Miniature flowers in my garden. Second part. // Flores miniaturas en mi jardín. Segunda parte.[ENG-ESP]

The first are the flowers of the oregano bush. I have it in a pot and almost always use its leaves as a condiment for my meals, but today I stopped at the flowers. They are clusters on each branch of the plant, small white flowers with a yellow center that together make a delicate detail. Inside the yellow center, even in its miniature size, there are tiny white pistils. Extraordinary combination of colors that with the green leaves that surround them make it look great.

La primeras son las flores de la mata de orégano. La tengo en una maceta y casi siempre uso sus hojas como condimento para mis comidas, pero hoy me detuve en las flores. Son ramilletes en cada brazo de ramas de la planta, flores pequeñas de color blanco con el centro amarillo que juntas logran un detalle delicado. Dentro del centro amarillo aún en su tamaño miniatura tiene unos pistilos diminutos blancos. Extraordinaria combinación de colores que con las hojas verdes que las rodean la hacen lucir.

Then I notice a nice delicate flower on a plant that is like a spike. Of course I didn't plant it, it was simply born as a weed, but to my surprise it is a kind of miniature orchid. The flower is white and in the center it has a purple ornament and at the end its small pistils. Incredible detail in a plant that was born alone in the garden and that adorns along with the other flowers. Although it is delicate and soft, it has no scent.

Luego observo una linda y delicada flor en una planta que es como una espiga. Por supuesto no la sembré, sencillamente nació como que fuera mala hierba, pero para mí sorpresa es una especie de orquídeas tamaño miniatura. La flor es blanca y en el centro tiene un adorno color morado y al final sus pequeños pistilos. Increíble detalle en una planta que nació sola en el jardín y que adorna junto a las otras flores. Aunque es delicada y suave no posee olor alguno.

This rarity that I show you now is similar to a button. The plant has elongated leaves and this small flower adorns the center of the leaves. Its color is white, but in the center it has small balls together and the leaves of the flower are elongated and abundant like the hairs of a paint brush, but are smooth in texture. Strange beauty, which I continue to admire.

Esta rareza que les muestro ahora es parecida a un botón. La planta tiene sus hojas alargadas y está pequeña flor engalana el centro de las hojas. Su color es blanco, en el centro tiene pequeñas pelotas juntas y las hojas de la flor son alargadas y abundantes como los pelos de una brocha de pintar, pero son de textura suaves. Extraña belleza, que sigo admirando.

I thought I had seen it all in miniature, but this flower made me sharpen my eyes as it is like the point you can make on a white sheet with a pencil. What a little flower! The plant that produces it is of delicate form, the flower looks like little white pearls that you can hardly see. Unfortunately I can't describe what the flower looks like on the inside, as I can't see more than what I could capture with the photograph. It caught my attention as it also adds to the beauty of the garden.

Pensé que lo había visto todo en miniatura, pero esta flor me hizo agudizar la vista pues es como el punto que se puede hacer en una hoja blanca con un lápiz. Que pequeña flor!! La planta que la produce es de delicada forma, la flor parecen pequeñas perlas de color blanco que a penas se ven. Lamentablemente no puedo describir como es la flor por dentro, pues no veo más de lo que pude captar con la fotografía. Llamó mi atención pues también aporta su granito de arena a la belleza del jardín.

The flower I show you now is one that I mentioned in my previous writing, only this time I managed to capture its shape well. It is a type of flower that only opens for a few hours in the early morning, but then it closes, and dies very quickly. She is very delicate in texture, light purple with a yellow center, and with long white pistils. It also looks like some kind of wild orchid. I love it, in fact in these previous days I was given them as a gift to brighten up my day.

La flor que ahora les muestro es una que mencioné en mi escrito anterior, solo que esta vez logré capturar bien su forma. Ella es un tipo de flor que solo abre unas pocas horas en la mañana temprano, pero luego ya se cierra, y muere muy rápido. Es de textura muy delicada, de un color morado claro con centro amarillo, y con largos pistilos blancos. También parece una especie de orquídea silvestre. Me encanta, de hecho en estos días anteriores me las obsequiaron para animar mi día.

In the house if the Ixoras were planted on purpose. But this time I stopped to see each flower that makes up the beautiful sphere of all of them together. Each flower is small, there are different colors of this plant, the one we have is red. I noticed that it is a flower of delicate shape, but of strong texture, so much so that it withstands the sun and remains in bloom despite being watered a few times. Inside them in the center are yellow pistils. Red and yellow is a striking combination that when several of these flowers are joined together, they form the large typical flower that we almost always see in the Ixora.

