The Bible, the Instruction Manual (Eng/Esp)

Hello everyone!!! Thanks for stopping by my blog and coming to visit me 😃.
Instruction manuals are essential to have information, know rules and recommendations on how something should work optimally. Because who better than the manufacturer to tell us how things should be done right?
That is why today I want to talk to you about my instruction manual, the Bible is that book that God, our "manufacturer" or "maker" has put in our hands so that we know how to act in every situation of life. It is a book full of wisdom and good advice.

Hola a todos!!! Gracias por pasar por mi blog y venir a visitarme 😃.
Los manuales de instrucciones son fundamentales para tener información, saber reglas y recomendaciones sobre cómo debe funcionar óptimamente algo. Porque quién mejor que el fabricante para decirnos cómo se deben hacer bien las cosas?
Por eso hoy les quiero hablar de mi manual de instrucciones, la Biblia es ese libro que Dios, nuestro "fabricante" o "hacedor" ha puesto en nuestras manos para que sepamos cómo actuar en cada situación de la vida. Es un libro lleno de sabiduría y buenos consejos.

Although it is extremely old, it never goes out of fashion. Its teachings transcend time and continue to be valid. From my personal experience I can tell you that there is not a single piece of advice or instruction that I have followed from this book that has not gone well.
The Bible is something like a letter written by God for mankind, so that we can get closer to Him and know Him better. It is full of beautiful promises that I have seen fulfilled in my life.
It is the only book that while you read it, its author is always with you. The Bible or Word of God is living and effective. No matter how many times you read it, it always has something new to teach you.

Aunque es sumamente antiguo, no pasa de moda. Sus enseñanzas trascienden el tiempo y siguen teniendo vigencia. Desde mi experiencia personal les puedo decir que no hay un solo consejo o instrucción que haya seguido de este libro y no me haya ido bien.
La Biblia es algo así como una carta echa por Dios para la humanidad, para que podamos acercarnos a Él y conocerlo mejor. Está llena de bellas promesas que he visto cumplirse en mi vida.
Es el único libro que mientras lo lees su autor está siempre contigo. La Biblia o Palabra de Dios es viva y eficaz. No importa cuántas veces la leas siempre tiene algo nuevo que enseñarte.

Reading it gives me peace, confidence, joy, security and helps me to mold my character. It is like medicine for the sickness of the soul, for it heals us from the inside out.
The Bible is full of numerous stories of imperfect people like you and me. Some were greatly used by God because they decided even with their defects to follow the "Instruction Manual", others for not reading its indications or perhaps for not paying attention to them, saw sad consequences in their lives.
That is why every day I carefully read and review the indications of my Instruction Manual. Since I do so, life goes better for me in all areas. And when something goes wrong, I can be 100 percent sure that I failed to follow some instruction. I invite everyone who can to read this incredible book and above all to follow each one of its wise advice.

Leerla me da paz, confianza, gozo, seguridad y me ayuda a moldear mi carácter. Es como una medicina para la enfermedad del alma, pues nos sana de adentro hacia afuera.
La Biblia está llena de numerosas historias, de personas imperfectas como tú y como yo. Algunas fueron grandemente usadas por Dios porque decidieron aún con sus defectos seguir el "Manual de Instrucciones", otros por no leer sus indicaciones o quizás por no prestarles atención, vieron en su vida tristes consecuencias.
Por eso a diario leo y reviso cuidadosamente las indicaciones de mi Manual de Instrucciones. Desde que así lo hago la vida me va mejor, en todas las áreas. Y cuando algo me sale mal, puedo estar 100 por ciento segura de que alguna instrucción dejé de cumplir. Invito a todo el que pueda que lea este increíble libro y sobre todo siga cada uno de sus sabios consejos.

With this post I was participating in the #novemberinleo day 3 initiative: Share a book/material you read or listened to that had impact on you. I suggest everyone who can to join this great #novemberinleo initiative.
And you... have you already read the Instruction Manual? Big hugs to all of you. Thanks for reading me!!!

Con este post estuve participando en la iniciativa de #novemberinleo día 3: Share a book/material you read or listened to that had impact on you. Sugiero a todo el que pueda que se sume a esta genial iniciativa de #novemberinleo.
Y ustedes... ya se han leído el Manual de Instrucciones? Un abrazo grande a todos. Gracias por leerme!!!

✍🏻 Original content by @lagoticaderocio🌺
📷 Photos edited by Canva and PicsKit📷
✨Translation by DeepL✨

✍🏻 Contenido original por @lagoticaderocio🌺
📷 Fotos editadas por Canva y PicsKit📷
✨Traducción por DeepL✨