Cuando salgo a caminar me topo con muchas flores que llaman mi atención, sobre todo si son pequeñas y raras, pero esto no siempre fue así, a pesar de que me gustan las salidas de campo a las reservas naturales desde que tengo uso de razón, mi pasión por las flores apareció después de superar el miedo que me daban las orquídeas, así como leyeron, su humilde Hivesiano creía de niño, que las flores que tenia su abuela en el jardín nacían con un animalito adentro, esto iba en contra de lo que sabía sobre los animales, mi amada abuela tenia unas Cattleyas moradas, y en mayo cuando florecían, pensaba que la parte de la orquídea conocida como la columna era un animal extraño y desconocido, inmóvil, esperando a que me acercara para atacar y generarme un dolor incalculable. Jejejejeje; no fue hasta los 10 años que me di cuenta que eso que tenían en el centro no era un animal si no la parte más importante de la flor y, con el tiempo, pase de reírme cada ves que veía una orquídea a enamorarme de cada orquídea que veía.

Si lo ven de cerca, las orquídeas parecen seres de otro planeta, actualmente en Cumaná cuidamos como unas 30 plantas de 10 especies diferentes, tenemos flores casi todo el año, he querido unas phanelopsis para mantener el ritmo de las demás y siempre tener orquídeas florecidas todo el año pero todavía no he podido prender una.

Tras enamorarme de las orquídeas, mi interés por encontrar flores se hizo más notable. Cabe destacar que en el jardín de mi casa abundaban las plantas frutales hasta hace 18 años, por lo que disfrutaba de las flores durante mis paseos y viajes, muchas de esas flores que me cautivaron las llevo en mi corazón y en mi respaldo de fotos, por esta razón, me gustaría compartirles parte de mi colección de fotos florales, antes de adornar esta comunidad con los gigas que tengo de las convenciones de orquidiólogos a las que asistí.

When I go for a walk I come across many flowers that catch my attention, especially if they are small and rare, but this was not always so, although I like field trips to nature reserves since I can remember, my passion for flowers appeared after overcoming the fear that gave me the orchids, just as you read, your humble Hivesian believed as a child, my beloved grandmother had some purple Cattleyas, and in May when they bloomed, I thought that the part of the orchid known as the column was a strange and unknown animal, motionless, waiting for me to approach to attack and cause me incalculable pain. Hehehehehehehe; it wasn't until I was 10 years old that I realized that what they had in the center was not an animal but the most important part of the flower and, with time, I went from laughing every time I saw an orchid to falling in love with every orchid I saw.

If you see it up close, orchids look like beings from another planet, currently in Cumana we take care of about 30 plants of 10 different species, we have flowers almost all year round, I have wanted some phanelopsis to keep up with the others and always have orchids in bloom all year round but I have not been able to plant one yet.

After falling in love with orchids, my interest in finding flowers became more noticeable. It is worth noting that my home garden abounded with fruiting plants until 18 years ago, so I enjoyed flowers during my walks and trips, many of those flowers that captivated me I carry in my heart and in my photo backup, for this reason, I would like to share with you part of my floral photo collection, before adorning this community with the gigas I have from the orchidologist conventions I attended.

En el primer viaje que hacía solo a la ciudad de Mérida por allá por 2005, disfruté de muchos margariteros, calas, empatiens y muchas más. Debido a la diferencia de clima, aquello fue una experiencia que volví a vivir unas 14 veces más, el clima, el trato, la comida, el ambiente de la ciudad, todo me fascina y es que Mérida cuenta con muchas atractivos turísticos: primero una vista sin igual comparada con el resto del país, porque casi siempre hay nieve en el pico Bolívar, si no es que le han cambiado el nombre, este se ve desde cualquier parte de la ciudad. Segundo, el clima siempre fresco, casi nunca llegué a sentir calor en esta ciudad, tercero la universidad, a pesar de estar repartida por toda la ciudad con sus diferentes facultades, la que mas me gustó fue la de ciencias o mejor conocida como La Hechicera. Su biblioteca tiene de fondo la imponente vista de la ciudad y de toda la montaña; y por ultimo su ambiente nocturno, no se si continúe tan activo como la última ves que fui en 2016 pero en aquel momento se conseguía locales de todo tipo de música, rock, salsa, reggae y muchos géneros mas y buena comida a toda hora. Todo esto estaba adornado con alguna de las flores que muestro, en cualquier grieta en el cemento y el asfalto se cuela una plantita que nos sorprende con sus flores llamativas.

