Feliz día hivers, espero se encuentren bien, creativos y haciendo todos los días algo que les gusta, por acá sigo modo @needleworkmonday y @diyhub . Les cuento que esta blusa de hombro descubierto ha sido una de mis creaciones favoritas, es curioso como las costuras que hago para regalar tienen ese efecto en mí, las veo más linda, mejore hechas, es como si tuvieran una inyección de amor, belleza, esfuerzo sin fuerza. Esta belleza que he llamado blusa flamenca, es para festejar el cumpleaños de una de mis primas, una morena espectacular a quien ese color le queda fabuloso, espero mostrarles cuando ella lo use.
Good morning hivers, I hope you are well, creative and doing every day something you like, here I follow @needleworkmonday and @diyhub mode. I tell you that this bare shoulder blouse has been one of my favorite creations. It's funny how the seams I make to give away have that effect on me, I see them prettier, better made, it's like they have an injection of love, beauty, effort without force. This beauty that I have called flamenco blouse, is to celebrate the birthday of one of my cousins, a spectacular brunette who looks fabulous with this color. I hope to show you when she wears it.
Por los momentos les voy a mostrar el paso a paso, por si se animan a hacerlo para ustedes o un regalo también, los materiales son: tela lycra sofia, tijera, hilo del color a usar, aguja doble y sencilla, máquina de coser, aunque también puedes hacerla a mano sin problema. También debo agradecer a @yoginiofoz quien me comentó sobre los diversos patrones que podemos obtener de un círculo, el faralao lo de la manga y el pecho lo hice de esa manera que ya verán.
For the moment I will show you the step by step, in case you are encouraged to do it for you or a gift too, the materials are: lycra sofia fabric, scissors, thread of the color to use, double and single needle, sewing machine, but you can also do it by hand without problem. I must also thank @yoginiofoz who told me about the various patterns that we can get from a circle, the faralao the sleeve and chest. I did it that way you will see.
Primero hacemos el patrón, desde una blusa que te guste, lo marcas en un papel, restando una manga, procurando te quede la unión de la sisa pareja, luego en el centro de tu patrón vas a tomar una pinza de 3 cm aprox, lo mismo en la sisa del lado sin hombro, eso le dará una mejor caída y agarre a tu blusa flamenca. Después procedes hacer un círculo de radio, divides en 6, la medida total del largo que necesitas para el faralao, yo medí el contorno total del pecho y espalda, más la manga sin hombro, luego determinar el ancho, yo marque unos 7 cm.
First we make the pattern, from a blouse that you like, mark it on a paper, subtracting a sleeve, trying to leave you the union of the armhole even, then in the center of your pattern you will take a clip of 3 cm approx, the same on the armhole of the side without shoulder, that will give a better fall and grip to your flamenco blouse. Then proceed to make a radius circle, divide into 6, the total length measurement you need for the faralao, I measured the total contour of the chest and back, plus the off-shoulder sleeve, then determined the width. I marked about 7 cm.
Ahora, unes la parte delantera con la trasera, con una costura que simule overlock, si no tienes, entonces, pasa una puntada zig zag y luego una recta. Ahora vamos a la parte cool, el faralao, lo vas a ubicar enfrentando primero el revés de la blusa con el derecho del faralao y coses, luego llevas el faralao hacia el frente y pasa una costura recta dejando invisible la primera costura, tal como indica la imagen.
Now, you join the front and the back, with a seam that simulates overlock, if you don't have it, then, pass a zig zag stitch and then a straight stitch. Now let's go to the cool part, the faralao, you are going to place it facing first the back of the blouse with the right side of the faralao and sew, then you bring the faralao to the front and sew a straight seam leaving the first seam invisible, as shown in the picture.
Finalmente, cose el ruedo de la blusa flamenco con la aguja doble o con la que tengas, limpia tu obra, corta los excedentes de hilos y tela. Si tienes tu etiqueta siente el orgullo y emoción de coserla también, y voilá, blusa lista para regalar o lucir con jeans, faldas, shorts, con accesorios que hagan contraste o como gustes.
Finally, sew the hem of the flamenco blouse with the double needle or whatever you have, clean your work, cut the excess threads and fabric. If you have your label feel the pride and excitement of sewing it too, and voila, blouse ready to give as a gift or to wear with jeans, skirts, shorts, with contrasting accessories or as you like.
Bueno hivers, espero les sea útil, siempre agradecida por su apoyo e inspiración. Las fotos están hechas con redmi note 9, editadas en canva y removebg. Gracias nuevamente cualquier dato, pregunta o sugerencia los espero en los comentarios. Hey también, revisen el challenge que tiene @needleworkmonday con jeans
Well hivers, I hope you are useful, always grateful for your support and inspiration. The photos are made with redmi note 9, edited in canva and removebg. Thanks again for any questions or suggestions I wait for you in the comments. Hey also, check out the challenge that @needleworkmonday has with jeans.
AFRIKA
This is really beautiful @afrikablr
Thanks a lot.
This is nice, you can actually make any design you want 🙂
Wel I'm doing my best, thanks a lot.
You are welcome
You are very sweet to give me inspirational credit @afrikablr. That's a very cute top. We just received several (VERY needed) inches of snow yesterday, so I am still thinking about sweaters and all things woolen and warm. God bless and be well!
OMG, winter is coming here too, I should switch my mind soon. Thanks for coming. Hope you are very warm.
This is so beautiful and neat. Great work.
Omg, thanks a lot.