Visitando a los padres - Visiting the parents [Esp-Eng]

Buen día, mis amigos y querida comunidad. Espero que la estén pasando muy bien. 🤗

Hoy paso a compartirles una visita sorpresa a mis padres que no nos esperaban ni a mí ni a Bartolo. 😸

Good morning, my friends and dear community. I hope you are having a great time. 🤗

Today I am sharing with you a surprise visit to my parents who were not expecting me or Bartolo. 😸

Era un sábado muy lindo con clima primaveral. Yo tenía que trabajar ese fin de semana, por lo que mis padres sabían que no iba a poder visitarlos. Pero cancelé mi día de trabajo extra y aprovechamos junto a Bartolo para caerles de sorpresa a mis padres y de paso llevarles un regalito a mi papá.

It was a very nice Saturday with spring weather. I had to work that weekend, so my parents knew I wouldn't be able to visit them. But I cancelled my extra day of work and Bartolo and I took advantage of the opportunity to surprise my parents and bring a little gift to my dad.

---

Mi papá tenía en ese momento un celular de una marca no muy conocida que le era difícil de manejar. Eran esas pantallas como si fueran de goma, táctiles, pero de goma, lo que le dificultaba un poco escribir. Por eso, en ese momento reparé uno de mis celulares que era nuevo en ese momento (lo había roto Bartolo) y se lo regalé a él. Por supuesto que mi papá estaba super alegre con su nuevo juguete. 😎

My dad had a cell phone from a not-so-well-known brand at the time, which was difficult for him to use. It had these rubber-like touch screens, which made it a bit difficult for him to write. So, at that time I repaired one of my cell phones that was new at the time (Bartolo had broken it) and gave it to him. Of course, my dad was super happy with his new toy. 😎

---

En estas fotos se ve perfectamente que enseguida me atendieron a mí con mates y galletitas dulces, pero también prepararon el plato con comida para Bartolo. 😁

Fue una tarde de sorpresas, ver series en familia, charlar en el patio y jugar con los animales. Mi gordo Cassius estaba muy cansado, parece, por lo que se la pasó durmiendo durante toda mi estadía. 😴

In these photos you can clearly see that they immediately served me with mate and sweet cookies, but they also prepared the plate with food for Bartolo. 😁

It was an afternoon full of surprises, watching series with the family, chatting in the patio and playing with the animals. My fat Cassius was very tired, it seems, so he spent the whole time sleeping. 😴

---

---

Aclaración: Todas las imágenes son de mi propiedad.
Disclaimer: All images are my property.