I have been using both platforms and how I see them is that:

D.buzz is a great Twitter or micro blog alternative that happens to be on the Hive blockchain.

Leo threads is more of a blog alternative again on the Hive blockchain.

I personally prefer and use d.buzz because it is quick and easy to use as well as you can earn crypto for your content.