BUTTERFLY AMIGURUMI FREE PATTERN! / Mariposa a chochet, Patrón gratis! [ENG/ESP]

Good morning everyone!
Hope you are having a lovely day 😄
On today's post I want to share with you one what I think is one of the most beatiful animals on the Earth. BUTTERFLIES!
Since I was young I felt that the way butterflies flap the wings shaking those vibrant colors was speechless. Did you knew that their wings are transparent but the color we see is due to the scales that reflect the sunlight? They use those scales to regulate their body temperature.

¡Buenos días a todos!
Espero que estés teniendo un hermoso día 😄
En la publicación de hoy quiero compartir lo que creo que es uno de los animales más hermosos de la Tierra. ¡MARIPOSAS!
Desde joven sentí que la forma en que las mariposas aletean sacudiendo esos colores tan vibrantes me dejaba boquiabierta. ¿Sabías que sus alas son transparentes pero el color que vemos se debe a las escamas que reflejan la luz del sol? Usan esas escamas para regular su temperatura corporal.

The pattern I'll share with you today it's soooo easy to make so if you are a beginner on this world this is a really good proyect to start with.
As usual the translation of the stitches will be at the end of the pattern for the spanish community. Enjoy it and if you want to keep updated on my work, follow me! ❤️

El patrón que compartiré contigo hoy es muuuy fácil de hacer, así que si eres un principiante en este mundo, este es un muy buen proyecto para comenzar.
Como es habitual la traducción de los puntos estará al final del patrón para la comunidad española. Disfrútalo y si quieres mantenerte actualizado sobre mi trabajo, ¡sígueme! ❤️

The material I used:

• Yarn: You can use any thickness, the thicker the bigger will the butterfly be. Also, I used 2 colors I liked (Blue and green) and black for the body.
• Crochet needle: I used nº3.0mm because of the thickness of my yarn, but before start crocheting make a test with the want you want to use and the needle by doing some chain stitches.
• Yarn Needle: It will be used to sew the 4 parts of the butterfly and the two circles of the big wings. Also, I used it to make the body shape.
• Marker and a pair of scissors.
  Now let's start with the pattern, if you have any questions or suggestions let me know on the comments, I'll read and reply them all.

El material que utilicé:
- Lana: Puedes usar cualquier grosor, cuanto más grueso más grande será la mariposa. Además, usé 2 colores que me gustaron (Azul y verde) y negro para el cuerpo.
- Aguja de ganchillo: Usé nº3.0mm por el grosor de mi lana, pero antes de empezar a tejer haz una prueba con la lana que quieras usar y la aguja haciendo unos puntos de cadeneta.
- Aguja de lana: Se utilizará para coser las 4 partes de la mariposa y los dos círculos de las alas grandes. Además, lo usé para hacer la forma del cuerpo.
- Marcador y unas tijeras.
Ahora comencemos con el patrón, si tienes alguna duda o sugerencia déjamelo saber en los comentarios, los leeré y responderé todos.

BIGGER WINGS: (Make 2)

1. Magic Ring (6st)
2. 6 inc (12)
3. 1 sc/ 1 inc (18)
4. 2 sc/ 1 inc (24)
5. 1sc on every st (24)
6. 1sc on every st (24)
7. 1sc on every st (24)
8. 1sc on every st (24)
9. 1sc on every st (24)
10. 2 sc/ 1 dec (18)
11. 1sc / 1 dec (12)
12. 6 dec (6)
    Close with a slip stitch.
    Leave some yarn and the end to sew it to the other pieces.

ALAS MÁS GRANDES: (Hacer 2)
1. Anillo Mágico (6pt)
2. 6 aum (12)
3. 1 pb/ 1 aum (18)
4. 2 pb/ 1 aum (24)
5. 1pb en cada pt (24)
6. 1pb en cada pt (24)
7. 1pb en cada pt (24)
8. 1pb en cada pt (24)
9. 1pb en cada pt (24)
10. 2 pb/ 1 dism (18)
11. 1pb / 1 dism (12)
12. 6 dic (6)
Cierra con un punto raso.
Deja un poco de hilo y el final para coserlo a las otras piezas.

SMALL WINGS: (Make 2)

1. Magic Ring (4st)
2. 1 sc / 1 inc (6)
3. 1 sc / 1 inc (9)
4. 2 sc / 1 inc (12)
5. 1sc /1 inc (18)
6. 1sc on every st (18)
7. 1sc on every st (18)
8. 1sc on every st (18)
9. 1sc on every st (18)
10. 1 sc /1 dec (12)
11. 1sc on every st (12)
12. 6 dec (6)
    Close with a slip stitch.
    Leave some yarn at the end to sew it to the other pieces.

To make the little circles on the bigger wings just make a Magic ring of 6 single stitches and make 6 increases, close with a slip stitch and leave some yarn too to sew it.

**ALAS PEQUEÑAS:** (Hacer 2)
1. Anillo Mágico (4º)
2. 1 pb / 1 aum (6)
3. 1 pb / 1 aum (9)
4. 2 pb / 1 aum (12)
5. 1pb /1 aum (18)
6. 1pb en cada pt (18)
7. 1pb en cada pt (18)
8. 1pb en cada pt (18)
9. 1pb en cada pt (18)
10. 1 pb / 1 dism (12)
11. 1pb en cada pt (12)
12. 6 dic (6)
Cierra con un punto raso.
Deja un poco de hilo al final para coserlo a las otras piezas.

Para hacer los círculos pequeños en las alas más grandes solo haz un anillo mágico de 6 puntos simples y haz 6 aumentos, cierra con un punto raso y deja un poco de hilo también para coserlo.

And least but not last, sew the matching pieces and then sew the crossing wint the needle all over, make some circles with the yarn across the wings and leave some yarn to make the antennae.
With the black yarn sew multple times to make a little body shape making sure the yarn you used for the antennae doesnt goes inside the body. And last sew the circles to the bigger wings and the butterfly should look like this:

Y para finalizar, coser las piezas iguales y luego coser en cruce con la aguja entre las 4 piezas, hacer unos círculos con la lana a lo largo de las alas y dejar un poco de lana para hacer las antenas.
Con la lana negra cose varias veces para formar un pequeño cuerpo asegurándote de que la lana que usaste para las antenas no entre en el cuerpo. Y por último coser los círculos a las alas grandes y la mariposa debería quedar así:

Before finishing the post I want to thank you all for the support I got on the last post. My next project it's gonna be a penguin but if you have any idea, suggestions or any pattern you would like to try out let me know and I'll try my best.
Have a lovely day ❤️❤️❤️

Antes de terminar el post quiero agradecerles a todos por el apoyo que recibí en el último post. Mi próximo proyecto será un pingüino, pero si tienes alguna idea, sugerencia o algún patrón que te gustaría probar, házmelo saber y haré lo mejor que pueda.
Que tengas un hermoso día ❤️❤️❤️