Sort:  

It is also different when the kids are playing without the parents chaperoning, but we don't know each other well enough for that.

I am sure changing the environmental factors would change the behavior. I am sure you will get along just fine with the other parents over time.