Dreaming consciously.

Today I had the opportunity to meet up with some friends I hadn't spoken to in a while. I always think these reunions are really cool because they always bring up more topics to get our conversations going. One of these topics was our individual perception of our own dreams (while we discussed the importance of being happy without depending solely on money as the “raw material” in this “process”).

We all agreed that it is very important to dream, because it motivates us as human beings to fight for what we believe in and what we want. However, I had to disagree with the idea that “always dreaming big” is something mandatory (because according to some of my friends, the fact that dreaming is a “free act” should never be “measured”), because although I partially believe in this... I defend the idea of having more realistic dreams.

In theory, I think that dreaming too big can be something very beautiful and inspiring, but in practice, these dreams are not always completely viable. Within this segment, I think many people end up getting frustrated because they don't stay within well-defined fields while dreaming of a better future. Idealizing something and making all the steps a reality is extremely satisfying, but nurturing dreams that are too big can be quite destructive.

Oniri

Physically and mentally, many people end up losing themselves because they are unable to achieve everything they plan (and which often ends up being endorsed by other people without any commitment to the reality of the person who is dreaming... simply because they believe that supporting without questioning is always the best thing to do). The result of this can last a lifetime, and make people regret it forever.

Dreaming will always be essential in our lives (this is something that is indisputable). We all need it to move forward, believing in and planning a more promising future (which ends up including our own maturation as human beings). However, we should never forget that we can be happy with “simpler” dreams, and that, in fact, they can end up being a “gateway” to achieving increasingly “robust” dreams.

Keeping our dreams in our feet and dreaming consciously is an act of benevolence that no one can do for us but ourselves. Therefore, it is important to understand that dreams need action to be realized, and there is no point in aiming too high when we have no way of getting to where we are aiming (at least not in a shorter way... as many people tend to do). Never stop dreaming, but be aware of your limits.

---

Soñando conscientemente.

Hoy tuve la oportunidad de reunirme con unos amigos con los que hacía tiempo que no hablaba. Siempre pienso que estas reuniones son realmente geniales porque siempre surgen más temas para hacer avanzar nuestras conversaciones. Por tanto, uno de estos temas fue nuestra percepción individual de nuestros propios sueños (mientras discutíamos la importancia de ser felices sin depender únicamente del dinero como “materia prima” en este “proceso”).

Todos coincidimos en que es muy importante soñar, porque nos motiva como seres humanos a luchar por lo que creemos y lo que queremos. Sin embargo, tuve que discrepar con la idea de que “soñar siempre en grande” sea algo obligatorio (porque según algunos de mis amigos, el hecho de que soñar sea un “acto” libre nunca debe “medirse”), porque aunque parcialmente créanlo... Apoyo la idea de tener sueños más realistas.

En teoría creo que soñar realmente en grande puede ser algo muy bonito e inspirador, pero en la práctica estos sueños no siempre son del todo viables. Dentro de este segmento, creo que muchas personas terminan frustradas por no mantenerse dentro de campos bien definidos mientras sueñan con un futuro mejor. Idealizar algo y hacer realidad todos los pasos es sumamente satisfactorio, pero tener sueños muy grandes puede ser bastante destructivo.

Física y mentalmente, muchas personas terminan perdiéndose dentro de sí mismas porque son incapaces de lograr todo lo que se proponen (y que muchas veces termina siendo avalado por otras personas sin ningún compromiso con la realidad de quien sueña... simplemente creyendo que apoyar sin cuestionar es siempre lo mejor que se puede hacer). El resultado de esto puede durar toda la vida y hacer que la gente se arrepienta para siempre.

Soñar siempre será algo imprescindible en nuestra vida (esto es indiscutible). Todos necesitamos esto para avanzar, creer y planificar un futuro más prometedor (que acaba incluyendo nuestra propia maduración como seres humanos). Sin embargo, nunca debemos olvidar que podemos ser felices con sueños “más simples”, y que, de hecho, pueden acabar siendo una “puerta de entrada” para alcanzar sueños cada vez más “robustos”.

Mantener vivos nuestros sueños y soñar conscientemente es un acto de benevolencia que nadie puede hacer por nosotros excepto nosotros mismos. Por lo tanto, es necesario entender que los sueños necesitan de la acción para ser materializados, y no tiene sentido apuntar demasiado alto cuando no tenemos forma de llegar a donde apuntamos (al menos no de una manera más corta... como muchas personas tienden a hacer). Nunca dejes de soñar, pero sé consciente de tus límites.

---

Sonhando conscientemente.

Hoje eu tive a oportunidade reencontrar alguns amigos com os quais eu já não falava há um certo tempo. Eu sempre acho muito legal esses reencontros porque sempre surgem mais assuntos para movimentar as nossas conversas. Sendo assim, um desses assuntos foi à nossa percepção individual sobre os nossos próprios sonhos (enquanto discutíamos sobre a importância de sermos felizes sem depender unicamente do dinheiro como “matéria prima” neste “processo”).

Todos nós concordamos que é muito importante sonhar, porque isso nos motiva enquanto seres humanos a lutar pelo que nós acreditamos e pelo que nós queremos. No entanto, eu precisei discordar da ideia de que “sonhar sempre alto” é algo obrigatório (porque segundo alguns dos meus amigos, o fato de sonhar ser um “ato” gratuito” não deveria nunca ser “mensurado”), porque apesar de eu parcialmente acreditar nisso... Eu defendo a ideia de ter sonhos mais realistas.

Na teoria, eu acho que sonhar alto demais pode ser algo muito bonito e inspirador, mas na prática, nem sempre esses sonhos são totalmente viáveis. Dentro desse segmento, eu acho que muitas pessoas acabam se frustrando por não se manterem dentro de campos bem delimitados enquanto sonham com um futuro melhor. Idealizar algo e tornar todos os passos realidade é extremamente satisfatório, mas alimentar sonhos muito altos pode ser algo bastante destrutivo.

Fisicamente e mentalmente, muitas pessoas acabam se perdendo dentro delas mesmas por não conseguirem realizar tudo o que planejam (e que muitas vezes acaba sendo endossado por outras pessoas sem nenhum comprometimento com a realidade de quem está sonhando... por simplesmente acreditar que apoiar sem questionar é sempre o melhor a ser feito). O resultado disso pode perdurar por toda uma vida, e fazer com que as pessoas se lamentem eternamente.

Sonhar sempre será algo essencial em nossas vidas (isso é algo indiscutível). Todos nós precisamos disso para seguirmos adiante, acreditando e planejando um futuro mais promissor (o que acaba incluindo o nosso próprio amadurecimento enquanto seres humanos). No entanto, nunca devemos esquecer que podemos ser felizes com sonhos mais “simples”, e que aliás, podem acabar sendo uma “porta de entrada” para conseguirmos realizar sonhos cada vez mais “robustos”.

Manter os pés os sonhos e sonhar de maneira consciente é um ato de benevolência que ninguém pode fazer por nós além de nós mesmos. Sendo assim, é preciso entender que sonhos precisam de ação para serem materializados, e não adianta mirar alto demais quando não temos como chegar até onde estamos mirando (ao menos não de um jeito mais curto... como muitas pessoas costumam fazer). Nunca deixem de sonhar, mas sejam conscientes sobre os seus limites.