In the first trip I made alone to the city of Merida back in 2005, I enjoyed many margariteros (daisy tree) , calla lily , empatiens and many more. Due to the difference in climate, that was an experience that I lived about 14 times more, the weather, the treatment, the food, the atmosphere of the city, everything fascinates me and is that Merida has many tourist attractions: first an unparalleled view compared to the rest of the country, because there is almost always snow on the Bolivar peak, if they have not changed the name, this can be seen from anywhere in the city. Second, the weather is always cool, I almost never felt hot in this city, third the university, despite being spread throughout the city with its different faculties, the one I liked the most was the science or better known as La Hechicera. Its library has in the background the imposing view of the city and the whole mountain; and finally its nightlife, I do not know if it is still as active as the last time I went in 2016 but at that time you could find all kinds of music, rock, salsa, reggae and many other genres and good food at all hours. All this was adorned with some of the flowers that I show, in any crack in the cement and asphalt sneaks a little plant that surprises us with its striking flowers.

Esta Dahlia que viene a continuación la considero una planta solitaria, fue la única que conseguí en 5 km de recorrido y me tomó 3 años capturarla. Esta flor florece entre junio y septiembre en los altos de pipe, en un pequeño claro justo al lado del camino, frente a lo que la gente de la zona conoce como casa 1 , tras su temporada de floración, se seca y la planta pasa desapercibido entre la maleza y el monte. Recuerdo que todos los años me preocupaba por ella ya que los que mantenían los jardines del lugar la podaban por completo, pero, como toda una luchadora siempre retoñaba y no fue hasta el 3er año consecutivo que tuve la oportunidad de retratarla. Espero que siga floreciendo como en todos los 5 años que logré admirarla.

This Dahlia that comes next I consider a solitary plant, it was the only one I got in 5 km of walking and it took me 3 years to capture it. This flower blooms between June and September in the highlands of pipe, in a small clearing just off the road, in front of what the locals know as house 1, after its flowering season, it dries up and the plant goes unnoticed among the undergrowth and bush. I remember that every year I worried about it since those who maintained the gardens of the place pruned it completely, but, as a fighter it always sprouted and it was not until the 3rd consecutive year that I had the opportunity to portray it. I hope it continues to flourish as in all the 5 years I was able to admire it.

Las rosas no son tanto de mi agrado, quizás por que me prefiero voltear mi atención a lo que la mayoría de la gente no ve, pero me gustaría incluir imágenes de una de las primeras rosas que llamó mi atención, la encontré en un viaje a Caripe por allá por 2005. Ese año mi familia había adquirido una Cannon PowerShot A85 y lo que más me gustaba era tomar fotos a las flores. Estábamos de viaje por Caripe y nos fluimos por la vía que bordea todo el golfo de cariaco del estado Sucre. esta ruta nos cautiva primero con una hora de vistas del mar caribe y al fondo unas montañas que forman parte del litoral oriental del país, para luego adentrarnos en la montaña y disfrutar de un clima tan fresco como el de Mérida. Justo antes de bajar al valle de Caripe, conseguimos una casita con muchas plantas en venta y ahí estaba, justo a la altura de mi vista a punto de abrirse, esto fue lo que me pareció mas hermoso, que todavía no terminaba de mostrar su centro, su geóda permanecía protegida de la mirada de los incautos, apartada de los ajenos, esperando a su amado para exponer toda su belleza hasta marchitarse. Quizás alguno la poseyó y aun la conserva dentro de algún libro o diario, quizás sea parte del polvo cósmico al que todos regresamos; para mí esta rosa será eterna y hoy la comparto con todos ustedes, amantes de la naturaleza, para darle más vida en la memoria de todos.

Roses are not so much to my liking, perhaps because I prefer to turn my attention to what most people do not see, but I would like to include images of one of the first roses that caught my attention, I found it on a trip to Caripe back in 2005. That year my family had acquired a Cannon PowerShot A85 and my favorite thing to do was to take pictures of flowers. We were on a trip to Caripe and we took the road that runs along the entire gulf of Cariaco in Sucre state. This route captivates us first with an hour of views of the Caribbean Sea and in the background some mountains that are part of the eastern coast of the country, and then we go into the mountains and enjoy a climate as cool as that of Merida. Just before going down to the valley of Caripe, we got a little house with many plants for sale and there it was, just at the height of my sight about to open, this was what I found most beautiful, that still had not finished showing its center, its geode remained protected from the gaze of the unwary, away from outsiders, waiting for his beloved to expose all its beauty to wither. Perhaps someone possessed it and still keeps it inside some book or diary, perhaps it is part of the cosmic dust to which we all return; for me this rose will be eternal and today I share it with all of you, nature lovers, to give it more life in the memory of all.