The small heath Coenonympha pamphilus Okáč Poháňkový

Koukám na tohoto malého, běžného motýlka a těším se, až ho zas někdy uvidím. Nesnáším zimu u nás v Česku, jen tma, samá inverze a v přírodě pomalu není co fotit. To bych snad musel líčit fotopasti na myši. Jinak akorát pár sýkorek v hejnku, havrani, strakapoudi, sem tam sojka. Z Vltavy v Praze kachny zmizely a na Jižní Moravu to mám prostě daleko. Tak snad zas někdy v létě.

I look at this small, common butterfly and look forward to seeing it again someday. I hate winter here in the Czech Republic, only darkness, inversion itself and there is slowly nothing to photograph in nature. I would probably have to describe the photo traps on the mouse. Otherwise, just a few titmice in the flock, ravens, woodpeckers, a jay here and there. The ducks have disappeared from the Vltava in Prague, and South Moravia is simply too far for me. Maybe sometime in the summer.
https://www.inaturalist.org/observations/67350187

https://www.inaturalist.org/taxa/52589-Coenonympha-pamphilus