Bosque de Hallerbos/Hallerbos Forest (ESP/ENG)

Hola amig@s de Hive, citando una frase del autor Jorge Luis Borges : Planta tu propio jardín y decora tu propia alma, en lugar de esperar a que alguien te traiga flores. Les hablaré acerca del Bosque Hallerbos.

Hello friends of Hive, quoting a phrase of the author Jorge Luis Borges: Plant your own garden and decorate your own soul, instead of waiting for someone to bring you flowers. I will tell you about the Hallerbos Forest.

Foto tomada de EnViajes/Photo taken from EnViajes

El Bosque Hallerbos (conocido también por el Bosque Azul) tiene una extensión de 552 hectáreas aproximadamente, se encuentra en el municipio de Halle, en la frontera con la región Brabant Wallon, a 15 kilómetros de Bruselas, Bélgica.

The Hallerbos Forest (also known as the Blue Forest) covers an area of approximately 552 hectares and is located in the municipality of Halle, on the border with the Brabant Wallon region, 15 kilometers from Brussels, Belgium.

Foto tomada de Expedia.com/Photo taken from Expedia.com

Este bosque en los meses de abril y mayo es un espectáculo natural debido a la floración de cientos de miles de campanillas púrpura (jacintos silvestres), creando así una preciosa alfombra en toda el área del bosque que dura alrededor de 3 semanas.

This forest in the months of April and May is a natural spectacle due to the flowering of hundreds of thousands of purple bluebells (wild hyacinths), creating a beautiful carpet in the whole area of the forest that lasts about 3 weeks.

Foto tomada de Depsitphotos/Photo taken from Depositphotos

Foto tomada de HOLA/Photo taken from HOLA

Este bosque una vez formó parte del Bosque de Soignes (el de mayor cantidad de hayas de Europa) que abarcaba alrededor de 1125 hectáreas en la parte sur de Bélgica y fue destruido casi por completo durante la Primera Guerra Mundial; solos algunos árboles de robles (árbol de tronco pequeño y grueso, puede alcanzar más de 40 metros de altura y vivir hasta 1000 años) y hayas (árboles con troncos rectos y no ramificados que pueden llegar a medir 40 metros y vivir hasta 250 años) sobrevivieron. En la actualidad el bosque de Hallerbos es frondoso debido a la reforestación que tuvo entre los años 1930 y 1950 donde se introdujo nuevas especies como la Sequoia gigante y pinos.

This forest was once part of the Soignes Forest (the largest beech forest in Europe) which covered about 1125 hectares in the southern part of Belgium and was almost completely destroyed during the First World War; only a few oak trees (trees with small and thick trunks, can reach more than 40 meters high and live up to 1000 years) and beech trees (trees with straight and unbranched trunks that can reach 40 meters high and live up to 250 years) survived. Nowadays the Hallerbos forest is lush due to the reforestation that took place between 1930 and 1950 where new species such as the giant Sequoia and pines were introduced.

Foto tomada de La Razón/Photo taken from La Razón

Me despido...Hasta la próxima!!!/I bid you farewell...Until next time!!!

Saludos desde Cuba/Greetings from Cuba.

Traducido por DeepL App/Traduced by DeepL App.