opportunity to sew a dress and have it fit just right? Well, that's something I always want to achieve when making my own dresses. The first thing we should do is have the exact measurements of the patterns or measurements by which we are going to cut our dress. It has been very useful for me to make them in a measurement that fits me just right and with which I am, I feel super comfortable. Who doesn't love a dress that you put on and walk around as if you weren't wearing it? Well, yes, everyone 😁.

Picsart_24-11-15_15-51-20-828 (1).jpg

¿Por qué éste color?les cuento que era el único color de este tipo de tela que a mi me gustaba y es que no porque pues lo ame simplemente porque de este color yo no tenía un vestido siempre es negro o de cuadros y dije no mejor vamos a intentar romper la rutina que llevaba de usar solo algunos colores de mi preferencia si no intentar con otros colores más cálidos y pues este colorcito me gusta ahora porque es suave la verdad no sé cómo definir este color seria como un rosa viejo o un lila en tono más cálido pero sin duda me gustó y no pasé la oportunidad para hacer este hermoso vestido para mis días de reunión de domingo,acompáñame entonces en el proceso.

Why this color? I tell you that it was the only color of this type of fabric that I liked and it's not because I loved it simply because I didn't have a dress in this color it was always black or checkered and I said no better let's try to break
the routine I had of using only some colors of my preference but try with other warmer colors and well I like this color now because it's soft the truth is I don't know how to define this color it would be like an old rose or a lilac in a warmer tone but without a doubt I liked it and I did not pass up the opportunity to make this beautiful dress for my Sunday meeting days, so join me in the process.


IMG_20250124_102226_631.jpg

Picsart_24-11-15_15-51-20-828 (1).jpg

Materiales:// Materials:

  • 2 Metros de tela de blonda suave
  • 1.70 cm de tela para forro de vestido
  • Hilo
  • Cierre de 40-60 cm dependiendo del largo que desees (eso si ten en cuenta que para un vestido los cierres deben ser más largos de la cintura del vestido
  • Máquina de coser
  • Tijeras

  • 2 meters of soft lace fabric
  • 1.70 cm of fabric for dress lining
  • Thread
  • Zipper of 40-60 cm depending on the length you want (but keep in mind that for a dress the zippers should be longer than the waist of the dress
  • Sewing machine
  • Scissors

Picsart_24-11-15_15-51-20-828 (1).jpg

Pasos a seguir://Steps to follow:

IMG_20250124_102852_658.jpg

IMG_20250124_103326_706.jpg

IMG_20250124_103115_534.jpg

IMG_20250124_102352_968.jpg

IMG_20250124_102724_850.jpg

IMG_20250124_103558_231.jpg

Paso 01

Para empezar usaremos una medida de nuestra preferencia para poder cortar las piezas correspondientes entonces vamos a cortar por cada pieza doble menos las mangas que las dejaremos así sin forro entonces cortamos la pieza del busto la pieza de atrás son doble serían cuatro con un corte en el medio porque estaremos colocando nuestro cierre después cortaremos las mangas cortaremos también nuestra falda de 80 cm de largo y el forro 70 cm porque la idea es dejar más largo la pieza de adelante la de blonda.

Step 01

To start we will use a measurement of our preference to be able to cut the corresponding pieces then we will cut for each double piece except for the sleeves that we will leave unlined then we cut the bust piece the back piece is double there would be four with a cut in the middle because we will be placing our closure then we will cut the sleeves we will also cut our skirt 80 cm long and the lining 70 cm because the idea is to leave the front piece longer, the lace one.


IMG_20250124_105113_083.jpg

IMG_20250124_105127_104.jpg

IMG_20250124_105446_272.jpg

IMG_20250124_105943_107.jpg

Paso 02

El segundo paso que haremos será bastear la pieza de los hombros uniendo la pieza delantera con la trasera y luego cosemos en la máquina para sellar con costura overlock la parte inferior como la superior.

Step 02

The second step we will do is to hem the shoulder piece by joining the front piece with the back and then sew on the machine to seal the bottom and top parts with an overlock seam.


IMG_20250124_110019_482.jpg

IMG_20250124_111716_973.jpg

IMG_20250124_111531_899.jpg

IMG_20250124_111931_598.jpg

IMG_20250124_113117_865.jpg

IMG_20250124_114609_994.jpg

Paso 03

Es momento después de coser la parte del cuello sin ponerle un sesgo para ello coseremos por dentro y lo volteamos ambas piezas el forro tanto como la pieza delantera luego cosemos a la sisa nuestras mangas y a medida que vayamos cosiendo vamos pasando costura recta por la orilla de nuestra costura overlock ,cosemos la otra manga y luego unimos ambas piezas y cosemos por los bordes para sellar nuestra blusa del vestido.

Step 03

It is time after sewing the neck part without putting a bias for it, we will sew inside and turn both pieces, the lining as well as the front piece, then we sew our sleeves to the armhole and as we sew we will pass straight stitching along the edge of our overlock seam, we sew the other sleeve and then we join both pieces and sew along the edges to seal our blouse of the dress.