En la casa si se sembró a propósito las Ixoras. Pero esta vez me detuve a ver cada flor que compone la hermosa esfera de todas ellas unidas. Cada flor es pequeña, hay de diversos colores de esta planta, la que tenemos es de color rojo. Me fijé que es una flor de delicada forma, pero de textura fuerte, tanto que aguanta el sol y se mantiene florecida a pesar de ser regada en pocas oportunidades. Dentro de ellas en el centro tienen pistilos color amarillo. Rojo y amarillo, es una llamativa combinación que cuando varias de estás florecitas están unidas, forman la gran flor típica que vemos casi siempre en la Ixora.

I got such a small and curious flower, bell-shaped and purple in color. I could not appreciate many of its details because I could barely catch its shape because of how small it is. When I place my finger to hold it, it is barely visible, very delicate and beautiful.

Conseguí una flor tan pequeña y curiosa, en forma de campana y de color morado. No pude apreciar muchos de sus detalles por qué a penas pude captar su forma de lo pequeña que es. Cuando coloco mi dedo para sostenerla, a penas se ve, muy delicada y bella.

I see in the distance a flower that looks like a closed and delicate-looking little bell, I also mentioned it before, only this time I could capture that when the time comes, it opens and shows its inner beauty. Apart from the fact that the plant was filled with many flowers, today I could see them inside. What a beautiful flower. Although on the outside it seems to have no grace, inside is what is peculiar. On the outside it is green with light purple and inside you can see the intense red color, plus each pistil has purple bumps on the tips, so delicate. All in all a strange but beautiful flower.

Veo a lo lejos una flor que parece una campanita cerrada y de aspecto delicado, también hice mención de ella antes, solo que pude captar esta vez que llegado su momento abre y muestra su belleza interior. A parte de que la planta se llenó de muchas flores, hoy las pude ver por dentro. Que belleza de flor!. Aunque por fuera parece no tener gracia, por dentro es que está lo peculiar. Por fuera es de color verde con morado claro y por dentro se ve lo intenso del color rojo, más cada pistilo que tiene en las puntas unos bultos morados, tan delicados. En conjunto una flor extraña pero linda.

I approach the lechoza plant and capture its pretty flowers, which are also small, although not miniature. They look fragile but they are deceiving, they are flowers with a strong texture and a delicate aroma. They are light yellow in color with a more intense yellow center. Cute.

Me acerco a la planta de lechoza y capture sus lindas flores que también son pequeñas, aunque no miniaturas. Parecieran frágiles pero engañan, son flores de textura fuerte y con un aroma delicado. Su color amarillo claro y en el centro de color amarillo más intenso. Lindas.

I also got this not very attractive variety because each flower looks like a small onion. They are green in color with white pistils protruding from the center. I don't know if it has yet to open. I will be watching to see.

También conseguí está variedad no muy atractiva pues cada flor parece una cebolla pequeña. Son de color verde y en el centro les sobresale unos pistilos blancos. No sé si es que aún le falta por abrir. Estaré pendiente a ver.

Today to my surprise I found these miniature flowers that reflect the amazingness of nature. Every detail in it is full of good taste. The more we know about flowers the more species we get. So it wouldn't be strange to see other articles of these miniature beauties.

Hoy para mí sorpresa encontre estás flores en miniaturas que reflejan lo asombroso de la naturaleza. Cada detalle que hay en ella está lleno de buen gusto. A medida que más conocemos de las flores más especies conseguimos. Así que no sería extraño ver otros artículos de estás bellezas en miniaturas.

Thanks to this search for miniature flowers, my morning was ideal to meditate on creation and its intelligent creator. The photos were taken by my redmi8 cell phone. I say goodbye, wishing you a happy weekend. And to continue taking care of your health. Bye!

Gracias a esta búsqueda de flores miniaturas mi mañana fue idónea para meditar en la creación y en su creador inteligente. Las fotos fueron tomadas por mi celular redmi8. Me despido, deseándoles feliz fin de semana. Y a seguir cuidando la salud. Bye!.

Banner made with canva.com //Banner realizado con canva.com
Separator:** Separadores de texto para Blog