OLAS DEL MAR VENEZOLANO / WAVES OF THE VENEZUELAN SEA [esp/eng]

IMG_20221227_145031.jpg

Al norte con el mar Caribe y todas las islas que, junto al azul en sus diferentes tonos, de nuestra frontera insular. Venezuela es un país lleno de Bendiciones, sus habitantes crecen en un sinfín de paisajes, pero las costas de la zona norte tienen un sabor indiscutible, custodiadas por la montaña el Ávila. Sentir las olas en su sonido en su baño suave y en su fuerza, nos conecta con la naturaleza, a niveles que te ves pequeñito ante tanta inmensidad del mar.

To the north with the Caribbean Sea and all the islands that, together with the blue in its different shades, of our insular border. Venezuela is a country full of blessings, its inhabitants grow in a myriad of landscapes, but the coasts of the north have an indisputable flavor, guarded by the Avila mountain. To feel the waves in their sound, in their soft bath and in their strength, connects us with nature, to levels that make you look tiny in front of the immensity of the sea.

IMG_20221227_195532.jpg

La brisa marina forma parte del paisaje, poder recorrer carreteras custodiadas por el mar, en climas cálidos, es un privilegio de pocos países todos los días del año, nuestro mar no solo nos llena de paz y tranquilidad, nos llena de alimentos, variados frescos, nadie en la costa se queja, todos sonríen.

The sea breeze is part of the landscape, to be able to travel roads guarded by the sea, in warm climates, is a privilege of few countries every day of the year, our sea not only fills us with peace and tranquility, it fills us with food, varied fresh, no one on the coast complains, everyone smiles.

IMG_20221227_122637.jpg

La playa siempre está allí esperando para abrazarte, llenarte a energía y de paz, quieres ir al Caribe real, orgánico, visita las costas que alcanza los 2 183 Km en Venezuela, son kilómetros de playas, muy cerca de ciudades, con sorpresas inolvidables.

The beach is always there waiting to embrace you, to fill you with energy and peace, you want to go to the real, organic Caribbean, visit the coasts that reach 2 183 Km in Venezuela, they are kilometers of beaches, very close to cities, with unforgettable surprises.

IMG_20221227_145148.jpg

La historia de las playas del centro tiene como corazón la Guaira y su histórico macuto, primer balneario con fines turísticos del país, y que hoy sigue recibiendo a los turistas, con un montón de historia en cada casa, desde 1895 y sus atrevidas construcciones para la época, pasando por eventos naturales de 1999 que cambiaron su geografía, hasta la actualidad, donde aun se camina por su boulevard escuchando la música del mar.

The history of the beaches of the center has as its heart La Guaira and its historic Macuto, the first seaside resort for tourist purposes in the country, and that today continues to receive tourists, with a lot of history in each house, since 1895 and its daring constructions for the time, through natural events of 1999 that changed its geography, until today, where you can still walk along its boulevard listening to the music of the sea.

image.png

Un espacio para pensar en voz alta (1).png