Aurora Boreal/ Aurora Borealis (ESP/ENG)

Hola amig@s de Hive, hoy les comentaré acerca de la Aurora Boreal, un fenómeno difícil de predecir pero que a su vez es todo un espectáculo de luces de la naturaleza.

Hello Hive friends, today I will tell you about the Aurora Borealis, a phenomenon that is difficult to predict but at the same time is a light show of nature.

Foto tomada de Renovables Verdes/Photo taken from Renovables Verdes

La Aurora Boreal (su nombre se debe a Aurora, la diosa romana del amanecer y Bóreas, en el idioma griego significa Norte) es un fenómeno luminiscente que se observa en las zonas polares del hemisferio Norte (en el hemisferio Sur igual ocurre pero se le denomina Aurora Astral), generalmente a finales de otoño y principio de primavera (de septiembre hasta marzo); cuando el clima es frío y seco se muestra en su mayor esplendor.

The Aurora Borealis (its name comes from Aurora, the Roman goddess of dawn and Boreas, in the Greek language means North) is a luminescent phenomenon that is observed in the polar areas of the Northern Hemisphere (in the Southern Hemisphere the same occurs but it is called Aurora Astral), usually in late autumn and early spring (September to March); when the weather is cold and dry it is shown in its greatest splendor.

Foto tomada de SPORT/Photo taken from SPORT

Surge como resultado de ciertas perturbaciones en el campo magnético del planeta Tierra (las partículas expulsadas por el Sol hacia el espacio chocan con dicho campo magnético y son atraídas hacia el Polo Norte magnético y cuando esas partículas alcanzan la atmósfera interactúan con moléculas de nitrógeno y oxígeno, excitando los átomos y haciendo que estos ganen un electrón, luego de liberado ese electrón, devuelven la energía adquirida en forma de luz).

It arises as a result of certain disturbances in the magnetic field of planet Earth (the particles expelled by the Sun into space collide with the magnetic field and are attracted to the magnetic North Pole and when these particles reach the atmosphere they interact with nitrogen and oxygen molecules, exciting the atoms and causing them to gain an electron, after releasing this electron, they return the energy acquired in the form of light).

Foto tomada de Mundo Deportivo/Photo taken from Mundo Deportivo

El color, la forma y la intensidad de la Aurora Boreal varía en función de la actividad solar (se puede observar de varias formas: un arco aislado muy alargado que se va extendiendo en el horizonte e incrementando su brillo; ondas o rizos a lo largo de un arco; estructuras verticales que se parecen a rayos de luz muy alargados y delgados; también como bandas y espirales. Su actividad puede durar desde unos pocos minutos hasta horas) y su ubicación geográfica varía en función del campo magnético de la Tierra (los países con más probabilidades de ver una Aurora Boreal son Noruega, Suecia, Groenlandia, Islandia, Finlandia, Canadá, Rusia).

The color, shape and intensity of the Aurora Borealis varies depending on solar activity (it can be observed in several forms: a very elongated isolated arc that extends over the horizon and increases in brightness; waves or curls along an arc; vertical structures that resemble very elongated and thin beams of light; also as bands and spirals. Their activity can last from a few minutes to hours) and their geographic location varies depending on the Earth's magnetic field (the countries most likely to see an Aurora Borealis are Norway, Sweden, Greenland, Iceland, Finland, Canada, Russia).

Foto tomada de AARP/Photo taken from AARP

Foto tomada de Semana.com/Photo taken from Semana.com

Foto tomada de BBC/Photo taken from BBC

Sabías que la mayoría de los planetas del sistema solar, algunos satélites naturales e incluso cometas también presentan auroras boreales.

Did you know that most of the planets in the solar system, some natural satellites and even comets also have aurora borealis.

Me despido...Hasta la próxima!!!/I bid you farewell...Until next time!!!

Saludos desde Cuba/Greetings from Cuba.

Traducido por DeepL App/Traduced by DeepL App.