Customizing a jeans shirt [ENG-ESP]

Hello friends, I hope you had a great start to the week 🙏. Today I want to share with you the repair I made to a jeans blouse that was recently given to me. I thought it was very pretty when they gave it to me, but I wanted to adjust it to my liking.

This is how it looked before customizing it, I really liked that it fit my body.

Holaaa amigos, espero que hayan tenido un magnífico inicio de semana 🙏. Hoy les quiero compartir el arreglo que le hice a una blusa de jeans que hace poco me regalaron. A mi me pareció muy linda cuando me la dieron, pero la quise ajustar a mi gusto.

Así se miraba antes de customizarla, me gustó mucho que me quedara entallada al cuerpo.

The first thing I did was try on the shirt to identify what I was going to cut, I decided that I would cut it in the shape of an inverted triangle. In addition, I wanted to remove certain details that I didn't like, such as pockets and belt loops.

Lo primero que hice fue probarme la camisa para identificar lo que le iba a cortar, decidí que la cortaría en forma de triángulo invertido. Además, quise quitarle ciertos detalles, que no me agradaban, como lo era unos bolsillos y unos pasadores para cinturón.

After measuring the length where I wanted the shirt, I began to mark where I would make the cuts and then cut it, then I began to sew the edges to prevent it from fraying. Finally, this was the result, I liked it a lot, I was very satisfied with the arrangement I made. I hope you liked it. Until a next post! ❤️

Luego de medir el largo por donde quería la camisa comencé a marcar donde haría los cortes y posteriormente la corté, luego comencé a coser las orillas para evitar que se deshilachara. Finalmente, este ha sido el resultado, me gustó mucho, quedé muy conforme con el arreglo que le hice. Espero les haya gustado. ¡Hasta un próximo post! ❤️