IMG_20250124_115413_853.jpg

IMG_20250124_120145_525.jpg

IMG_20250124_131423_409.jpg

IMG_20250124_132450_710.jpg

IMG_20250124_132453_438.jpg

IMG_20250124_133531_242.jpg

Paso 04

Ahora se llegó el momento de coser la pieza de la falda junto con el forro ,nos ayudamos con alfileres para poder unir las piezas y no se nos suelten cosemos y pasamos recta uniendo éstas piezas,por la parte de atrás basteamos el cierre con aguja e hilo para que se nos haga mucho más fácil coserlo en la máquina,luego cosemos con la máquina y abajo estaremos uniendo el vestido junto con la pieza del forro y repisamos por encima nuestro cierre.

Step 04

Now it's time to sew the skirt piece together with the lining. We use pins to help us join the pieces so that they don't come loose. We sew and go straight through joining these pieces. On the back we baste the closure with needle and thread to make it much easier to sew on the machine. Then we sew with the machine and below we will be joining the dress together with the lining piece and we will sew our closure on top.


IMG_20250124_134550_480.jpg

IMG_20250124_135544_263.jpg

IMG_20250124_135621_142.jpg

IMG_20250124_140736_702.jpg

Paso 05

Procedemos como último paso a coser un dobladillo de 2 cm abajo en nuestro vestido luego cosemos el contorno de nuestra manga con overlock y también después le haremos un dobladillo,y repisamos la parte de atrás arriba del vestido y listo lo hemos terminado.

Step 05

As a last step, we proceed to sew a 2 cm hem down our dress, then we sew the outline of our sleeve with overlock and also afterwards we will make a hem, and we will go over the back part of the dress and voila, we are finished.


Picsart_24-11-15_15-51-20-828 (1).jpg

Resultado:// Result:

De esta manera termino esta feliz confección ,espero les haya gustado el proceso creativo haciendo este vestido que luego podré usar a gusto,amigas y amigos gracias una vez más por estar aquí y me alegra saber que has tomado unos pocos minutos de tu tiempo para leer mi blog espero te sirva mucho de ayuda este tutorial para que tu tambien tengas la iniciativa de hacerte tu propia ropa en la comodidad de tu hogar y así con la práctica te haces experto,gracias nuevamente amigos por el apoyo que me han brindado y a esta comunidad hermosa por recibirme siempre con los brazos abiertos,les dejo aqui fotos del resultado final de mi vestido,y nos vemos pronto ,saludos Dios les bendiga cuidense mucho,hasta otro próximo tutorial.🥰😍❤️✨

In this way I finish this happy confection, I hope you liked the creative process making this dress that I will then be able to wear at ease, friends, thank you once again for being here and I am glad to know that you have taken a few minutes of your time to read my blog. I hope this tutorial is very helpful so that you also have the initiative to make your own clothes in the comfort of your home and thus with practice you become an expert. Thank you again friends for the support you have given me and to this beautiful community for always welcoming me with open arms. I leave here photos of the final result of my dress, and I will see you soon. Greetings. God bless you, take care of yourselves, until another next tutorial. 🥰😍❤️✨

IMG_20250124_142743_034.jpg

IMG_20250124_142813_958.jpg

IMG_20250124_142642_942.jpg

IMG_20250124_142727_856.jpg

Picsart_24-11-15_15-51-20-828 (1).jpg

Creando las cosas con amor 🌷❤️

🦋✨Todas las imágenes de esta publicación son de mi autoria ,📱tomadas con mi celular TecnoSpark8C |📸Fotos editadas en PicsArt y Canva. Texto traducido en el traductor de Google.

Creating things with love 🌷❤️

🦋✨ All the images in this publication are my author ,📱taken with my TecnoSpark8C cell phone |📸Photos edited in PicsArt and Canva. Text translated in Google Translate.


Gracias por visitar mi blog_20241117_145338_0000.png


Sort:  

Your dress looks so beautiful and your choice of fabric and colour is superb. You did an amazing job and we applaud your creativity. Well done and cheers to more creative ideas.

Thanks for the support friend 🥰

It look beautiful 😻

Thanks 😘😘

Coser prendas en telas forradas para mí siempre ha sido un desafío, más tu lo haces ver tan fácil, te felicito por ello, el vestido, el diseño y el color estan espectacular. feliz fin de semana.

Feliz noche amiga así es poco a poco a mi también se me hacía difícil y ahora estoy puliendo el proceso de tantas cosidas y descosidas jajaja,de antemano gracias aprecio tu comentario y que alegría saber que te ha gustado 😍

Saludos feliz noche

Amigaaa muchas felicidades, este vestido es tan bello, hiciste un trabajo de diseño y confección de costura muy inspirador, el color de la tela me gusta mucho, qué buena elección, es reservado, te luce muy bonito, te felicito muchas Bendiciones y abrazos.

Hola hermosa gracias que hermosas palabras me animan mucho ,me alegra te haya gustado este trabajo que aunque demoré un poco valió la pena el esfuerzo 🥰saludos igualmente abrazos a la distancia para ti

Congratulations @anne002! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You distributed more than 1750 upvotes.
Your next target is to reach 2000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP