Confronted with the reality, she found it sad and tawdry.

As did I. Those windows are depressing, as are the men (mostly) who go into them. That isn't empowerment.